Rotel RSP-1582 Manuel De L'utilisateur
Processeur audio surround
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
Инструкция пользователя
RSP-1582
STANDBY
FUNCTION
ENTER
HDMI
INPUT
MENU
BACK
RSP-1582
Surround Sound Processor
Processeur Audio Surround
Surround-Prozessor
Procesador de Sonido Envolvente
Surround sound-processor
Processore Surround
Surroundprocessor
Процессор окружающего звука
SUR+
DISPLAY
MUTE
2.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotel RSP-1582
Sommaire des Matières pour Rotel RSP-1582
- Page 33 UTILISATION DU RSP-1582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 34: Rsp-1582 Processeur Audio Surround
Leur lecture est impérative. Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les directives internationales concernant les restrictions d’utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l’environnement, dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que pour le recyclage... -
Page 35: Information Fcc
• N’hésitez pas à contacter votre revendeur agréé Rotel si le problème persiste. N’utilisez que des meubles, supports, systèmes de transport recommandés par Rotel. Procédez toujours avec la plus extrême précaution lorsque vous déplacez l’appareil, afin d’éviter tout risque de blessure. Utilisez un câble de type Classe 2 pour la liaison avec les enceintes acoustiques, afin de garantir une installation... -
Page 36: A Propos De Rotel
– comme vous ! Tous les membres de l’équipe Rotel vous remercient pour l’achat de cet Rotel a été fondée par une famille passionnée de musique, qui a décidé appareil. Nous sommes persuadés qu’il vous offrira de nombreuses années de fabriquer des maillons Haute Fidélité... -
Page 37: Autres Caractéristiques
Canal de Retour Audio (ARC) permettant au signal audio issu du En outre, le processeur dispose d’entrées MULTI INPUT, pour une utilisation téléviseur d’être pris en charge par le RSP-1582 via la liaison HDMI. avec un élément source qui réaliserait son propre décodage surround interne, ainsi que d’entrées pour capteurs IR pour le contrôle à... -
Page 38: Entrées Et Sorties Audio
« ARC » à proximité du connecteur HDMI en question. et des caissons de graves actifs. Ces sorties possèdent un niveau variable, ajustable à l’aide de la commande de volume du RSP-1582. Les dix prises Informations complémentaires concernant les sorties vidéo HDMI : offrent une sortie pour : les canaux avant G et D (FRONT L&R), le canal central... -
Page 39: Entrée Pc-Usb R
Connexions 12V TRIGGER • Faites faire un marche /arrêt à la fois au RSP-1582 et à votre PC après La plupart des amplificateurs Rotel offrent la possibilité d’être mis en ou avoir changé le mode USB Audio pour être sûr que les deux appareils hors tension par l’intermédiaire d’un signal de commutation 12 volts. -
Page 40: Prise Réseau Y
Prise RS-232 CENTER ou CENTER 2. Le RSP-1582 peut être piloté via RS-232 pour être intégré dans un système domotique. La prise RS-232 est destiné à recevoir un câble standard de 4. Branchez l’amplificateur de l’enceinte Surround droite dans la prise type DB-9 droit mâle-femelle. -
Page 41: Connexion À Un Lecteur Blu-Ray Ou De Dvd
Option 2 : Si votre lecteur de CD (ou tout autre source) est équipé de prises avec sortie HDMI peut toutefois envoyer directement le signal numérique de sorties symétriques XLR, vous pourrez utiliser les entrées XLR du RSP-1582 au RSP-1582 pour que celui-ci effectue le décodage audio. -
Page 42: Connexion D'un Ipod Ou Iphone
Connectez l’iPod / iPhone à la prise USB de la face avant. IR 2, dans le cas où il entrerait en conflit avec d’autres modèles Rotel. Appuyez simultanément sur la touche TUN et 1 (ou sur la touche TUN et 2) REMARQUE : L’entrée vidéo par défaut des entrées audio CD,... -
Page 43: Bouton Menu/Setup 7H
Bouton MEM Touches de Navigation et de Sélection (FONCTION) Ce bouton n’a pas de de fonction avec le RSP-1582. Il sera utilisé uniquement Le bouton MENU/SETUP affiche le menu de configuration de l’OSD sur pour piloter un tuner Rotel avec un ensemble de stations mémorisées. -
Page 44: Sélection Manuelle Des Modes Surround
