Logement De Chemise De Cylindre, Rénovation - Volvo Penta TAMD61A Manuel D'atelier

Logement de chemise de
cylindre, rénovation
Outils spéciaux : 9989876, 9992479, 9996847 (2
pcs), 9999508 (série 7), 9999514 (série 7), 9999538
(série 6), 9999553 (série 6)
Un logement de chemise de cylindre endommagé
peut être réparé par fraisage. Examinez la surface de
contact supérieure du logement de chemise, utilisez
de la couleur de repérage en cas de doute concer-
nant l'ampleur des dégâts. L'épaisseur enlevée par
fraisage sera compensée par des cales de réglage
qui existent en épaisseur 0,12 mm (série 7 seule-
ment), 0,20 mm, 0,30 mm et 0,50 mm.
NOTE : Si des cales de réglage sont utilisées, les lo-
gements de chemise doivent être rectifiés même s'ils
sont intacts. En effet, le rayon de congé doit être sup-
primé pour avoir un parfait contact des cales de ré-
glage.
Nettoyez les logements supérieur et inférieur de la
chemise de cylindre et calculer l'ampleur des dégâts.
Le logement supérieur doit être parfaitement
propre, sans dépôt de calamine. Les surfaces de
contact seront nettoyées avec une brosse et du pro-
duit de nettoyage. Aucun outil racleur ne doit être
utilisé. Nettoyez ensuite à l'air comprimé.
1
Positionnez la chemise de cylindre sans bague
d'étanchéité et maintenez-la enfoncée avec deux
outils 9996847.
Mesurez le dépassement de la chemise au-dessus
de la surface du bloc à quatre endroits différents
avec le comparateur à cadran et la fixation de me-
sure 9992479.
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
Conseils pratiques de réparation
A l'aide des mesures, calculez l'épaisseur de cale
nécessaire. Cherchez à avoir un nombre minimal de
cale, de préférence une seule cale. Le dépassement
exact au-dessus de la surface du bloc doit être com-
pris entre 0,38 et 0,43 mm.
2
Retirez la chemise et nettoyez la surface du loge-
ment avec du papier émeri.
3
9508 série 7
9553 série 6
Vissez l'outil de fraisage 9999553 (série 6) ou
9999508 (série 7) sur le bloc-cylindres.
Assurez-vous que la douille d'avance n'appuie pas
sur la fraise.
4
Vissez la douille d'avance pour qu'elle appuie légère-
ment contre la fraise. Utilisez la poignée en T (pas la
poignée à cliquet) pour tourner la fraise.
La fraise devra être tournée d'un mouvement régulier
tout en tournant la douille d'avance.
Lorsque le dépassement exact est obtenu, arrêtez
l'avance et tournez la fraise de quelques tours.
Enlevez l'outil de fraisage et nettoyez soigneusement
le logement de chemise.
Vérifiez régulièrement la surface de contact du loge-
ment de chemise ainsi que la hauteur du bord en
gradin.
NOTE! Marquez la position de la chemise par rapport
au bloc-cylindres, utilisez un feutre, pour que la che-
mise vienne à sa position d'origine.
59