Rotel RSX-1055 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

RSX-1055

Ampli-tuner Audio-Vidéo

Receptor de Sonido Envolvente

Sintoamplificatore Surround

SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1055

POWER

VOLUME

TUNING

BAND

DIRECT

MONO

MEMORY

2CH

Manuel de l'utilisateur

Manual de Instrucciones

Manuale di Istruzioni

TUNER

TAPE

VIDEO1

VIDEO2

VIDEO3

VIDEO4

VIDEO5

DOLBY

DTS

MULTI

DYNAMIC

PLII/3ST

NEO 6

DSP

INPUT

RANGE

ZONE

REC

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Rotel RSX-1055

Page 1 Manuel de l’utilisateur Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni RSX-1055 Ampli-tuner Audio-Vidéo Receptor de Sonido Envolvente Sintoamplificatore Surround SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1055 POWER VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DYNAMIC DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST...
Page 3: Conseils De Sécurité
Si indiquées dans ce manuel. el RSX-1055 está ubicado en la estantería de una librería o un mueble, debe L’appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
Page 5 1: Commandes et branchements • Controles y Conexiones • Controlli e collegamenti SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1055 POWER VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DYNAMIC DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST NEO 6 INPUT RANGE ZONE SPEAKERS...
Page 6 RSX-1055 2: Télécommande RR-969 • Mando a Distancia RR-969 • Controllo a distanza RR-969 AV 1 AV 2 AV 3 POWER INPUT BAND MUTE GUIDE MENU PLAY DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 TAPE1 TAPE2 TRACK PROGRAM RANDOM REPEAT DISC DISC+...
Page 9 SUB1 CTR1 DIGITAL OUPUT OPTICAL S-VIDEO IN S-VIDEO OUT COMPUTER COAXIAL OPTICAL SUB2 CTR2 SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1055 TAPE VIDEO IN VIDEO OUT POWER CONSUMPTION: 450 WATTS MONITOR COMPOSITE IN COMPOSITE OUT INPUT AMPLIFIER ZONE 2 IR RIGHT...
Page 12: Table Des Matières
à partir de la télécommande ..... 20 Les numéros cerclés font référence aux illustra- Sorties enceintes acoustiques ..... 26 tions du RSX-1055. Les lettres cerclées font Réglage du niveau des enceintes acoustiques Sorties préampli RCA Preamp ....26 référence aux illustrations de la RR-969.
Page 13: Au Sujet De Rotel
C’est une famille de passionnés de musique Merci d’avoir acheté cet ampli-tuner Rotel Peut être optimisé avec les modes Cinema qui a fondé Rotel, il y a maintenant quarante RSX-1055. Le RSX-1055 est un ampli-tuner qui ou Music (musique). ans. Pendant toutes ces années, leur passion réunit quatre appareils en un seul:...
Page 14: Déballage
Le RSX-1055 génère de la chaleur lors de son La touche POWER de la télécommande ne fonctionnement normal. Ne bloquez pas ses concerne alors que la Zone 2 et pas la pièce...
Page 15: Commande De Volume
Video 2: entrée numérique prise Coaxial 2 à l’écran du RSX-1055. Celles-ci sont décrites signal envoyé en sortie. Video 3: entrée numérique prise Coaxial 3 en détail dans les paragraphes suivants.
Page 16: Touche D'enregistrement Rec Touche Zone
Cependant, le quelle source Dolby Digital 2.0. Bien que conçu ou n’importe quel type d’enregistreur RSX-1055 vous permet ainsi de faire face à au départ pour décoder les sources codées analogique, via les sorties repérées VIDEO 1, toutes les autres sources codées multicanal...
Page 17: Dts 5.1
(DVD, LaserDisc, etc.). Pour Surround central supplémentaire, destiné à le caisson de grave (subwoofer). Un décodeur utiliser le décodeur DTS du RSX-1055, vous améliorer encore les effets directionnels Dolby Digital extrait les informations contenues devez relier la source numérique concernée provenant de l’arrière des spectateurs.