RSP-1582 Processeur Audio Surround REMARQUE : un signal numérique entrant dans l’appareil sera • Les signaux PCM deux canaux (hors 96 kHz) peuvent être décodés en reconnu et décodé comme il convient. Cependant, sur un DVD ou Blu- Dolby Pro Logic II, Dolby 3-Stéréo, DTS Neo : 6, DSP 1-4, 5CH Stereo, ray possédant plusieurs pistes sonores, vous devez indiquer au lecteur... -
Page 45: Disques Stéréo Numériques
RSP-1582. Au niveau de votre appareil portable (téléphone, etc…), activez la fonction Bluetooth et le mode recherche d’appareils Bluetooth. Sélectionnez « Rotel RSP-1582 » dans la liste et connectez-vous. Une fois connecté, vous pourrez envoyer de la musique sans fil au RSP-1582. -
Page 46: Prise Usb Arrière
« driver » USB qui se trouve sur le CD fourni avec (MAIN MENU). Si un menu est déjà à l’écran, appuyez sur ce bouton pour le RSP-1582 si votre ordinateur ne reconnait pas le RSP-1582 en tant annuler l’affichage. -
Page 47: Configuration Des Entrées
TRIGGER OUTPUT : 1 _ _ DEFAULT MODE : Source Dependent AUDIO DELAY : 0m sec Commutation 12 V (12V TRIGGER) : Le RSP-1582 est équipé de trois sorties LEVEL ADJUST : 0dB BACK de commutation Trigger 12 V (repérées 1-3) qui fournissent une tension 12 volts permettant de mettre sous tension d’autres appareils. -
Page 48: Configuration De L'entrée Multi
RSP-1582 Processeur Audio Surround Dolby Pro Logic IIx Comme le Dolby Digital 5.1 et le DTS 5.1 sont détectés et décodés automatiquement, le réglage par défaut est surtout utile pour indiquer à l’appareil comment traiter un signal stéréo deux canaux. Par exemple, vous pouvez configurer votre entrée CD par défaut sur stéréo 2 canaux, vos... -
Page 49: Dts Neo:6
Français étapes intermédiaires entre ces deux extrêmes. Le réglage usine par Les instructions concernant la configuration de votre système données ci- défaut est 3. dessous font référence à des petites (SMALL) ou grandes (LARGE) enceintes, ceci davantage pour indiquer la qualité sonore des enceintes dans les basses Quand vous avez terminé... -
Page 50: Configuration Des Enceintes
Le menu de configuration des enceintes (SPEAKER CONFIGURATION) Si vos enceintes centrales arrières sont limitées dans le grave, ou si vous est utilisé pour adapter le fonctionnement du RSP-1582 à vos enceintes et préférez rediriger le grave vers le caisson de graves, utilisez le réglage «... -
Page 51: Configuration Avancée Des Enceintes
Français Configuration Avancée des Enceintes vers le caisson de graves et sans filtrage. De même, la position « OFF » du filtrage du caisson n’est pas disponible quand les enceintes sont réglées sur PETITE (SMALL). En effet, ce type d’enceinte ayant une ADVANCED SPEAKER SETUP réponse limitée dans le grave, celui- ci est redirigé... -
Page 52: Réglage Des Niveaux Des Enceintes
(soit environ 80 dB), avec des pointes de niveau maximum SPEAKER LEVEL SETUP atteignant 105 dB pour chaque canal. Les signaux-test du RSP-1582 sont FRONT LEFT : générés à un niveau précis (-30 dBFs), en rapport avec le plus fort niveau CENTER : possible pour un son enregistré... -
Page 53: Réglage Des Distances/Retard Des Enceintes
LANGUE (LANGUAGE) : sélectionne la langue pour les affichages des menus sur l’écran (OSD). SPEAKER DISTANCE SETUP JEU DE CODES IR (IR REMOTE CODESET) : Le RSP-1582 dispose de deux FRONT LEFT : 10.00 FT 3.05M CENTER : 10.00 FT 3.05M jeux de codes infra-rouges dans l’éventualité... -
Page 54: Configuration Vidéo
Vous pouvez régler les sorties HDMI pour qu’elles puissent utiliser la sortie BANDE 2 Fréq. 20Hz - 44Hz, pas de 1Hz Par défaut : 40Hz HDMI ARC de votre TV. Connectez la sortie HDMI ARC HDMI du RSP-1582 BANDE 3 Fréq. 45Hz - 89Hz, pas de 1Hz Par défaut : 60Hz à... -
Page 55: Résolution Des Pannes
Vérifiez que le jeu de codes infrarouge de de la télécommande et du numérique plutôt que l’analogique. RSP-1582 sont les mêmes, soit le jeu de codes 1, ou le jeu de codes 2. • Vérifiez la configuration du lecteur de DVD/Blu-ray pour vous assurer que sa sortie numérique et/ou DTS est activée. -
Page 56: Spécifications
Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis dans le but d’améliorer encore la qualité de l’appareil. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.