LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Les pictogrammes indiqués ci-dessous figurent, le cas échéant, sur l’emballage du dispositif. Canule externe sans canule interne Stérilisation à l’oxyde d’éthylène Canule externe avec adaptateur Contenu (en pièces) combiné 22 mm (KOMBI) Bouton de stomie À usage unique Ne pas utiliser si l’emballage est Perforations endommagé...
CANULES TRACHÉALES LARYNGOTEC ® I. PRÉFACE Ce manuel est valable pour les canules trachéales Fahl . Le mode d’emploi est destiné à informer le ® médecin, le personnel soignant et le patient / l’utilisateur afin de garantir l’utilisation correcte des canules trachéales Fahl...
Cette canule de laryngectomie particulièrement courte en silicone flexible s'insère en douceur dans la trachée grâce à son extrémité arrondie. Les éventuelles lésions trachéales sont ainsi minimisées. L'extrémité distale (côté éloigné du patient) du bouton de stomie Fahl se présente comme un anneau en ®...
Veiller donc à ce qu’il/elle se trouve toujours à l’extérieur de l’orifice (voir image 2). Avant de réinsérer la canule, s’assurer qu’elle a bien été nettoyée et le cas échéant désinfectée conformément aux dispositions suivantes. Si des sécrétions se déposent dans la lumière de la canule trachéale Fahl et qu’elles ne sont pas ®...
à la stomie. Le boîtier de réserve se trouve en l’occurrence en dehors de l’orifice trachéal. Tirer légèrement sur le bouton pour assurer sa fermeture hermétique. L'adaptateur combi de 22 mm de la version KOMBI des canules Fahl permet de raccorder des systèmes ®...
Page 24
Pour le nettoyage des canules, utiliser une solution de lavage douce de pH neutre. Nous recommandons d’utiliser la poudre spéciale pour le nettoyage des canules (RÉF. 31110) conformément aux instructions du fabricant. Ne jamais nettoyer la canule trachéale Fahl avec des produits de nettoyage non homologués par le ®...
Vertrieb GmbH, celui-ci doit être signalé au fabricant et aux autorités responsables de l'État membre dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est établi. La vente et la livraison de tous les produits de la société Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH s’effectuent exclusivement conformément aux conditions générales de vente (CGV), lesquelles peuvent être mises à...