Lexicon Vortex Mode D'emploi page 202

Una vez que se asigne un parámetro a un
pedal, el control por pedal estará siempre
activo, aun si usted mueve el botón de
parámetros para seleccionar
parámetro, de manera de hacer alguna
corrección.
Mientras se selecciona un parámetro
asignado, se exhibirán los cambios de los
valores que se hayan hecho con el pedal.
Cuando el movimiento del pedal se detiene,
la pantalla volverá a exhibir el registro o el
número prefijado.
Cuando se gira el botón de parámetros a
otra posición, la señal de pedal se apagará,
y se exhibirá el valor del nuevo parámetro. El
parámetro nuevo podrá ser corregido con
VALUE, y el pedal continuará controlando
su parámetro asignado.
Nota: Si el pedal se desconecta mientras que esté funcionando algún efecto, Vortex no
reconocerá el hecho de que ya no hay pedal sino hasta que se incorpore un nuevo efecto.
Si el pedal se desconecta mientras que esté funcionando un efecto con una asignación
del pedal, Vortex supondrá que el pedal se ha movido al valor = 1, y no permitirá que se
hagan nuevas asignaciones o que se remuevan asignaciones al pedal. Si usted
desconecta el pedal, deberá incorporar un nuevo efecto para cerciorarse de que Vortex
reconoce esta desconexión.
Para remover la asignación de un pedal,
simplemente vuelva a seleccionar el
parámetro asignado y oprima PEDAL/TAP,
o seleccione otro parámetro y oprima
otro
PEDAL/TAP. Cuando se remueve la
selección de un pedal, el parámetro se
devuelve a su valor original (el que estaba
antes de la asignación del pedal).
Recuerde, una vez que se conecta un
pedal al Vortex (ya sea que se haya hecho
una asignación de parámetro o no), usted
tendrá que devolver el botón de parámetros
a ECHO 1+ o ECHO 2+ para poder ejecutar
las funciones de TAP con la tecla (la función
del interruptor de pie TAP no se afectará).
19
Captura de cambios en los
parámetros hechos con un
pedal
Los cambios de valores hechos con un
pedal de expresión no se guardan
automáticamente cuando usted almacena
un efecto. Si usted desea guardar el valor
indicado por la posición actual del pedal, gire
el botón VALUE en cualquier dirección para
fijar ésta como el valor "original". Cuando se
almacena el efecto, éste será el valor que se
guardará para ese parámetro, aun si se le da
otra asignación al pedal o si se le remueve
alguna asignación.
Español