Mode Combiné Avec L'endomat ® Lc; Uso Combinato Con Endomat Lc; Funcionamento Combinado Com Endomat ® Lc - Karl Storz UNIDRIVE S III Manuel D'utilisation

13
Instructions de service
7. 6 Mode combiné avec
l'endoMat lC
®
1 1 RemaRque : Lire1et1respecter1scrupuleu-
sement1le1manuel1d'utilisation1de1l'appareil1
combiné1avant1d'utiliser1et1de1brancher1ce1
dernier1sur1l'unité1de1commande1du1moteur1
UNIDRIVE 1S1III1et1les1accessoires1raccordés.
®
1 1 RemaRque : Utiliser1l'appareil1combiné1
ENDOMAT LC1uniquement1comme1pompe1
®
d'aspiration1avec1le1jeu1de1tuyaux1d'aspira-
tion120330343.
Brancher l'ENDOMAT ® LC avec le câble de com-
mande de l'interrupteur à pédale 20701070 sur
l'appareil combiné.
Brancher, pour ce faire, le câble de commande de
l'interrupteur à pédale dans la prise de raccorde-
ment de la pompe I au dos de l'UNIDRIVE
Brancher l'autre extrémité du câble de commande
au dos de l'appareil dans la prise d'entrée de
l'interrupteur à pédale (voir illustration) de
l'ENDOMAT ® LC.
Aligner le point rouge du câble de raccordement et
le point rouge de la prise de l'interrupteur à pédale
et enfoncer jusqu'en butée.
®
Utiliser l'ENDOMAT LC uniquement via le câble de
commande de l'interrupteur à pédale et l'interrup-
®
teur à pédale branché sur l'UNIDRIVE S III.
Istruzioni d'uso
7. 6 uso combinato con
endoMat lC
®
1 1 Nota: Prima1di1utilizzare1e1collegare1l'appa-
recchiatura1combinata1all'unità1di1controllo1
UNIDRIVE ® 1S1III1e1agli1accessori1ad1essa1col-
legati,1leggere1attentamente1il1manuale1
d'istruzioni1dell'apparecchiatura1combinata1
ed1osservarne1le1indicazioni.
1 1 Nota: L'apparecchiatura1combinata1
®
ENDOMAT LC1può1essere1utilizzata1esclusi-
vamente1come1pompa1di1aspirazione1con1il1
set1di1tubi1di1aspirazione120330343.
Collegare ENDOMAT ® LC con il cavo di comando
dell'interruttore a pedale 20701070 all'apparecchia-
tura combinata.
A tale scopo, inserire il cavo di comando dell'inter-
ruttore a pedale nella presa di collegamento della
®
S III. pompa sul lato posteriore di UNIDRIVE
Inserire l'altra estremità del cavo di comando nella
presa d'ingresso dell'interruttore a pedale (ved.
immagine) sul lato posteriore dell'apparecchiatura
®
ENDOMAT LC.
Allineare il punto rosso sul cavo di collegamento
con quello della presa per l'interruttore a pedale.
ENDOMAT ® LC può essere utilizzata unicamente
mediante il cavo di comando dell'interruttore a
pedale e l'interruttore a pedale collegato all'appa-
®
recchiatura UNIDRIVE S III.
Instruções de operação
7. 6 Funcionamento combinado
com endoMat
1 1 Nota: Antes1da1utilização1e1ligação1do1apa-
relho1combinado1ao1aparelho1de1comando1
do1motor1UNIDRIVE
combinado,1deve1ler1atentamente1e1respeitar1
o1respetivo1manual1de1instruções.
1 1 Nota: O1aparelho1combinado1
®
ENDOMAT LC1só1pode1ser1utilizado1como1
bomba1de1aspiração1com1o1kit1de1tubos1fle-
xíveis1de1aspiração120330343.
®
Ligue o ENDOMAT LC com o cabo de controlo
do interruptor de pedal 20701070 ao aparelho
combinado.
Para o fazer, insira o cabo de controlo do interrup-
tor de pedal na tomada de ligação da bomba I
® S III. na parte traseira do UNIDRIVE
Insira a outra extremidade do cabo de contro-
lo na parte traseira do aparelho na tomada de
entrada do interruptor de pedal (ver figura) do
®
ENDOMAT LC.
Alinhe o ponto vermelho do cabo de ligação com o
ponto vermelho da tomada do interruptor de pedal
e introduza-o até ao fim.
®
O ENDOMAT LC só pode ser operado através
do cabo de controlo do interruptor de pedal e do
interruptor de pedal ligado ao UNIDRIVE
lC
®
®
1S1III1e1ao1acessório1
®
S III.
®
S III.