Atmosphere - Lexicon Vortex Mode D'emploi

Mod Fx Lvl
ECHO 1
Fbk 1
Fbk 2
Echo
Fx Lvl
Fbk 2
Fbk 1
ECHO 2
Mod Fx Lvl
* ENVELOPE La vitesse du vibrato s'accroît sur les signaux forts
ECHO FX LVL Quantité d'entrée alimentant les échos
MOD FX LVL Quantité d'entrée mixée avec les échos alimentant le vibrato
FEEDBACK 1 Gain total du mélange des signaux réinjectés/croisés
FEEDBACK 2 Mixage des signaux réinjectés/croisés,
1=réinjectés, 64=croisés
RATE 1 Vitesse du vibrato gauche
DEPTH 1 Préretard du vibrato gauche
RESONANCE 1 Gain de la résonance du vibrato
RATE 2 Vitesse du vibrato droit
DEPTH 2 Préretard du vibrato droit
RESONANCE 2 Gain de la résonance croisée du vibrato
Français
Atmosphere A est constituée d'un module de vibrato stéréo
alimenté par le signal d'entrée et par les échos de ce dernier.
Les échos sont disposés dans une configuration de mélange
croisé.
OFFSET
VIBRATO
ENVELOPE détermine la vitesse du vibrato, de sorte que celle-
ci s'accélérera sur les notes les plus fortes. ECHO FX LVL dose la
quantité du signal d'entrée alimentant les échos, tandis que MOD FX
LVL détermine la quantité du signal d'entrée destinée au vibrato.
DEPTH 1 et DEPTH 2 définissent le décalage entre les retards des
Rate 1*, Rate 2*
vibratos de gauche et de droite. De petites différences entre ces
Depth 1, Depth 2
Res 1, Res 2 deux valeurs élargiront les signaux qu'ils soient mono ou stéréo.
La disposition de l'écho en mélange croisé vous permet de créer
de nombreuses variations rythmiques en modifiant les chemins
empruntés par le signal réinjecté. Dans cette configuration, FEED-
BACK 2 assure le mélange de la réinjection, directe et croisée, des
signaux issus de ECHO 1 et ECHO 2. Lorsque cette valeur vaut 1,
le mixage ne contient que de la réinjection directe (c.-à-d.: chaque
écho est indépendant). A 64, il ne renferme que de la réinjection
croisée. Entre ces deux extrêmes, chaque module d'écho reçoit une
mixture de signaux réinjectés qui sont partiellement croisés. Ces
réglages intermédiaires génèrent des rythmes d'échos variant dans
le temps. FEEDBACK 1 commande le niveau du mélange du signal
réinjecté et FEEDBACK 2 la nature de ce mélange.
Utilisez cette présélection afin de définir l'espace entourant votre
son — dans ce cas, il s'agit d'un volume désagréablement étriqué.
28
A

2 ATMOSPHERE