Fahl LARYNGOTEC Mode D'emploi page 166

Alternativele de utilizare depind de la caz la caz de starea bolii, de ex. starea după laringectomie sau
traheotomie.
Adaptorul combi de 22 mm permite fixarea de sisteme compatibile de filtre și valve cu conector de 22 mm.
VIII. INSTRUCŢIUNI PENTRU APLICAREA ŞI ÎNDEPĂRTAREA UNEI CANULE
Pentru medic
Canula potrivită trebuie aleasă de către un medic sau de către personalul de specialitate instruit.
Pentru a asigura poziţionarea optimă şi o inspiraţie şi expiraţie cât mai bună trebuie aleasă întotdeauna o
canulă potrivită anatomiei pacientului.
Pentru pacient
ATENŢIE!
Controlaţi cu atenţie ambalajul steril pentru a vă asigura că acesta nu este modificat sau
deteriorat. Nu utilizaţi produsul dacă ambalajul a fost deteriorat.
Verificaţi durata de valabilitate/data la care expiră. Nu utilizaţi produsul după data de expirare.
Se recomandă utilizarea unor mănuşi sterile de unică folosinţă.
Înainte de folosire verificaţi mai întâi ca nu cumva canula să prezinte deteriorări la exterior sau părţi rupte.
Dacă observaţi neregularităţi nu utilizaţi în niciun caz canula, ci trimiteţi-o înapoi pentru a fi verificată.
Nu este permisă introducerea scutului canulei, respectiv a cadrului în formă de pâlnie (inel de prindere)
în traheostomă. Aveţi grijă ca acesta să se afle întotdeauna afară din traheostomă (vezi imaginea 2).
Acordaţi atenţie faptului că, înainte de refolosire canula trebuie în orice caz curăţată şi eventual
dezinfectată conform cu precizările ce urmează.
Dacă se depun secreţii în canalul canulei traheale Fahl , iar acestea nu pot fi îndepărtate prin tuse sau
®
aspiraţie, canula/butonul-stomă trebuie scoasă/scos afară şi curăţat/ă.
După curăţare şi/sau dezinfecţie canulele traheale Fahl trebuie controlate cu atenţie dacă prezintă
®
margini ascuţite, fisuri sau alte probleme, deoarece acestea împiedică buna funcţionare a canulei sau pot
provoca rănirea mucoasei tractului respirator.
Toate canulele traheale deteriorate trebuie aruncate.
La utilizarea canulelor traheale Fahl se poate produce infestarea produselor cu microorganisme, de ex.
®
ciuperci (Candida), bacterii sau altele, care pot provoca opacizarea materialului şi duce la o durabilitatea
scăzută. În acest caz trebuie recurs la o schimbare imediată.
1. Aplicarea canulei
Procedura de introducere a canulelor traheale Fahl
®
Utilizatorul trebuie să cureţe mâinile înainte de utilizare (vezi imaginea 3).
Vă rugăm să scoateţi canula din ambalaj (vezi imaginea 4).
Dacă procedaţi singur la aplicarea canulei, veţi reuşi să introduceţi mai uşor canulele traheale Fahl
®
utilizând o oglindă.
La aplicare ţineţi bine canulele traheale Fahl cu o mână de scutul canulei (vezi imaginea 5).
®
Cu mâna liberă puteţi desface uşor traheostoma astfel încât vârful canulei să pătrundă mai bine în orificiul
respirator.
Introduceţi acum cu grijă canula în timp ce inspiraţi în traheostomă şi înclinaţi concomitent capul uşor pe
spate (vezi imaginea 5).
Continuaţi să împingeţi canula în trahee.
După ce aţi împins destul canula în tractul respirator puteţi reveni cu capul în poziţie dreaptă.
La aplicarea butonului-stomă Fahl trebuie respectate următoarele proceduri suplimentare:
®
Capul îngust uşor îngroşat (vârful canulei) este introdus în deschiderea stomei astfel încât cadrul în formă
de pâlnie (inelul de prindere) să fie poziţionat în afara stomei (vezi imaginea 6).
Butonul-stomă Fahl trebuie să fie în timpul acestei proceduri uşor apăsat la nivelul inelului conic de
®
prindere (vezi imaginea 7).
După introducerea butonului şi fixarea lui în poziţia finală în traheostomă i se poate da drumul. Acesta
va reveni la forma sa iniţială şi se va adapta stomei. Cadrul de fixare se va afla afară din traheostomă. O
RO
uşoară senzaţie de tracţiune este un semn sigur pentru aderarea ermetică a butonului.
Cu adaptorul combi 22 mm la variantele KOMBI ale canulelor traheale Fahl este posibilă adaptarea de
®
sisteme de filtre şi valve disponibile în comerţ (vezi secţiunea VII, 2).
2. Scoaterea canulei
PRECAUŢIE!
Accesorii cum ar fi ventil traheostoma sau schimbător de căldură şi umiditate trebuie îndepărtate
înainte de a scoate canulele traheale Fahl .
®
Procedaţi cu multă atenţie pentru a nu răni mucoasele.
166