Montage Du Jeu De Tuyaux D'aspiration 20330343; Montaggio Del Set Di Tubi Di Aspirazione 20330343; Preparazione Del Set Di Tubi; Montagem Do Kit De Tubos Flexíveis De Aspiração 20330343 - Karl Storz UNIDRIVE S III Manuel D'utilisation

15
Instructions de service
7. 6. 2 Montage du jeu de tuyaux
d'aspiration 20330343
Emboîter/Faire coulisser chacune des extrémités
du tuyau de pompe sur les adaptateurs jusqu'à ce
qu'elles butent. Emboîter/Faire coulisser le tuyau
d'arrivée du DrillCut X II sur l'adaptateur étroit du tuyau
de pompe. Emboîter/Faire coulisser le tuyau d'évacua-
tion sur l'adaptateur large du tuyau de pompe.
1 1 RemaRque : Si1l'on1utilise1un1vase1collec-
teur1sans1raccordement1KARL STORZ1ou1un1
filtre1collecteur1pour1tissus,1l'adaptateur T 1
doit1être1retiré.
1 RemaRque : Se1conformer1au1chapitre1
1
« Test1d'étanchéité »1page 371du1manuel1
®
d'utilisation1ENDOMAT LC.
7. 6. 3 Préparation du jeu de tuyaux
1 1 RemaRque : Les1jeux1de1tuyaux1203303431
sont1livrés1à1l'état1non1stérile.1Pour1toute1stéri-
lisation,1voir1à1partir1de1la1page X.1
1 1 RemaRque : Le1jeu1de1tuyaux1est1livré1à1
l'état1monté.1Si1le1jeu1de1tuyau1a1été11
démonté1pour1le1traitement1par1ex.,1le11
remonter1comme1indiqué1dans1l'illustration.
Istruzioni d'uso
7. 6. 2 Montaggio del set di tubi di
aspirazione 20330343
Innestare/infilare fino a battuta su entrambi i lati il
tubo della pompa ai connettori. Innestare/infilare il
tubo di afflusso dal DrillCut X sul connettore stretto
del tubo della pompa. Applicare il tubo di deflusso
sul connettore largo del tubo della pompa.
1 1 Nota: Rimuovere1il1connettore1 T 1se1si1
utilizza1un1contenitore1di1raccolta1senza1colle-
gamenti1KARL STORZ1oppure1un1setaccio1di1
raccolta1tessuti.
1 Nota: Attenersi1al1"test1di1tenuta"1a1pagina1
1
371del1manuale1d'istruzioni1di11
®
ENDOMAT LC.1

7. 6. 3 Preparazione del set di tubi

1 Nota: I1set1di1tubi1203303431vengono1forniti1
1
non1sterili.1Per1la1sterilizzazione,1si1veda1a1par-
tire1da1pagina X.1
1 1 Nota: Il1set1di1tubi1viene1fornito1già1montato.1
Se1il1set1di1tubi1fosse1stato1smontato,1ad1es.1
per1il1trattamento,1ricomporre1il1set1di1tubi1
come1da1immagine.
Instruções de operação
7. 6. 2 Montagem do kit de tubos flexíveis
de aspiração 20330343
Insira/coloque o tubo flexível da bomba dos dois
lados nos conectores até ao fim. Insira/coloque
o tubo flexível de alimentação do DrillCut X II do
conector estreito da bomba. Insira/coloque o tubo
flexível de escoamento no conector largo do tubo
flexível da bomba.
1 1 Nota: Em1caso1de1utilização1de1um1reci-
piente1coletor1sem1ligações1KARL1STORZ1ou1
de1um1cesto1coletor1de1tecido,1o1conector1 T 1
tem1de1ser1removido.
1 Nota: Respeitar1o1"Teste1de1estanqueidade"1
1
na1página1371do1manual1de1instruções1do1
®
ENDOMAT LC.
7. 6. 3 Preparar o kit de tubos flexíveis
1 1 Nota: Os1kits1de1tubos1flexíveis1203303431
são1fornecidos1em1estado1não1esterilizado.1
Informações1sobre1a1esterilização1a1partir1da1
página X.
1 1 Nota: O1kit1de1tubos1flexíveis1é1fornecido1
completamente1montado.1Se1o1kit1de1tubos1
flexíveis1for1desmontado,1p. ex.,1para1efeitos1
de1preparação,1volte1a1montá-lo1conforme1
indicado1na1figura.