Fahl Duratwix Mode D'emploi page 184

ВНИМАНИЕ!
При проверке баллона, при установке, извлечении или чистке канюли ни в
коем случае не использовать острые или остроконечные предметы, такие как
пинцеты или зажимы, так как они могут повредить или привести в негодность
баллон. При обнаружении любого из отмеченных признаков негерметичности
категорически запрещается применять канюлю, так как её работоспособность
более не гарантирована.
3.2 Обтуратор
Убедитесь перед установкой трахеотомической канюли, что обтуратор легко
извлекается из канюли!
После проверки свободного хода обтуратора снова задвиньте его назад в канюлю
перед установкой канюли.
4. Внутренняя канюля
При использовании канюль DURATWIX с внутренними канюлями предусмотрен
®
поворотный замок: одним лёгким вращением по часовой стрелке (в установленном
состоянии со стороны пациента) и без приложения большого усилия внутренняя
канюля прочно фиксируется во внешней канюле.
Внутренние канюли различаются по цвету в зависимости от длины; внутренние
канюли стандартной длины прозрачные, а укороченные варианты - окрашены в цвет.
Внутренние канюли с окошком могло отличить по бирюзовому коннектору.
В зависимости от спецификации внутренние канюли могут снабжаться стандартной
насадкой, жёстко соединяться с определёнными переходниками/коннекторами или
соединяться со съёмными принадлежностями, например, разговорными клапанами.
Внутренние канюли легко извлекаются из наружной канюли, позволяя в случае
необходимости (напр., при одышке) быстро увеличить подачу воздуха.
Ни в коем случае не использовать внутренние канюли без наружной канюли, а всегда
фиксируйте их на наружной канюле.
Серия трахеотомических канюль DURATWIX выполнена по принципу конструктора,
®
т.е. к каждой трахеотомической канюле, серийно поставляемой с внутренней
канюлей, можно позднее заказать подходящие внутренние трубки. Внутренние
канюли DURATWIX снабжены маркировкой размера.
®
ВНИМАНИЕ!
Внутренние канюли с трубкой белого цвета рентгеноконтрастны и позволяют
точно определить положение канюли при обследовании. В отличие от
RU них, внутренние канюли с прозрачной трубкой не отображаются при
рентгенологическом исследовании.
4.1 Разговорные клапаны
Трахеотомические канюли в виде разговорной канюли (LINGO-PHON) с разговорным
клапаном используются после трахеотомии с полным или частичным удалением
гортани для обеспечения возможности звучной речи.
У отдельных моделей внутренних канюль DURATWIX (REF 19841/REF 19842) на
®
внутренней канюле установлен разговорный клапан.
Также предлагается разговорный клапан HUMIDOPHONE или разговорный клапан
®
COMBIPHON . Их могут применять трахеотомированные пациенты, которые,
®
например, используют перфорированную трахеотомическую канюлю (с внутренней
канюлей) с комбинированным переходником 22 мм.
В трахеотомических канюлях с силиконовым голосовым клапаном он может
быть отсоединен от внутренней канюли путем вытягивания.
5. Деканюлизационный обтюратор
Деканюлизационный обтюратор входит в комплект разговорных канюль, разрешается
использовать его исключительно у трахеотомированных пациентов с с сохраненной
гортанью. Его установка допускается только под контролем врача. Он обеспечивает
кратковременное уплотнение канюли и прерывание подачи воздуха, а также помогает
пациенту заново научиться управлять дыханием через рот/нос.
184