Lexicon Vortex Mode D'emploi page 205

Despeje de pares de registros
Vortex tiene una función para despejar
(clear), la cual permite utilizar los
interruptores de pie para unir efectos en una
variedad de formas muy útiles. Despejar un
registro no significa borrar el contenido de
un par del registro, sino que se despejará un
espacio en la secuencia del registro, de
manera de omitir el registro en cualquier
secuencia de efectos que usted haya
creado. Note que la operación de despeje
afecta ambos efectos de registro (A y B).
Para despejar un par de registro...
1. Oprima CLEAR.
2. Si usted estaba en modo de valor
prefijado, la señal digital del registro se
encenderá, indicando que Vortex se ha
cambiado automáticamente al modo de
registro, seleccionando cualquier par de
registro que esté indicado por la posición
del botón REGISTER/PRESET.
3. Ambos efectos A y B en el registro
exhibido serán despejados, y el número
de identificación del registro se iluminará
(el número de identificación de cualquier
registro despejado se ilumina cuando es
seleccionado con el botón REGISTER/
PRESET).
Para devolver un par de registro que se
haya despejado, simplemente repita la
operación de despeje.
Uso de interruptores de pie
Se puede conectar un interruptor de pie
doble al Vortex para que haga funciones de
pasos de registros y de bypass (derivación).
Un segundo interruptor de pie permitirá el
control sin manos de la conmutación de la
serie A/B y de las funciones TAP.
Paso por los registros
Usted puede utilizar un interruptor de pie
para pasar por la serie de efectos A o B que
está almacenada en los registros (utilice A/B
para conmutar entre las series). El
interruptor de pie aumentará continuamente
hasta el registro 16, y se devolverá al registro
1 (o al primer registro sin despejar).
Si usted está en modo de valor prefijado,
la primera pulsación del interruptor lo
cambiará automáticamente al modo de
registro, cargando cualquier registro que
esté indicado por la posición del botón REG-
ISTER/PRESET y la colocación de la tecla
A/B; las pulsaciones subsiguientes
aumentarán desde ese punto en adelante.
22
Omisión de registros y creación de
cadenas
La función de despeje del Vortex le
permitir a usted utilizar un interruptor de pie
para om itir efectos que no desee en una
secuencia, o crear cadenas de registros.
Al hacer omisiones, usted podrá crear una
secuencia específica de efectos. Si, por
ejemplo, desea usar una serie de 8 efectos,
simplemente despeje los 8 registros no
deseados y gire el botón REGISTER/PRE-
SET a 1. Ahora, el interruptor de pie
aumentará a través de los registros,
pasando por los registros despejados sin
que usted tenga que pasar por ellos.
Al girar el botón REGISTER/PRESET a
cualquier otra posición diferente a 1, se
crearán cadenas de registros, las cuales
usan registros despejados como puntos de
circuito.
A continuación se ilustrarán funciones de
omisión y cadenas.
Español