Lexicon Vortex Mode D'emploi page 222

Rate 1
Depth 1
Fbk 1
ECHO 1
Fbk 2
Rate 2
Depth 2
ECHO 2
Fbk 1
Rate 1
Depth 1
DETUNE*
Res 1
Res 2
*ENVELOPE Cantidad de desintonización (señales fuertes= máxima
desintonización, suaves = ninguna)
ECHO FX LVL Nivel de salida del eco
MOD FX LVL Salida de desintonización de envolvente en estéreo
FEEDBACK 1 Ganancia fija de retroalimentación para ECHO 1 y ECHO 2
FEEDBACK 2 Ganancia fija de alimentación cruzada para ECHO 1
y ECHO 2
RATE 1 Velocidad AM de retroalimentación de ECHO 1 y ECHO 2
DEPTH 1 Profundidad AM de retroalimentación de ECHO 1 y ECHO 2
RESONANCE 1 Ganancia de resonancia para desintonización de la izquierda
RATE 2 Velocidad AM de alimentación cruzada de ECHO 1 y ECHO 2
DEPTH 2 Profundidad AM de alimentación cruzada de ECHO 1
y ECHO 2
RESONANCE 2 Ganancia de resonancia para desintonización de la derecha
Echo
Fx Lvl
Echo
Fx Lvl
Mod
Fx Lvl
Mod
Fx Lvl
Maze B está configurado como dos efectos paralelos. Uno
tiene desintonización de envolvente en estéreo, y el otro tiene
una configuración única de eco, con retroalimentación AM.
ENVELOPE controla la cantidad de desintonización, de manera
que las señales más fuertes aumentan la desintonización. La salida
del desintonizador está controlada por MOD FX LVL. Si este control
se disminuye a 1, cierra completamente el efecto de desintonización.
De la misma manera, la salida del eco de rebote es controlada por
ECHO FX LVL. Si este control se disminuye a 1, cierra completa-
mente el efecto de eco. Los ecos se ordenan en series. ECHO 1
alimenta la salida izquierda, mientras que ECHO 2 alimenta la
derecha. Esto genera ecos que rebotan entre la izquierda y la
derecha. FEEDBACK 1 controla la cantidad de retroalimentación
para ambos ecos. FEEDBACK 2 controla la cantidad de retro-
alimentación cruzada para ambos ecos. RATE 1 y DEPTH 1
controlan la modulación de la amplitud de la retroalimentación para
ambos ecos. RATE 2 y DEPTH 2 controlan la modulación de la
amplitud de la retroalimentación cruzada para ambos ecos. El
aumento de DEPTH 1 y/o DEPTH 2 modula los niveles de retro-
alimentación (o alimentación cruzada). A bajas velocidades, esto
produce un efecto similar a un trémolo. A velocidad superiores, esto
producirá efectos de "modulación anular".
El valor prefijado utiliza ENVELOPE para producir un ligero
"flange" en los ataques de notas. La cantidad de retroalimentación
y de alimentación cruzada es cambiada suavemente por medio de
RATE 1 y RATE 2.
39
Español
B
7 MAZE