Télécharger Imprimer la page

Cleaning; Pulizia; Pulizia Generale Esterna; Pulizia Accurata Degli Utensili - Schnell Formula Traduction Des Instructions Originales

Cintreuse d'etriers automatique

Publicité

CLEANING

WARNING!
Scraps and calamine dust should
be collected and disposed of
correctly with respect to local laws.
CLEANING THE
STRAIGHTENER
(EVERY 8 WORK HOURS
AND AT THE END OF
EVERY SHIFT)
Frequently clean the straighteners
to prevent blockage. Avoid using
lubricants which tend to fix
calamines (oils and greases). Use
only
"dry
lubricants"
molybdenum bisulphide base.
GENERAL OUTSIDE
CLEANING
(EVERY 38 WORK HOURS)
To ensure the machine runs
correctly, the inner machine
components (front and back) are
best cleaned first with an industrial
vacuum cleaner and then with the
air gun provided with the machine;
this
makes
maintenance
operations, controls and repairs
easier.
Also clean the power boxes being
careful not to knock the electrical
components.
CAREFUL CLEANING OF
TOOLS
(EVERY 8 WORK HOURS)
Proceed to carefully clean these
components as described in the
previous para. (General outside
cleaning).

PULIZIA

ATTENZIONE !
Gli sfridi e le polveri di calamina
dovranno essere raccolti e smaltiti
nel rispetto delle vigenti leggi locali.
PULIZIA DEL
RADDRIZZATORE
(OGNI 8 ORE DI LAVORO O
AD OGNI FINE TURNO)
Effettuare
la
raddrizzatori per evitare fenomeni
di bloccaggio. Evitare l'uso di
lubrificanti che tendono a fissare
with
la calamina (olii e grassi). Usare
esclusivamente "lubrificanti a
secco" (Dry grass) a base di
bisolfuro di molibdeno.
PULIZIA GENERALE
ESTERNA
(OGNI 38 ORE DI LAVORO)
Per il buon funzionamento della
macchina, è consigliabile pulire
prima con un aspiratore industriale
e poi con la pistola ad aria in
dotazione alla macchina, le parti
interne (anteriori e posteriori) della
macchina; inoltre questo rende più
agevoli
gli
manutenzione, i controlli e le
riparazioni.
Effettuare anche la pulizia degli
armadi elettrici, facendo attenzione
a non urtare i componenti elettrici.
PULIZIA ACCURATA DEGLI
UTENSILI
(OGNI 8 ORE DI LAVORO)
Procedere ad accurata pulizia
come descritto nel precedente
punto (Pulizia generale esterna).
295
pulizia
dei
interventi
di
by Schnell

Publicité

Chapitres

loading