Fahl LARYNGOTEC Mode D'emploi page 144

2. Konektori/adapteri
Konektori/adapteri služe za priključivanje kompatibilnog pribora za kanilu.
Mogućnost primene pribora u svakom pojedinačnom slučaju zavisi od kliničke slike bolesti, na primer od
stanja nakon laringektomije ili traheotomije.
Kombinovani adapter prečnika od 22 mm omogućava pričvršćivanje kompatibilnih filtera i ventila sa
priključkom od 22 mm.
VIII. UPUTSTVO ZA UMETANJE I VAĐENJE KANILE
Za lekara
Izbor odgovarajuće kanile sme da sprovede samo lekar ili obučeno stručno osoblje.
Kako bi se omogućilo optimalno naleganje i najbolje moguće udisanje i izdisanje, uvek treba izabrati
kanilu prilagođenu anatomiji pacijenta.
Za pacijenta
PAŽNJA!
Pre upotrebe pažljivo proverite sterilno pakovanje, kako biste bili sigurni da nije došlo do
neželjenih promena ili oštećenja. Ne koristite proizvod čije pakovanje je oštećeno.
Proverite rok trajanja/datum isteka roka trajanja. Ne koristite proizvod čiji rok trajanja je istekao.
Preporučuje se upotreba sterilnih rukavica za jednokratnu upotrebu.
Pre umetanja, proverite da li na kanili postoje vidljiva spoljašnja oštećenja ili nepričvršćeni delovi.
Ako primetite nešto sumnjivo, kanilu ni slučajno nemojte upotrebiti, već nam je pošaljite na dodatnu
proveru.
Pelota kanile, odnosno levkasto kućište (držeći prsten), ne smeju da se uguraju u traheostomu. Vodite
računa da se isti uvek nalaze izvan traheostome (vidi sliku 2).
Pre ponovljene upotrebe kanilu obavezno operite na ovde opisani način i, po potrebi, dezinfikujte.
Ako se u Fahl trahealnoj kanili nataloži sekret, koji se ne može odstraniti iskašljavanjem ili aspiracijom,
®
kanilu/button izvadite iz stome i detaljno očistite.
Nakon pranja i/ili dezinfekcije Fahl trahealna kanila mora se detaljno ispitati na postojanje naprsnuća,
®
oštrih ivica ili drugih oštećenja, jer iste negativno utiču na funkcionalnost kanile i mogu da dovedu do
povrede sluzokože u dušniku.
Oštećene trahealne kanile moraju se smesta baciti.
Tokom upotrebe na Fahl silikonskoj kanili može da dođe do razvoja, na primer, gljivica kandide
®
(Candida), bakterija i sličnog, što utiče na zamućivanje kanile i skraćivanje roka trajanja. U takvom slučaju
kanilu treba odmah zameniti.
1. Umetanje kanile
Koraci potrebni za uvođenje Fahl trahealnih kanila
®
Prije upotrebe treba oprati ruke (vidi sliku 3).
Zatim izvadite kanilu iz ambalaže (vidi sliku 4).
Ako sami umećete kanilu, biće vam mnogo lakše ako pri stavljanju Fahl trahealne kanile postupak pratite
®
gledajući u ogledalo.
Fahl trahealnu kanilu jednom rukom čvrsto držite za pelotu (vidi sliku 5).
®
Slobodnom rukom malo raširite traheostomu da biste vrh kanile lakše ubacili u otvor za disanje.
Kanilu za vreme faze inspiracije (pri udisanju) polako uvedite u traheostomu, držeći glavu nagnutu lagano
unazad (vidi sliku 5).
SR
Kanilu gurnite dublje u traheju.
Kada ste kanilu postavili u pravilan položaj, ponovo ispravite glavu.
Pri umetanju Fahl Button kratke kanile dodatno mora da se obrati pažnja na sledeće radne
®
korake:
U otvor stome uvlači se tanja strana s izbočinom (vrh kanile), tako da levkasto kućište (držeći prsten) viri
iz stome (vidi sliku 6).
Tokom tog postupka levkasti prsten Fahl Button kratke kanile treba držati lagano stisnutim (vidi sliku 7).
®
Kada se kanila umetne do krajnje pozicije u traheostomi, možete opet da je pustite. On će se ponovo
raširiti u početni oblik i prilagoditi stomi. Kućište ostaje da viri izvan stome. Na kraju laganim povlačenjem
osiguravate spoj koji ne propušta vazduh.
Pomoću kombinovanog adaptera prečnika od 22 mm na KOMBI verzije Fahl kanila mogu da se postave
®
uobičajeno komercijalno raspoloživi filteri i ventili (vidi odeljak VII, 2).
2. Vađenje kanile
PAŽNJA!
Pre nego što se pristupi vađenju Fahl trahealne kanile, prvo mora da se ukloni pribor kao što su
®
ventil traheostome ili HME (izmenjivač toplote i vlage).
144