Volvo Penta TAMD61A Manuel D'atelier page 53

Série 6
Série 7
3
Série 6 : Enlevez les deux vis de fixation pour la cu-
lasse (une de chaque côté de la douille en cuivre).
Vissez l'outil 9998070.
Série 7 : Vissez l'outil 9996861 avec l'écrou de fixa-
tion de l'injecteur.
4
Serrez la vis de l'outil contre le mandrin et enfoncez
la bague en acier et la douille en cuivre en serrant au
couple de 68 Nm (6,8 m.kg) avec une clé dynamo-
métrique.
Enlevez l'outil de presse et le mandrin.
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
Conseils pratiques de réparation
Série 6
Série 7
Jeu entre la douille en cuivre et la bague en acier
5
Positionnez le mandrin 9996402 et remettez l'outil de
presse (9998070 ou 9996861). Enfoncez la douille
en cuivre en serrant l'outil de presse au couple de 58
Nm (5,8 m.kg) avec une clé dynamométrique.
NOTE : L'enfoncement de la bague en acier et de la
douille en cuivre doit se faire en deux temps pour
avoir une force exacte sur la douille en cuivre et un
jeu exact entre la bague et la douille. Le jeu doit être
compris entre 0,10 et 0,45 mm, voir le repère (A) sur
la figure ci-dessus, série 6 et série 7.
51