Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mando a Distancia RR-969
41
-
Utilización del RR-969
41
-
Programación del RR-969
41
-
-
-
-
Sensor de Control Remoto
42
-
Visualizador de Funciones del Panel Frontal
42
-
-
-
-
-
-
-
Controles Referentes a las Entradas
43
-
Botones de Selección de la Fuente
43
-
-
-
-
-
Repaso de Los Formatos de Sonido Envolvente
44
-
Dolby Surround Dolby Pro-Logic
44
-
-
-
Sonido Envolvente 6.1 y 7.1
45
-
-
DSP (Digital Signal Processing)
46
-
Controles Correspondientes al Sonido Envolvente
46
-
Modos de Sonido Envolvente Automáticos
46
-
Selección Manual de Modos de Sonido Envolvente
46
-
-
Botón PRO LOGIC II/3 ST
47
-
-
-
Ajuste de Los Modos de Sonido Envolvente desde
48
-
Botones para el Ajuste del Nivel
48
-
Botones UP/DOWN (ARRIBA/ABAJO)
48
-
Botón DYNAMIC RANGE ("GAMA DINAMICA")
49
-
-
Controles del Sintonizador
49
-
-
Botones TUNING ("SINTONIZACION")
49
-
Botón MEMORY ("MEMORIA")
50
-
Emisoras Preseleccionadas
50
-
-
-
-
Recepción de Emisoras con RDS y RBDS
51
-
-
-
-
-
Repaso de las Conexiones
52
-
-
Conexiones Correspondientes
53
-
A las Fuentes de Audio
53
-
-
Entradas y Salidas TAPE
53
-
Entradas Correspondientes a las Fuentes de Vídeo
53
-
Entradas de Audio VIDEO 1-5
53
-
Entradas de Vídeo Compuesto VIDEO
54
-
Entradas de S-Vídeo VIDEO 1-5
54
-
Entradas de Vídeo por Componentes de Vídeo
54
-
-
Entradas para Señal de Audio Multicanal MULTI
54
-
Salidas Correspondientes a las Fuentes de Vídeo
54
-
Salidas de Audio VIDEO 1-3
54
-
Salidas de Vídeo Compuesto VIDEO 1-3
54
-
Salidas de S-Vídeo VIDEO 1-3
55
-
Conexiones Correspondientes
55
-
A las Fuentes Digitales
55
-
-
-
Conexiones Correspondientes a la Salida de Señal
55
-
Salida para Monitor de TV
55
-
Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas
55
-
Salidas Preamplificadas
56
-
Conexiones Correspondientes a las Antenas
56
-
-
-
Conexiones de Alimentación y Otras
57
-
Entrada para Corriente Alterna
57
-
Conexiones TRIGGER 12V
57
-
Para Señal de Disparo de 12 Voltios")
57
-
Toma EXTERNAL REMOTE in
57
-
Control Remoto Externo")
57
-
Tomas de Entrada/Salida para Ordenador
57
-
Conexión y Funcionamiento de la Zona
57
-
Conexión/Desconexión de la Zona 2
58
-
Control de la Zona 2 desde el Botón ZONE de la Sala Principal
58
-
Control de la Zona 2 desde la Ubicación Remota
59
-
Salidas de Audio de la Zona 2
59
-
-
-
Sistema de Visualización de Menús en Pantalla/Configuración del Sistema
60
-
-
Menú SYSTEM STATUS ("ESTADO del SISTEMA")
60
-
Menú MAIN ("PRINCIPAL")
61
-
Menú INPUT ("ENTRADAS")
61
-
Submenús DTS Neo:6 y DOLBY PRO LOGIC II
62
-
-
Menú TEST TONE ("TONO de PRUEBA")
64
-
-
-
("Puesta a Punto del Subwoofer")
66
-
-
("Ajuste de Tonalidad")
66
-
Menú OTHER OPTIONS ("OTRAS OPCIONES")
66
-
-
-
Menú ZONE 2 SETUP ("AJUSTE de la ZONA 2")
68
-
Características Técnicas
68
-
Alcune Parole Sulla Rotel
70
-
-
Caratteristiche Principali
70
-
-
-
-
-
La Programmazione del RR-969
71
-
-
-
-
Display Sul Panello Frontale
72
-
-
-
-
-
-
-
-
Tasti Ingresso Sorgente
72
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DSP (Digital Signal Processing)
75
-
-
Modalità Automatiche Surround
75
-
Selezione Manuale Delle Modalità Surround
75
-
-
-
Dolby Digital Surround EX
76
-
-
-
Impostare le Modalità Surround Dal Tasto SUR+ del Telecomando
77
-
Tasti DI Selezione Per la Regolazione Dei Livelli Diffusori Tasti SU/GIU
77
-
-
-
Comandi del Sintonizzatore
77
-
-
Tasti DI Sintonizzazione (TUNING)
78
-
-
Tasti NUMERICI: Preselezione Stazioni
78
-
-
-
-
Ricezione DI Trasmissioni RDS E RBDS
79
-
-
-
-
-
Collegamenti: Panoramica
80
-
-
Collegamenti Sorgente Audio
81
-
-
Ingressi Ed Uscite TAPE
81
-
Ingressi Sorgente Video
81
-
Ingressi Audio VIDEO 1-5
81
-
Ingressi Composite Video VIDEO 1-5
81
-
Ingressi S-Video VIDEO 1-5
82
-
Ingressi Component Video VIDEO 1-2
82
-
-
-
Uscite Audio VIDEO 1-3
82
-
Uscite Composite Video VIDEO 1-3
82
-
Uscite S-Video VIDEO 1-3
82
-
Collegamenti Sorgenti Digitali
82
-
-
-
Collegamenti Segnale in Uscita
83
-
-
-
-
Collegamenti DI Antenna
84
-
-
-
Collegamenti Alla Rete Ed Altri Collegamenti
84
-
-
Collegamenti TRIGGER 12V
84
-
-
-
Collegamenti E Funzionamento Della Zona 2
85
-
Attivazione/Disattivazione Della Zona 2
85
-
Controllare la Zona 2 Dal Tasto ZONE Nella Stanza Principale
85
-
Controllare la Zona 2 Dalla Zona Secondaria
86
-
-
-
-
-
Configurazione del Sistema
87
-
-
-
Menu PRINCIPALE (MAIN)
88
-
-
Il Sottomenu DTS Neo:6
88
-
Il Sottomenu DOLBY PRO LOGIC II
88
-
Menu IMPOSTAZIONE DIFFUSORI
89
-
-
-
-
-
-
Menu OHTER OPTIONS (ALTE OPZIONI)
92
-
-
-
