Fahl LARYNGOTEC Mode D'emploi page 50

Bij alle Fahl -tracheacanules met bevestigingsogen wordt een canuledraagband geleverd. Met de
®
canuleband wordt de tracheacanule aan de hals bevestigd.
Lees de bijbehorende gebruiksaanwijzing van het canuleband zorgvuldig door als u deze aan de
tracheacanule bevestigt resp. verwijdert.
Let er daarbij op dat de Fahl -tracheacanules spanningsvrij in de tracheostoma liggen en dat de positie
®
ervan door bevestiging van de canuledraagband niet wordt veranderd.
2. Connectors/adapters
Connectors/adapters dienen voor het aansluiten van compatibele canule-accessoires.
De gebruiksmogelijkheid bij individuele gevallen hangt daarbij ook af van het ziektebeeld, bijv. de status
na laryngectomie of tracheotomie.
De 22 mm combi-adapter maakt het mogelijk om compatibele filter- en ventielsystemen met een 22
mm-koppeling aan te sluiten.
VIII. HANDLEIDING VOOR HET INBRENGEN EN VERWIJDEREN VAN EEN CANULE
Voor de arts
NL
De passende canule moet door de arts of opgeleid deskundig personeel worden gekozen.
Voor een optimale pasvorm en de best mogelijke in- en uitademing moet altijd een bij de anatomie van
de patiënt passende canule worden gekozen.
Voor de patiënt
LET OP!
Controleer de steriele verpakking zorgvuldig om er zeker van te zijn dat de verpakking niet is
gewijzigd of beschadigd. Gebruik het product niet als de verpakking werd beschadigd.
Controleer de houdbaarheids- / uiterste gebruiksdatum. Gebruik het product niet na deze datum.
Het verdient aanbeveling om hierbij gebruik te maken van steriele handschoenen voor eenmalig gebruik.
Controleer vóór het inbrengen eerst de canule op zichtbare beschadigingen en loszittende onderdelen.
Mocht u iets opvallends constateren, gebruik de canule dan in geen geval, maar stuur deze op ter
controle.
Het canuleschild en de trechtervormige behuizing (houder) mogen niet in de tracheostoma geschoven
worden. Let erop dat het canuleschild zich altijd buiten de tracheostoma bevindt (zie afb. 2).
Let er op dat de canule in elk geval vóór het opnieuw inbrengen volgens de onderstaande instructies
gereinigd en evt. gedesinfecteerd moet worden.
Als zich secreet in het lumen van de Fahl -tracheacanule vastzet, dat niet weg kan worden gehoest
®
of door afzuigen kan worden verwijderd, moet de canule/stomaknop worden verwijderd en gereinigd.
Na de reiniging en/of desinfectie moeten de Fahl -tracheacanules goed op scherpe randen, scheuren of
®
andere beschadigingen worden gecontroleerd, omdat deze de werkwijze kunnen aantasten of letsel van
het slijmvlies in de luchtpijp zouden kunnen veroorzaken.
Alle beschadigde tracheacanules moeten worden weggegooid.
Bij gebruik van de Fahl siliconen canules kan op de producten kolonisering van bijvoorbeeld
®
gistzwammen (Candida) en bacteriën ontstaan, wat materiaalvertroebeling en een kortere houdbaarheid
kan veroorzaken. In dat geval moet de canule onmiddellijk worden vervangen.
1. Inbrengen van de canule
Stappen voor het inbrengen van de Fahl -tracheacanules
®
Gebruikers moeten vóór gebruik hun handen wassen (zie afb. 3).
Verwijder de canule uit de verpakking (zie afb 4).
Als u de canule zelf inbrengt, kunt u dit vergemakkelijken door de Fahl -tracheacanules vóór een spiegel
®
in te brengen.
Houd de Fahl -tracheacanules bij het inbrengen met de ene hand aan het canuleschild vast (zie afb. 5).
®
Met de andere, vrije hand kunt u het tracheostoma iets uit elkaar trekken zodat de canulepunt beter in
de ademopening past.
Voer nu de tracheacanule tijdens de inspiratiefase (bij het inademen) voorzichtig in de tracheostoma en
buig het hoofd daarbij iets naar achteren (zie afb. 5).
Schuif de canule weer in de trachea.
Nadat u de canule verder in de luchtpijp hebt geschoven, kunt u het hoofd weer rechtop houden.
Bij het inbrengen van de Fahl -stomabutton moeten daarnaast de volgende stappen worden
®
opgevolgd:
Het smalle, van de verdikking voorziene einde (canulepunt) moet in de stoma-opening worden ingebracht
zodat de trechtervormige behuizing (houder) uit de stoma steekt (zie Afb. 6).
De Fahl -stomabutton wordt daarbij op de trechtervormige houder iets in elkaar gedrukt (zie afb. 7).
®
50