Page 18: Les Autres Formats
RSX-1055 Ampli-tuner Audio-Vidéo multicanal, même ceux qui n’activent pas sur n’importe quel signal. Les traitements DSP Dans la majorité des cas, le RSX-1055 recon- systématiquement le(s) canal (ux) central (ux) peuvent ainsi être ajoutés à des enregistrements naîtra aussi automatiquement un signal arrière supplémentaires.
Page 19: Touche 2Ch
Rotel XS d’optimiser le son sur les systèmes ement activer les traitements suivants, avec les Surround 2 canaux. Il peut également être utilisé 6.1 et 7.1. Le Rotel XS fonctionne à partir des possibilités de modification manuelle suivantes: pour créer une ambiance à partir d’une source tous les signaux numériques de type multicanal,...
Page 20: Touche Dsp
Surround arrière (chaque nouvelle pression comportant 7 canaux (AVANT GAUCHE/ sur cette touche permet de passer des Le RSX-1055 intègre un tuner RDS à synthétiseur DROIT, CENTRE, SURROUND ARRIÈRE enceintes arrière latérales aux enceintes et accord numérique AM/FM, avec 30 stations GAUCHE/DROIT et CENTRALE ARRIÈRE...
Page 21: Touche De Gamme D'ondes Band
à ce sujet. la section RDS pour de plus amples détails. Le clavier numérique (touches de 0 à 9) peut : Le RSX-1055 est livré configuré pour le : De nombreuses indications apparais- NOTE NOTE également être utilisé...
Page 22: Touche Mono
5. Annulez la fonction PTY en pressant à ces modes d’affichage se fait de manière n’importe quelle touche. Le Rotel RSX-1055 est équipé des fonctions séquentielle, en pressant une ou plusieurs fois RDS, ou Radio Data System (fonctions RBDS : Si la station couramment écoutée envoie NOTE la touche repérée DISPLAY, sur la...
Page 23: Touche Ta
«mixer» des liaisons S-Vidéo et Composite : Chaque entrée de chaque source doit NOTE Le RSX-1055 possède sur sa face arrière les dans la même installation, via le RSX-1055. être correctement configurée dans le menu prises nécessaires au branchement de plusieurs Cependant, il est possible d’utiliser simultané-...
Page 24: Branchements Des Sources Audio
TAPE repérées COMPONENT VIDEO IN, en : Ces entrées baptisées vidéo peuvent NOTE Le RSX-1055 fournit une paire d’entrées lecture respectant bien l’indépendance de chaque bien sûr être utilisées uniquement pour et une paire de sorties enregistrement pour liaison: Y sur Y, CB sur CB et CR sur CR. Utilisez recevoir le signal sonore d’une source...
Page 25: Sorties Des Sources Vidéo
REC de la face avant numérique de la source vers l’entrée numérique Branchements des sources ou ZONE de la télécommande, indépendam- ( input ) du RSX-1055. Puis configurez la source ment de la source écoutée-regardée. correspondante pour utiliser cette entrée en numérique numérique dans le menu à...
Page 26: Branchements Des Signaux De Sortie
Sorties préampli RCA Preamp brancher la borne positive sur le RSX-1055 avec la borne positive sur chaque enceinte. Chaque Le RSX-1055 possède un jeu de dix prises de de sortie paire de prises est aussi repérée en fonction sortie pour amplification externe: FRONT LEFT/ de l’enceinte qu’elle doit alimenter: FRONT LEFT...
Page 27: Branchement Des Antennes
Branchez le cordon fourni dans une prise mur, en utilisant le support fourni. Il peut murale de qualité. Le RSX-1055 peut être piloté à partir d’un micro- également servir de support de table. Voir le paragraphe concernant l’utilisation de ordinateur PC et d’un logiciel de contrôle audio Branchez le câble deux conducteurs 300 ohms...
