Publicité
MAINTENANCE
SAFETY REGULATIONS
FOR MACHINE
MAINTENANCE
The maintenance operations may
only be carried out by authorised
personnel suitably trained and
skilled and expressly authorised
by the company using the system.
The maintenance operations must
be carried out in full respect of the
"Safety regulations for machine
use"
described
in
"Instructions for use".
The following instructions must
also be adhered to:
CONSULTATION OF
TECHNICAL DOCUMENTS
Before carrying out maintenance
operations on the system, consult
the technical documentation
provided by the suppliers of the
individual parts of the machine and/
or system.
In particular consult:
the "Instructions for use" and the
diagrams of the electrical,
hydraulic, pneumatic systems, etc.
In any event, only operate on the
machines if you have the
appropriate technical know-how.
WARNING!
Schnell will gladly assist you with
anything regarding maintenance
operations for the parts it supplies.
MANUTENZIONE
PRESCRIZIONI DI
SICUREZZA PER LA
MANUTENZIONE DELLA
MACCHINA
Gli interventi di manutenzione
devono essere effettuati solamente
da personale autorizzato, dotato di
idonea preparazione e competenza,
espressamente
dall'azienda
dell'impianto.
Gli interventi di manutenzione
these
dell'impianto devono essere
effettuati anche rispettando le
"Prescrizioni di sicurezza per
l'utilizzo della macchina" descritte
nelle presenti "Istruzioni per l'uso".
Occorre inoltre attenersi alle
indicazioni nel seguito riportate.
CONSULTAZIONE
DOCUMENTI TECNICI
Prima di effettuare interventi di
manutenzione sull'impianto,
consultare la documentazione
tecnica fornita dai fornitori delle
singole parti della macchina e/o
dell'impianto.
In particolare consultare:
le "Istruzioni per l'uso", schemi degli
impianti
elettrici,
pneumatici, etc.
In ogni caso operare sulle
macchine solamente se in
possesso di adeguate conoscenze
tecniche.
ATTENZIONE !
La Schnell è a disposizione per
qualsiasi chiarimento in merito ad
interventi di manutenzione per le
parti di propria fornitura.
279
autorizzato
utilizzatrice
idraulici,
by Schnell
Publicité
Chapitres
