Volvo Penta TAMD61A Manuel D'atelier page 9

Serrage dynamométrique –
serrage angulaire
Pour le serrage dynamométrique – serrage angulaire,
l'assemblage sera d'abord serré au couple indiqué
puis suivant l'angle prescrit. Par exemple, pour un
serrage angulaire de 90°, l'assemblage à vis serra
serré d'un quart de tour en une seule fois après
l'avoir serré au couple indiqué.
Ecrous de verrouillage
Les écrous de verrouillage ne doivent jamais être
réutilisés mais remplacés par des écrous neufs car
leur propriété de verrouillage n'est plus la même
après avoir été utilisés. Pour les écrous de verrouil-
lage avec insert en plastique, par exemple type « Ny-
lock ®, le couple de serrage indiqué dans le tableau
devra être réduit si l'écrou Nylock ® a la même hau-
teur qu'un écrou hexagonal standard entièrement
métallique. Le couple de serrage devra être réduit de
35% pour une dimension de vis de 8 mm ou supé-
rieure. Pour les écrous Nylock ® dont la hauteur est
supérieure, où les filets entièrement métalliques sont
aussi hauts que ceux d'un écrou hexagonal stan-
dard, le couple de serrage indiqué dans le tableau
devra être suivi.
Classes de résistance
Les vis et les écrous sont divisés en plusieurs
classes de résistance, laquelle est indiquée sur la
tête de vis. Un chiffre supérieur correspond à une
plus grande résistance, par exemple une vis mar-
quée 10-9 a une plus grande résistance qu'une vis
marquées 8-8. C'est pourquoi il est important, en
desserrant un assemblage à vis, de remettre les vis
à leur place d'origine. Pour le remplacement des vis,
référez-vous au catalogue des pièces de rechange
pour avoir un modèle exact.
Produit d'étanchéité
Plusieurs types de produit d'étanchéité et de liquides
de refroidissement sont utilisés sur le moteur. Les
propriétés des produits sont différentes et spéciale-
ment étudiées pour diverses forces d'assemblage,
différentes plages de température, la résistance aux
huiles et autres produits chimiques ainsi qu'aux diffé-
rents matériaux et dimensions d'écartement dans le
moteur.
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
Pour effectuer un bon travail de qualité, il est donc
important de respecter le type de produit d'étanchéité
et de liquide de blocage qui doit être utilisé.
Les produits qui sont utilisés dans notre production
de moteur sont indiqués dans les chapitres concer-
nés de ce manuel d'atelier.
Pour les travaux de service, le même produit ou un
produit ayant des propriétés identiques mais d'une
marque différente, doit être utilisé.
Pour utiliser les produits d'étanchéité et les liquides
de blocage, il est important d'avoir des surfaces
sèches, bien débarrassées de toute trace d'huile,
de graisse, de peinture et de produit antirouille.
Suivez toujours les instructions du fabricant pour la
température d'utilisation, le temps de durcissement et
les autres indications relatives au produit.
Deux types différents de produits de base sont utili-
sés sur le moteur avec les caractéristiques suivan-
tes :
Les produits RTV (Room Temperature Vulcanizing).
Ils sont souvent utilisés avec les joints, par exemple
pour l'étanchéité des jonctions, ou passés sur les
joints. Le produit RTV est parfaitement visible lorsque
la pièce a été déposée et doit être enlevé avant de
refaire l'assemblage.
Les produits RTV suivants sont indiqués dans le ma-
nuel d'atelier : Loctite ® 574, Volvo Penta 840879-1,
Permatex ®.
No 3 Volvo Penta 1161099-5, Permatex ® No 77.
L'ancien produit d'étanchéité doit être enlevé dans
tous les cas avec de l'alcool dénaturé.
Les produits anaérobies. Ces produits durcissent en
l'absence d'air. Ils sont utilisés lorsque deux corps
solides, par exemple des pièces coulées, doivent
être assemblées sans joint, ainsi que pour verrouiller
et étancher des bouchons, des filets de goujons, des
robinets, des mano-contacts d'huile, etc. Les produits
anaérobies ressemblent à du verre et un colorant est
ajouté pour les rendre visibles. Les produits anaéro-
bies durcis sont extrêmement résistants aux diluants
et l'ancien produit ne peut pas être enlevé. Pour un
nouvel assemblage, dégraissez soigneusement puis
appliquez une nouvelle couche de produit d'étanchéi-
té.
Les produits anaérobies suivants sont indiqués dans
le manuel d'atelier : Loctite ® 572 (blanc), Loctite ®
241 (bleu).
NOTE! Loctite ® est une marque commerciale enregistrée de Loctite
Corporation, Permatex ® est une marque commerciale enregistrée
de Permatex Corporation.
Instructions générales
7