Lexicon Vortex Mode D'emploi page 232

Mod Fx Lvl
Fbk 1
ECHO 1
MULTI
VIBRATO
Fbk 2
Rate 1, Rate 2
Depth 1*, Depth 2*
Res 1, Res 2 ECHO 2
Mod Fx Lvl
*ENVELOPE Disminuye las profundidades de vibrato
ECHO FX LVL Nivel de salida retardada de vibrato
MOD FX LVL Nivel de salida no retardada de vibrato
FEEDBACK 1 Retroalimentación de ECHO 1
FEEDBACK 2 Retroalimentación de ECHO 2
RATE 1 Velocidad de las voces a de Multivibrato
DEPTH 1 Profundidad de las voces a de Multivibrato
RESONANCE 1 Resonancia del vibrato de la izquierda
RATE 2 Velocidad de las voces b de Multivibrato
DEPTH 2 Profundidad de las voces b de Multivibrato
RESONANCE 2 Resonancia del vibrato de la derecha
Sweep B consiste de un efecto multivibrato en estéreo, cuyas
salidas van directamente a las salidas izquierda y derecha, al
Echo
igual que a un par de ecos en estéreo.
Fx Lvl
ENVELOPE disminuye las profundidades de vibrato, de forma
que el vibrato se pone más fuerte a medida que el sonido se
desvanece.
El efecto de vibrato tiene dos grupos de voces de vibrato. Un
grupo de voces (a) es controlado por RATE 1 y DEPTH 1. El otro
grupo (b) es controlado por RATE 2 y DEPTH 2. Las voces a cambian
de tono en oposición de unas a las otras, así como lo hacen las voces
b. Esto puede utilizarse para producir efectos corales y vibratos de
gran riqueza.
ECHO 1 se alimenta con las voces de vibrato de la izquierda.
ECHO 2 se alimenta con las voces de vibrato de la derecha. Al
mezclarse el efecto de eco con el vibrato, se mejora el efecto.
El valor prefijado es un vibrato controlado dinámicamente. El
efecto es muy profundo, con los efectos de resonancia aumentados
para crear un sonido de gran riqueza.
49
12 SWEEP
Español
B