Fahl Duratwix Mode D'emploi page 46

ATTENZIONE!
Durante il controllo del palloncino, come pure durante l'inserimento, l'estrazione o la
pulizia della cannula non utilizzare assolutamente oggetti affilati o acuminati, quali
pinzette o clamp, poiché possono danneggiare o addirittura distruggere il palloncino.
Se si osserva uno dei segnali di mancata tenuta sopra elencati, interrompere
assolutamente l'uso della cannula, poiché non ne è più garantita la funzionalità.
3.2 Otturatore
IT
Prima di utilizzare la cannula tracheale controllare se l'otturatore si estrae facilmente dalla
cannula.
Dopo aver verificato la corretta mobilità dell'otturatore, reinserire di nuovo l'otturatore nella
cannula tracheale per procedere al suo inserimento in trachea.
4. Controcannula
Le cannule DURATWIX con controcannula presentano una chiusura a rotazione integrata:
®
per fissare la controcannula stabilmente nella cannula basta un lieve movimento rotatorio
in senso orario (in stato inserito sul lato paziente), senza dover esercitare un'eccessiva
pressione.
Le controcannule si distinguono in base alla lunghezza secondo il colore; le controcannule
di lunghezza standard sono trasparenti, mentre quelle in variante corta sono colorate.
Le controcannule con fenestratura possono essere riconosciute dal connettore di colore
turchese.
In base alle specifiche, le controcannule possono essere provviste di un attacco standard,
fissato saldamente a determinati adattatori/connettori, oppure possono essere collegate ad
accessori mobili, ad es. valvole di fonazione.
La controcannula si estrae facilmente dalla cannula, consentendo, in caso di necessità (ad
es. insufficienza respiratoria), una rapido aumento dell'apporto d'aria.
La controcannula non deve mai essere utilizzata senza cannula, ma va sempre fissata a
quest'ultima.
La serie di cannule tracheali DURATWIX è stata concepita secondo un principio
®
modulare; ciò consente di effettuare riordini, anche in un secondo momento, della corretta
controcannula per ogni cannula tracheale provvista di serie di una controcannula. Le
controcannule DURATWIX dispongono di una marcatura della rispettiva misura.
®
ATTENZIONE!
Le controcannule con tubo della cannula di colore bianco sono radiopache, quindi
consentono una rappresentazione radiologica e un controllo della posizione.
Viceversa, le controcannule con tubo della cannula trasparente non sono
radiologicamente visibili.
4.1 Valvole di fonazione
Le cannule tracheali con valvola di fonazione (LINGO-PHON) vengono impiegate in seguito
a tracheotomia con mantenimento totale o parziale della laringe.
Nelle specifiche cannule DURATWIX (art. n° 19841/art. n° 19842) la valvola di fonazione
®
è applicata sulla controcannula.
Sono inoltre disponibili la valvola di fonazione HUMIDOPHONE e la valvola di fonazione
®
COMBIPHON . Queste possono essere utilizzate da pazienti tracheotomizzati che
®
utilizzano ad esempio una cannula tracheale fenestrata (provvista di controcannula) con
adattatore combinato di 22 mm.
In caso di cannule tracheali con valvola di fonazione in silicone, è possibile staccare
la valvola di fonazione separandola dalla controcannula.
5. Tappo di decannulazione
Il tappo di decannulazione è incluso nella fornitura delle cannule fonatorie e può essere
impiegato esclusivamente da pazienti tracheotomizzati con conservazione della laringe.
Questo tappo può essere impiegato esclusivamente sotto controllo medico. Esso assicura
una chiusura ermetica a breve termine della cannula, nonché un'interruzione dell'apporto
d'aria, aiutando il paziente a riappropriarsi delle tecniche di controllo della respirazione
tramite bocca/naso.
ATTENZIONE!
Il tappo di decannulazione è controindicato nei pazienti laringectomizzati e nei
pazienti con broncopneumopatia cronica ostruttiva (COPD)! In questi casi non
utilizzare mai il tappo di decannulazione!
46