Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
82
Botón MEM
E
Este botón no funciona con el RSP-1576MKII y se utiliza únicamente para
controlar las memorias preseleccionadas de un sintonizador de radio Rotel.
Botón LIGHT
N
La pulsación de este botón activa la retroiluminación del mando a distancia
para facilitar el uso del mismo en salas con poca luz.
LUZ DE ASISTENCIA
O
Para activar la luz de asistencia, pulse y mantenga pulsado el botón LIGHT
N
durante 3 segundos. Esta luz puede ser utilizada para ayudar a localizar
objetos en una sala poco iluminada, como por ejemplo un cine doméstico.
La luz permanecerá encendida siempre que se mantenga pulsado el botón.
Modos de Sonido Envolvente Automáticos
Por regla general, la descodificación de señales digitales de entrada se
realiza de forma completamente automática, siendo la detección activada
por un "indicador" ("flag") codificado ("incrustado") en la grabación digital
que se encarga de decir al aparato cual es el formato de descodificación
requerido. Por ejemplo, cuando en la entrada se detecta una señal de
sonido envolvente de codificada Dolby Digital o DTS, el RSP-1576MKII
activa la circuitería de descodificación adecuada.
El aparato también reconocerá señales digitales codificadas en Dolby
Surround y activará la correspondiente descodificación Dolby. De modo
adicional, usted puede configurar un modo de sonido envolvente por defecto
para cada entrada utilizando el menú INPUT SETUP (lea al respecto la
sección Configuración del presente manual). Combinado con la detección
automática del Dolby Digital y el DTS, este ajuste de sonido envolvente
por defecto automatiza por completo el funcionamiento de los modos de
sonido envolvente del aparato.
Para entradas estereofónicas tales como CD y Tuner, usted podría seleccionar
BYPASS o STEREO como modo por defecto para la escucha musical en
2 canales o también un modo DSP en el caso de que prefiera escuchar
fuentes de música con sonido envolvente.
NOTA: Cualquier señal digital que entre en el procesador será reconocida
y debidamente descodificada. No obstante, en un disco Blu-ray o DVD
que contenga múltiples bandas sonoras es posible que usted tenga que
configurar el reproductor para la señal y el tipo de descodificación
deseados. Por ejemplo, es posible que necesite utilizar el sistema de
menús del reproductor para seleccionar la banda sonora Dolby Digital o
DTS deseada.
Selección Manual de Modos de Sonido Envolvente
Para los usuarios que prefieran desempeñar un papel más activo en el
ajuste de los modos de sonido envolvente, los botones del panel frontal
y el mando a distancia del aparato les permitirán efectuar la selección
manual del modo de sonido envolvente no detectado automáticamente
o, en algunos casos, incluso ignorar un determinado ajuste automático.
Los ajustes manuales disponibles en el panel frontal y/o el mando a distancia
deberían ser utilizados cuando se desee reproducir lo siguiente:
•
Estéreo de 2 canales (sólo cajas acústicas Izquierda/Derecha) estándar
sin procesado de sonido envolvente.
RSP-1576MKII Procesador de Sonido Envolvente
•
Reproducción de grabaciones Dolby Digital 5.1 o DTS mezcladas en
2 canales.
•
Dolby estéreo de 3 canales (Izquierdo/Derecho/Central) o de
grabaciones codificadas en 2 canales.
•
Estéreo con 5, 7, 9 u 11 canales a partir de grabaciones estereofónicas
de 2 canales.
•
Otros modos estarán disponibles en función de la configuración del
sistema y el material reproducido por las fuentes activas.
•
Las señales PCM de 2 canales (con frecuencia de muestreo distinta
de 96 kHz) pueden ser ignoradas en favor del Dolby 3-Stereo, 5CH
Stereo, 7CH Stereo, 9CH Stereo, 11CH Stereo, Dolby ATMOS Surround
y DTS Neural:X.
Para cambiar el modo de sonido envolvente, pulse el botón SUR+ del
panel frontal o el mando a distancia y conmute entre las distintas opciones
disponibles. El botón 2CH del mando a distancia creará una mezcla
estereofónica de 2 canales a partir de cualquier señal multicanal.
NOTA: No todos los modos de sonido envolvente están disponibles
para todos los formatos de sonido envolvente procedentes de la fuente
utilizada. La señal procedente de la fuente de entrada determinará
las opciones de sonido envolvente disponibles que pueden ser
seleccionadas.
Audio Digital
Usted puede reproducir estas grabaciones en los modos BYPASS, 2CH
Stereo, Dolby 3-Stereo, 5CH Stereo, 7CH Stereo, 9CH Stereo, 11CH
Stereo, Dolby ATMOS Surround y DTS Neural:X.
Todos los ajustes concernientes a la gestión de graves (tamaño de las cajas
acústicas, presencia/ausencia de subwoofer, ajuste de la frecuencia de
corte) permanecen en activo con las entradas digitales estereofónicas a
menos que se seleccione el modo BYPASS.
Para cambiar el modo de sonido envolvente, pulse el botón SUR+ del
panel frontal o el mando a distancia y conmute entre las distintas opciones
disponibles. El botón 2CH del mando a distancia creará una mezcla
estereofónica de 2 canales a partir de cualquier señal multicanal.
NOTA: No todos los modos de sonido envolvente están disponibles
para todos los formatos de sonido envolvente procedentes de la fuente
utilizada. La señal procedente de la fuente de entrada determinará
las opciones de sonido envolvente disponibles que pueden ser
seleccionadas.
Estéreo Analógico
Este modo de funcionamiento abarca cualquier señal estereofónica
convencional presente en las entradas analógicas del aparato, como por
ejemplo la procedente de reproductores de CD, sintonizadores de FM, etc.
Las entradas analógicas estereofónicas exigen que el usuario tome una
decisión sobre la manera en que la señal de audio viaja a través de los
circuitos del RSP-1576MKII. Una de las opciones disponibles es el modo
ANALOG BYPASS. En este modo, la señal estereofónica es enviada
directamente al control de volumen y a las salidas. Se trata de un modo
estereofónico de 2 canales puro que evita toda la circuitería digital. Ninguna
de las funciones correspondientes a la gestión de graves, los ajustes de
Publicité
Chapitres
