Fahl Duratwix Mode D'emploi page 164

FIGYELEM!
Instabil tracheostoma esetén vagy vészhelyzetekben (punkciós, dilatációs
tracheostoma) a Stoma a kanül kihúzása után összeeshet (kollabálhat) és ezáltal
befolyásolhatja a levegőellátást. Ebben az esetben készenlétben kell tartani és
gyorsan be kell helyezni egy új kanült. A trachea-szétfeszítő (REF 35500) alkalmas a
levegőszállítás átmeneti biztosításához.
A trachealis kanül kivétele előtt a mandzsettát ki kell üríteni. A kivételt kissé
hátrahajtott fejjel kell elvégezni.
FIGYELEM!
Tilos a kisnyomású mandzsettát mandzsettanyomás-mérő készülékkel kiüríteni -- ezt
a folyamatot mindig fecskendővel kell végrehajtani.
A ballon fecskendővel való légtelenítése és kanülből való kivétele előtt először meg kell
tisztítani a ballon feletti trachealis térséget a váladék és a nyák leszívásával. Eszméletnél
lévő és megtartott reflexekkel rendelkező betegek esetén ajánlott a beteg leszívása a
trachealis kanül egyidejű felnyitása mellett. A leszívás végrehajtható leszívókatéterrel,
amelynek tracheába való bevezetése a kanülcsövön keresztül történik. Ily módon a leszívás
problémamentesen és a beteget kímélő módon történik, tehát minimális a köhögési inger,
illetve az aspirációveszély.
Egyidejű szívás mellett távolítsa el a nyomást a kisnyomású mandzsettából.
Az esetlegesen jelenlévő váladék felvételre kerül és már nem lélegezhető be. Kérjük,
vegye figyelembe, hogy az újbóli behelyezés előtt a kanült az alábbi utasítások
szerint meg kell tisztítani, illetve esetleg fertőtleníteni is kell, és végül stomaolajjal
csúszóssá kell tenni.
Járjon el rendkívül gondosan, hogy ne sértse fel a nyálkahártyát.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az újbóli behelyezés előtt a kanült az alábbi utasítások
szerint meg kell tisztítani, illetve esetleg fertőtleníteni is kell.
A Fahl trachealis kanül eltávolítása:
®
A trachealis kanül kivételét kissé hátrahajtott fejjel kell elvégezni. A kanült oldalt a kanülfedő
lemezen, illetve a foglalaton kell megfogni (lásd a 7. ábrát).
HU
A trachealis kanült óvatosan távolítsa el.
A külső kanül (felfújt mandzsettájú kisnyomású mandzsetta jelenléte esetén) bennmarad
a tracheostomaban.
A b első kanül kivételekor az alábbiakra kell vigyázni: Először a belső és külső kanül
közötti zárat kell az óramutatóval ellentétes (behelyezett állapotban betegoldali) könnyed
csavarással kioldani.
Visszahelyezéskor a belső kanült a fent leírtakhoz képest fordított sorrendben visszatenni.
IX. TISZTÍTÁS ÉS FERTŐTLENÍTÉS
VIGYÁZAT
Hig iéniai okokból és a fertőzési kockázatok megelőzése végett a Fahl trachealis
®
kan ült legalább naponta kétszer, erős váladékképződés esetén ennél többször,
alaposan meg kell tisztítani.
FIGYELEM!
A k anül tisztítására nem használható edénymosogató, gőzölő, mikrohullámú sütő,
mosógép vagy hasonló eszköz!
Veg ye figyelembe, hogy a személyes tisztítási tervet, mely szükség esetén további
fer tőtlenítéseket is tartalmazhat, minden esetben meg kell beszélni a kezelőorvossal, és
ennek alapján a személyes szükségleteknek megfelelően kell kialakítani.
Ren dszeres fertőtlenítés csak akkor szükséges, ha ez orvosilag indolkolt orvosi előírás
alapján. Ennek alapja az, hogy a felső légút még egészséges betegeknél sem csíramentes.
Spe ciális kórképpel (pl. MRSA, ORSA stb.) rendelkező páciensek esetén, akiknél
mag as az újrafertőzés veszélye, az egyszerű tisztítás nem elegendő a fertőzések
elkerülésére szolgáló különleges higiéniai követelményeknek való megfeleléshez. A
kanülök kémiai fertőtlenítését ajánljuk az alábbi utasításoknak meghfelelően. Kérjük,
vegye fel a kapcsolatot orvosával.
164