Lexicon Vortex Mode D'emploi page 114

Mod
Fx Lvl
X-RES
LO PASS
MOD
Rate 1
Depth 1
Res 1*
Rate 2
Depth 2
Res 2
* ENVELOPE Elève la fréquence de coupure du filtre (LO Pass)
ECHO FX LVL Entrée du filtre passe-bas et du modulateur à
résonance croisée vers les échos
MOD FX LVL Entrée vers le filtre passe-bas et le modulateur
à résonance croisée
FEEDBACK 1 Gain de la réinjection entourant ECHO 1
FEEDBACK 2 Gain de la réinjection entourant ECHO 2
RATE 1 Vitesse de modulation du filtre passe-bas
DEPTH 1 Amplitude de modulation du filtre passe-bas
RESONANCE 1 Fréquence de coupure du filtre passe-bas
RATE 2 Vitesse de glissement du modulateur (X-RES MOD)
DEPTH 2 Amplitude du glissement du modulateur
RESONANCE 2 Résonance croisée du modulateur
Français
Fbk 1
ECHO 1
Echo
Fbk 2
Fx Lvl
ECHO 2
51
Shadow B utilise un filtre passe-bas (LO PASS) dynamique en
guise de commande principale du timbre de ses effets de
modulation et d'écho. Le filtre peut être ajusté en vue de
restituer un timbre uniforme ou servir à la création de couleurs
sonores dont la brillance varie constamment.
ENVELOPE élève la fréquence de coupure du filtre, de sorte que
les signaux forts sonneront brillamment et perdront de leur éclat en
même temps que leur intensité déclinera.
En plus d'être dynamiquement commandé par ENVELOPE, le
filtre passe-bas dépend aussi de RATE 1, DEPTH 1 et RESONANCE
1. RESONANCE 1 définit sa fréquence de coupure (les valeurs
élevées correspondant aux fréquences de coupure aiguës). RATE
1 et DEPTH 1 pilotent sa modulation.
commande principale du timbre de l'effet tout entier.
Ce filtre peut être réglé sur des fréquences spécifiques (à l'aide de
RESONANCE 1), engendrant alors un effet qui sera de teinte
uniformément terne ou brillante. Inversement, RATE 1 et DEPTH 1
peuvent être ajustés de manière à produire des degrés de brillance
changeant constamment au travers de l'effet.
Cette présélection utilise une modulation lente du filtre assurant
un fondu à l'ouverture et à la fermeture pour les effets d'écho et de
modulation, ceci tout en changeant simultanément la brillance de
leur timbre.
B
13 SHADOW
Le filtre agira comme