Fahl LARYNGOTEC Mode D'emploi page 123

VIII. NÁVOD K NASAZENÍ A ODEBRÁNÍ KANYLY
Pro lékaře
Výběr správné velikosti kanyly musí provést ošetřující lékař nebo proškolený zdravotnický personál.
Aby se zajistilo optimální usazení a následné co možná nejlepší dýchání, musí se zvolit kanyla, která
nejlépe vyhovuje anatomii pacienta.
Pro pacienty
POZOR!
Pečlivě zkontrolujte sterilní obal, abyste se ujistili, že obal není porušen nebo poškozen. Pokud je
obal poškozen, výrobek nepoužívejte.
Zkontrolujte datum spotřeby nebo expirace. Po uplynutí tohoto data výrobek již nepoužívejte.
Doporučuje se použít jednorázové sterilní rukavice.
Před použitím nejprve kanylu zkontrolujte, zda není poškozená, nebo zda nejsou některé části uvolněné.
Jestliže jste něco takového zpozorovali, kanylu v žádném případě nepoužívejte, ale pošlete nám ji zpět
k přezkoušení.
Štít kanyly, popř. trychtýřovitý plášť (přídržný kroužek) se nikdy nesmí zastrkávat do otvoru průdušnice.
Vždy dávejte pozor, aby se nacházel vně otvoru průdušnice (viz obrázek 2).
Pamatujte, že kanyla se v každém případě musí před opětovným nasazením v souladu s níže uvedenými
ustanoveními vyčistit, popř. vydezinfikovat.
Jestliže je lumen tracheální kanyly Fahl
odsátím, musí se kanyla/knoflík Stoma-Button vyjmout a vyčistit.
Po vyčištění nebo dezinfekci se musí tracheální kanyly Fahl
hrany, škrábance nebo jiná poškození, neboť by to mohlo negativně ovlivnit jejich funkčnost nebo by to
mohlo způsobit poškození sliznice v dýchací trubici.
Všechny poškozené tracheální kanyly se musí zlikvidovat.
Při používání silikonových kanyl Fahl
bakteriemi a pod., což může vést k poškození materiálu a zkrácení doby životnosti výrobku. V takovém
případě se musí přistoupit k okamžité výměně.
1. Nasazení kanyly
Postup při zavádění tracheálních kanyl Fahl
Uživatelé si před použitím musí umýt ruce (viz obrázek 3).
Kanylu vyjměte z obalu (viz obrázek 4).
Jestliže provádíte nasazení kanyly samostatně, usnadníte si manipulaci tím, že si zavedete tracheální
kanylu Fahl do průdušnice před zrcadlem.
®
Při nasazování držte tracheální kanylu Fahl
Volnou rukou můžete snadno oddělit otvor v průdušnici, aby špička kanyly lépe vešla do otvoru pro
dýchání.
Zaveďte kanylu ve fázi nadechování opatrně (nadechováním) do otvoru v průdušnici a nepatrně při tom
zakloňte hlavu (viz obrázek 5).
Kanylu zasuňte dále do průdušnice.
Po zasunutí kanyly dále do průdušnice můžete držet hlavu zase vzpřímeně.
Při nasazování knoflíku pro průdušnici Fahl
kroky:
Úzký konec vyztužený vložkou (špička kanyly) se zavede do otvoru, aby plášť (přídržný kroužek) ve
formě trychtýře vyčníval z průdušnice (viz obrázek 6).
Knoflík Fahl Stoma-Button se během tohoto postupu lehce přitlačí na přídržný kroužek ve formě
®
trychtýře (viz obrázek 7).
Po zavedení a dosažení konečné polohy v otvoru průdušnice se knoflík opět uvolní. Ten se zase
rozprostře do své výchozí polohy a přizpůsobí průdušnici. Přitom přídržný plášť leží vně otvoru
průdušnice. Jemným zatáhnutím se zajistí vzduchotěsné uzavření knoflíku.
Pomocí kombinovaného adaptéru o velikosti 22 mm u variant Fahl
dostupné filtrovací a ventilační systémy (viz část VII, 2).
2. Vyjmutí kanyly
POZOR!
Před vyjmutím tracheálních kanyl Fahl
průdušnice nebo HME (výměník tepla a vlhkosti).
Buďte při tom maximálně opatrní, aby nedošlo k poškození sliznice.
zanesen sekretem, a nedá se odstranit ani odkašláváním ani
®
®
může dojít k zamoření výrobku, např. kvasinkami (Candida),
®
®
rukou pevně za štít kanyly (viz obrázek 5.
®
Stoma-Button je třeba navíc použít následující
®
se nejprve musí odstranit příslušenství, jako je ventil
®
123
důkladně prohlédnout, zda nemají ostré
KOMBI se mohou připojovat běžně
®
CS