Lexicon Vortex Mode D'emploi page 112

Mod Fx Lvl
Fbk 1
ECHO 1
MULTI
VIBRATO
Fbk 2
Rate 1, Rate 2
Depth 1*, Depth 2*
Res 1, Res 2 ECHO 2
Mod Fx Lvl
* ENVELOPE Réduit la profondeur du vibrato
ECHO FX LVL Niveau de sortie retardée du vibrato
MOD FX LVL Niveau de sortie non retardée du vibrato
FEEDBACK 1 Réinjection ECHO 1
FEEDBACK 2 Réinjection ECHO 2
RATE 1 Vitesse des voix a du multivibrato
DEPTH 1 Amplitude des voix a du multivibrato
RESONANCE 1 Résonance gauche du vibrato
RATE 2 Vitesse des voix b du multivibrato
DEPTH 2 Amplitude des voix b du multivibrato
RESONANCE 2 Résonance droite du vibrato
Français
Sweep B se compose d'un effet de multivibrato
stéréophonique dont les sorties alimentent directement les
Echo
sorties gauche et droite ainsi qu'une paire de modules d'écho.
Fx Lvl
ENVELOPE réduit l'amplitude des glissements, de sorte que
l'effet de glissement se trouve davantage prononcé lorsque le son
décline.
L'effet de vibrato possède deux jeux de voix de vibrato stéréo. Un
jeu de voix (a) est commandé par RATE 1 et DEPTH 1, RATE 2 et
DEPTH 2 s'occupant de l'autre jeu (b). Les voix "a" voient leur
hauteur se déplacer dans des directions opposées. Ceci servira à
produire des effets de choeur et de vibrato particulièrement riches.
ECHO 1 est alimenté par les voix gauches du vibrato et ECHO 2,
par les droites. Le fait de mélanger l'effet d'écho avec le vibrato
embellit l'ensemble.
Cette présélection constitue un vibrato à commande dynamique.
L'effet est très profond, le son devenant d'autant plus étoffé que l'on
pousse les commandes de résonance.
49
B
12 SWEEP