Page 28: Branchement Et Fonctionnement De La Zone 2
ZONE la première pression, désactive la Zone 2 Mise en/hors service de la face avant du RSX-1055. Son fonctionne- (OFF). Inversement, si elle était inactive fonctionnement Zone 2 ment à partir de la Télécommande RR-969 (OFF), cette seconde pression l’active (ON).
Page 29: Contrôle De La Zone 2 À Partir De La Télécommande
Main, le régler le volume dans la Zone 2, pressez les RSX-1055 fournissent un niveau de sortie capteur IR intégré dans le RSX-1055 est caché touches VOLUME (N) de la télécommande. VARIABLE, avec possibilité de réglage via le par sa situation dans un meuble particulier.
Page 30: Menus À L'écran (On-Screen Display) Et Configuration
L’écran SYSTEM STATUS indique l’état réel de PREV CH mais d’un fonctionnement auto explicatif. tous les réglages importants en cours du RSX-1055. C’est aussi le menu servant de point Le second menu à l’écran, composé en fait SEARCH – SEARCH + de départ à...
Page 31: Menu Principal Main Menu
La fonction de la touche ENTER est alors, entrée numérique est configurée dans ce menu, Menu de réglage des entrées modifiée, car elle vous permet d’entrer dans le RSX-1055 vérifiera toujours la présence d’un INPUT un menu supplémentaire permettant de choisir signal numérique lorsque la source correspon- le paramètre complémentaire que vous désirez...
Page 32: Sous-Menu Dts Neo:6
Le menu SPEAKER SETUP permet de configurer chemin entre les deux extrêmes. commande pour choisir un de ces trois modes: le RSX-1055 afin d’obtenir les performances • CENTER WIDTH (largeur de la voie maximales des enceintes acoustiques qu’on • Sélectionnez CINEMA pour optimiser le centrale): Cette option CENTER WIDTH lui associe.
Page 33 Ce système ne nécessite aucune re-direction La reproduction du grave de tous les canaux d’abord indiquer au RSX-1055 quels types du grave. Les cinq enceintes reproduisent est alors redirigée vers le caisson de grave, d’enceintes acoustiques vous utilisez.
Page 34: Menu Du Générateur De Signal De Test
élevé, configurez-les sur LARGE (non disponible si les enceintes latérales FRONT SPEAKERS (small/large): cette avant sont déjà configurées sur SMALL). Dans ligne permet de dire au RSX-1055 quel type TEST TONE le cas contraire, utilisez la position SMALL. Et LEFT: d’enceintes acoustiques avant gauche et droite...
Page 35: Menu De Réglage Du Temps De Retard
Montez le niveau sonore total (Master) du point central privilégié. Par exemple, si l’enceinte SUB SETUP RSX-1055 pour obtenir un niveau de lecture avant gauche est éloignée d’environ 4 mètres CROSSOVER: 100HZ de 75 dB du bruit rose en provenance des et l’enceinte arrière gauche d’environ 2 mètres,...
Page 36: Menu De Réglage Des Timbres Tone Setup
POWER: Cette option permet de choisir le cause pour affiner l’équilibre total de l’écoute. les touches +/- pour augmenter ou atténuer mode de mise sous tension du RSX-1055. Le le niveau correspondant, dans le grave ou dans mode par défaut est DIRECT, c’est-à-dire avec...
Page 37: Menu De Remise À Zéro Des Réglages Default Setup
Zone 2 à partir du bouton de • Changer la configuration et l’affichage du utilisant les touches haut/bas, puis choisissez volume de la façade du RSX-1055 ou de la tuner pour utilisation en Europe ou en «YES» avec les touches +/–. L’écran se télécommande, si pilotée via un répétiteur...
Page 38: Spécifications
à l’autre. Toutes ces spécifications sont garanties exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis dans le but d’améliorer encore la qualité de l’appareil. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques...