Fahl Duratwix Mode D'emploi page 251

Canulele interioare se diferenţiază între ele după lungime pe baza culorii; astfel, canulele
interioare cu lungime standard sunt transparente, iar canulele interioare în variantă scurtă
sunt colorate. Canulele interioare cu fereastră pot fi recunoscute datorită culorii turcoaz a
conectorilor.
În funcţie de specificaţie, canulele interioare fie sunt dotate cu un dispozitiv standard legat
fix la anumite adaptoare/anumiţi conectori, fie pot fi conectate la accesorii detaşabile, ca de
ex. butoane fonatoare.
Canulele interioare se pot scoate cu uşurinţă din canula exterioară şi permit astfel în caz de
necesitate (de ex. asfixie) o creştere rapidă a aportului de aer.
Canulele interioare nu pot fi utilizate în niciun caz fără canulă exterioară, ci trebuie să fie
fixate întotdeauna la canula exterioară.
Seria de canule traheale DURATWIX este concepută modular; adică, pentru fiecare canulă
®
traheală, care a fost livrată standard împreună cu canula interioară, pot fi comandate şi
ulterior canule interioare corespunzătoare. Canulele interioare DURATWIX deţin un cod de
®
identificare a mărimii.
ATENȚIE!
Canulele interioare cu tub colorat alburiu sunt contrastante la radiografie și permit
reprezentarea radiologică. În schimb, canulele interioare transparente nu pot fi
reprezentate radiologic.
4.1 Butoane fonatoare
Canulele traheale, utilizate ca şi canule fonatoare (LINGO-PHON), cu buton fonator, se
montează după traheotomii în care laringele este păstrat total sau parţial şi
În cazul canulelor interioare DURATWIX (REF 19841/REF 19842) este montat un buton
®
fonator pe canula interioară.
De asemenea, este disponibil butonul fonator HUMIDOPHONE sau butonul fonator
®
COMBIPHON . Acestea pot fi utilizate de pacienţi cu traheotomie care folosesc, spre
®
exemplu, o canulă traheală sitată (cu canulă interioară) cu adaptor combi de 22 mm.
La canulele traheale cu buton fonator din silicon, butonul fonator poate fi desprins de
pe canula interioară prin tragere.
5. Dop de decanulare
Dopul de decanulare este inclus în pachetul de livrare, utilizarea lui fiind însă permisă
numai la pacienţii cu traheotomie la care a fost posibilă păstrarea laringelui. Nu se aplică
decât în prezenţa medicului. Permite obturarea canulei pentru o scurtă perioadă de timp şi
întreruperea aportului de aer, permiţând pacientului să redobândească dirijarea controlată a
respiraţiei pe gură/nas.
ATENŢIE!
Contraindicaţii la pacienţi laringectomizaţi şi pacienţi cu boli pulmonare obstructive
cronice (BPOC)! În aceste cazuri nu este permisă în niciun caz utilizarea dopurilor de
decanulare!
În niciun caz nu este permisă utilizarea dopului de decanulare pe canule traheale
blocate! Dopul de decanulare poate fi folosit exclusiv pe o canulă exterioară sitată
fără canulă interioară.
ATENŢIE!
Pentru pregătirea unei decanulări după o traheotomie temporară canulele fonatoare
dispun de un dop de decanulare. Astfel aportul de aer prin intermediul canulei poate
fi întrerupt pentru o scurtă perioadă de timp, pentru a da ocazia pacientului să se
obişnuiască din nou cu respiraţia pe gură/nas. O decanulare se poate realiza numai
RO
în prezenţa medicului. Dopul poate fi aplicat numai conform cu indicaţiile medicului.
Există riscul de asfixie! Acordaţi neapărat atenţie şi descrierii indicaţiei (problema
medicală pentru care se recomandă) pentru fiecare variantă de produs/specificaţie!
ATENŢIE!
Respectaţi prin urmare specificaţiile produsului, indicaţiile precum şi contraindicaţiile
din instrucţiunile de utilizare şi clarificaţi de la început împreună cu medicul dvs.
curant pentru ce se utilizează produsul.
VIII. INSTRUCŢIUNI PENTRU APLICAREA ŞI ÎNDEPĂRTAREA UNEI CANULE
Pentru medic
Canula potrivită trebuie aleasă de către un medic sau de către personalul de specialitate
instruit.
251