Rotel RSP-1576MKII Manuel De L'utilisateur page 85

Español
Cuando seleccione la fuente de entrada como "PC-USB", AUDIO INPUT
(ENTRADA AUDIO) puede ser cambiada a "USB Audio 1.0" o "USB
Audio 2.0". Es posible que la opción USB Audio Class 2.0 requiera la
instalación del controlador ("driver") para PC suministrado de serie con
el RSP-1576MKII. Para más información al respecto, consulte la sección
PC-USB del presente manual.
SALIDA TRIGGER: El RSP-1576MKII incluye tres salidas para señal de
disparo de 12 voltios (designadas por 1-3) que suministran una señal de
12 voltios continuos para activar a distancia, en caso de que así se desee,
componentes Rotel y de otras marcas que formen parte de su equipo. Este
objeto de menú activa salidas específicas para señal de disparo de 12
voltios una vez que la fuente indicada haya sido seleccionada. Por ejemplo,
usted puede configurar la entrada VIDEO 1 para que active una señal de
disparo de 12 voltios que ponga en marcha su reproductor de DVD. Puede
programarse una combinación cualquiera de salidas de señal de disparo
para cada fuente.
1. Resalte la opción "TRIGGER OUTPUT" ("SALIDA PARA SEÑAL DE
DISPARO") y pulse la tecla ENTER del mando a distancia.
2. Pulse las teclas Arriba/Abajo terminadas en flecha del mando a
distancia para cambiar la primera posición de espacio en blanco a 1
(activando TRIGGER 1 para esa fuente) y utilice las teclas Izquierda/
Derecha terminadas en flecha para desplazarse a la siguiente posición.
3. Repita el proceso hasta que haya ajustado las tres posiciones en
función de sus deseos. La pulsación final de la tecla ENTER confirma
la selección efectuada.
NOTA: La salida 1 para señal de disparo de 12 V está configurada
por defecto para que esté activada para todas las fuentes de entrada.
Puede desactivarla siguiendo los pasos que se acaban de mencionar.
MODO DEFECTO: El ajuste MODO DEFECTO (DEFAULT MODE) le permite
ajustar un modo de audio por defecto para cada fuente del equipo. Se
utilizará siempre el ajuste por defecto a menos que el programa reproducido
active la descodificación automática de algún algoritmo concreto o que dicho
ajuste por defecto sea temporalmente ignorado por los botones de selección
del modo de sonido envolvente del panel frontal o el mando a distancia.
Entre las opciones disponibles para los modos de sonido envolvente por
defecto figuran las siguientes: Stereo, Dolby 3-Stereo, 5CH Stereo, 7CH
Stereo, 9CH Stereo, 11CH Stereo, Dolby ATMOS Surround, DTS Neural:X,
Analog Bypass (sólo para entradas analógicas) y Source Dependant.
NOTA: Por regla general, la mayoría de discos digitales y programas
procedentes de fuentes son detectadas automáticamente y la
descodificación correcta de las mismas activada sin que se requiera
ninguna acción o ajuste por parte del usuario.
NOTA: Cuando se establece en el modo ANALOG BYPASS, la unidad
NO activará los filtros Dirac ni procesará el audio. ANALOG BYPASS
mantiene la señal de entrada analógica en el dominio analógico, sin
procesamiento digital.
Puesto que las grabaciones en Dolby y DTS son detectadas y descodificadas
automáticamente, lo que suele hacer el ajuste por defecto es decir al aparato
cómo debe procesar una señal estereofónica de 2 canales. Por ejemplo,
usted debería tener el modo por defecto de su entrada CD en estéreo
de 2 canales, el de sus entradas para DVD y consola de videojuegos en
procesado Dolby para programas con sonido envolvente y el de la entrada
TUNER en el modo Estéreo de 5 Canales.
En algunos casos, el ajuste por defecto puede ser ignorado manualmente
por el botón 2CH, BYPASS o SUR+ del panel frontal o el mando a distancia
o el botón, PLCM del mando a distancia. Para más información sobre los
ajustes que pueden ser ignorados, diríjase a la sección Selección Manual
de Modos de Sonido Envolvente del presente manual.
RETARDO DE AUDIO (AUDIO DELAY): También conocido como retardo
del "sincronismo con el movimiento de los labios" ("lip-sync"), este ajuste
retrasa un cierto intervalo de tiempo la señal de audio correspondiente a
una entrada con el fin de sincronizarla con la pertinente señal de vídeo.
Esta función puede ser útil cuando la señal de vídeo está más retrasada
que la de audio.
El rango de ajustes disponibles abarca desde 0 ms hasta 500 ms en
incrementos de 5 ms. El ajuste se guarda de manera individual para cada
entrada y se convierte en el Retardo de Audio por defecto cada vez que
dicha entrada es seleccionada.
AJUSTE NIVEL (LEVEL ADJUST): Utilice esta función para que el nivel de
volumen correspondiente a una entrada determinada sea inferior al del
resto de entradas. Esta función es útil para fuentes cuyo nivel de volumen
es sensiblemente superior al de otras fuentes del equipo.
El rango de ajustes válidos abarca desde 0 a -6 dB en pasos de 0'5 dB.
NIVEL DE VOLUMEN PREFIJADO (FIXED VOLUME): Configura un Nivel
de Volumen Prefijado para una entrada especificada. Para activar esta
función, seleccione el nivel de volumen fijo deseado para USB, PC-USB,
Bluetooth, Coax 1 - 3 u Optical 1 - 3. Cuando esté activada y la entrada
con un Nivel de Volumen Fijo esté seleccionada, el nivel de Volumen se
ajustará inmediatamente al valor especificado. El ajuste por defecto es
Variable (desactivado).
El rango de ajustes válidos abarca desde 1 hasta 96 (Variable).
NOTA: Cuando el nivel de volumen está Prefijado, el control de
volumen del panel frontal y los botones Volumen+/- del mando a
distancia están desactivados. Para deshabilitar esta función, ajuste el
nivel Fixed Volume en "Variable".
Dirac Live: Hay una función de configuración de altavoces automática
patentada construida en RSP-1576MKII de Dirac Research. Usando
una aplicación basada en computadora, intenta establecer todas las
configuraciones esenciales de los altavoces para todos los altavoces y
calcula los valores del filtro de ecualización de la sala. Configure su RSP-
1576MKII de la siguiente manera:
• Configure la configuración de Configuración de audio para que coincida
con el sistema de audio que está utilizando para la calibración. Las
opciones disponibles incluyen 5.1, 5.1.2, 5.1.4, 7.1, 7.1.2, 7.1.4.
• Configure la configuración de Configuración de altavoces para que
coincida aún más con el sistema de audio que está utilizando para la
calibración. Las opciones disponibles para cada par de altavoces incluyen
Grande, Pequeño, Ninguno. Para obtener más detalles, consulte la sección
Configuración de altavoces en este manual.
85