Cycloid - Lexicon Vortex Mode D'emploi

ECHO 1
Fbk 1
Fbk 2
STEREO
FILTER
Fbk 2
Fbk 1
ECHO 2
Rate 1, Rate 2
Depth 1, Depth 2
Res 1*, Res 2*
*ENVELOPE Aumenta la frecuencia de corte del filtro
ECHO FX LVL Nivel de salida retardada del filtro
MOD FX LVL Nivel de salida no retardada del filtro
FEEDBACK 1 Ganancia total de mezcla de retroalimentación
para ambos retardos
FEEDBACK 2 Mezcla de retroalimentación/alimentación cruzada
RATE 1 Velocidad de deslizamiento del filtro
DEPTH 1 Profundidad de deslizamiento del filtro
RESONANCE 1 Frecuencia de corte del filtro izquierdo
RATE 2 Velocidad de RATE 1 FM
DEPTH 2 Profundidad de RATE 1 FM
RESONANCE 2 Frecuencia de corte del filtro derecho
Mod Fx Lvl
Cycloid A utiliza un filtro pasabajos dinámico estéreo que
produce efectos espaciales diferentes por medio de cambios
cíclicos en el tono de las señales izquierda y derecha.
Echo
ENVELOPE eleva la frecuencia de corte del filtro, de manera que
Fx Lvl
las señales fuertes son inicialmente brillantes, y se van oscureciendo
a medida que se desvanecen. La frecuencia de corte del filtro es
también controlada por DEPTH 1 y por ambos controles de
resonancia. La interacción de estos parámetros con el control
ENVELOPE producen muchos efectos dinámicos muy interesantes.
El filtro está modulado por una onda del tipo seno2 (la izquierda y la
Mod Fx Lvl
derecha están moduladas 90° de desfase de la una con la otra), para
producir un "movimiento panorámico" del filtro, en donde el sonido
se mueve de izquierda a derecha basado en el tono más que en el
nivel. RATE 1 y DEPTH 1 controlan la velocidad y cantidad de
modulación de filtro. La velocidad de esta modulación puede en sí
misma ser modulada por RATE 2 y DEPTH 2 (FM).
Al poner los ecos detrás del filtro se puede controlar el color tonal
de la señal que va a los ecos (cada repetición de eco tiene el mismo
grado de oscuridad).
El valor prefijado crea un movimiento de remolino de izquierda a
derecha, modulando el filtro con RATE 1 y DEPTH 1. La velocidad
de este movimiento se varía sutilmente por medio de RATE 2 y
DEPTH 2. El control ENVELOPE se utiliza para disminuir el
movimiento en las señales más fuertes. Ecos de izquierda y derecha
de corcheas, tresillos, y de semicorcheas aumentan el "ancho"
aparente del sonido.
52

14 CYCLOID

Español
A