Chemise De Cylindre, Déglaçage - Volvo Penta TAMD61A Manuel D'atelier

Conseils pratiques de réparation
Chemise de cylindre,
déglaçage
Dessin des stries dans la chemise de cylindre
Pour avoir de bonnes propriétés de lubrification et
d'étanchéité, il est important que les chemises de cy-
lindres conservent leurs stries d'origine. C'est pour-
quoi le déglaçage des chemises est nécessaire en
cas de rayures formées par les segments ou des im-
puretés ou de plaques lisses.
Le déglaçage des chemises en place n'est pas re-
commandé par suite des risques de pénétration d'im-
puretés dans les canaux d'huile et des difficultés de
mesure exacte.
Les chemises de cylindre présentent un dessin des
stries (illustration ci-dessus) dont les angles sont cal-
culés avec précision pour avoir une longévité optima-
le. Le dessin d'origine doit être suivi pour le dégla-
çage des chemises lors du remplacement des seg-
ments afin de conserver les propriétés de lubrifica-
tion.
Les stries doivent être formées régulièrement avec
des découpes dans les deux sens, sur toute la sur-
face cylindrique.
NOTE : Une vitesse exacte de l'outil doit être mainte-
nue pour avoir un dessin uniforme et correct.
58
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
1
Enlevez le bord de calamine de la chemise de cy-
lindre déposée. Serrez la chemise dans un étau.
Utilisez une perceuse pouvant tourner à un régime
de 200 à 400 tr/min.
Utilisez l'outil de déglaçage « Flex-Hone » ®, gros-
seur de grain 80.
NOTE! N'utilisez pas un outil de déglaçage avec des
pierres à aiguiser qui affaiblit toute la surface de la
chemise.
Lubrifiez la chemise de cylindre avec de l'huile mo-
teur fluide avant et pendant le travail.
Après le travail, il est très important de nettoyer
soigneusement la chemise. Utilisez de l'eau
chaude, une brosse et du produit de nettoyage (ja-
mais du pétrole lampant ni du gazole).
Séchez la chemise avec du papier ou un chiffon non
pelucheux. Lubrifiez la chemise de cylindre avec de
l'huile moteur légère après l'avoir séchée.
Flex-Hone ® est une marque commerciale déposée pour Brush
Research Manufacturing Co., Inc.