Table des Matières
  • Important Safety Instructions

    • Table des Matières
  • About Rotel

  • Getting Started

    • A few Precautions
    • Placement
    • Cables
  • AC Power and Control

    • AC Power Input
    • Power Switch and Power Indicator
  • Input Signal Connections

    • Phono Input
    • And Ground Connection
    • Line Level Inputs
  • Recorder Connections

  • Speaker Outputs Speaker Selector Switch

    • Speaker Selection
    • Speaker Wire Selection
    • Polarity and Phasing
    • Speaker Connection
  • Phones Output

  • Audio Controls

    • Volume Control
    • Balance Control
    • Tone On/Off Switch
    • Function Control
    • Monitor Control
  • 12 Volt Trigger Outlet

  • Troubleshooting

    • Power Indicator Is Not Lit
  • Specifications

    • Fuse Replacement
    • No Sound
      • Die Firma Rotel
      • Zu dieser Anleitung
      • Bedienung
      • Bedienelemente
      • Trigger out
      • Technische Daten
      • Bei Störungen
      • Alcune Parole Sulla Rotel
      • Per Cominciare
      • Collegamenti del Segnale in Ingresso
      • Collegamenti del Registratore
      • Uscita Cuffia
      • Controlli Audio
      • Uscita Trigger 12V
      • Ricerca Dei Guasti
      • Acerca de Rotel
      • Para Empezar
      • Alimentación y Control
      • Entrada de Corriente Eléctrica
      • Conmutador E Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
      • Conexiones de Entrada
      • Salidas Preamplificadas
      • Impedancia de las Cajas Acústicas
      • Selección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas
      • Polaridad y Puesta en Fase
      • Salida de Auriculares
      • Controles de Audio
      • Características Técnicas
      • Wij Van Rotel
      • Een Plek Voor de RA
      • De Verbindingen Maken Met Een Opname/ Weergave Apparaat
      • De Voorversterkeruitgangen
      • De Luidsprekeruitgangen en Luidsprekerkeuzeschakelaar
      • De 12V TRIGGER Uitgang
      • Het Vervangen Van de Zekering
      • Technische Gegevens
      • StröM Och Strömfunktioner
      • Anslutningar För Insignaler
      • TRIGGER Utgång
      • Strömlampan Lyser Ej
      • Inget Ljud
      • Specifikationer
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

RA-01
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Intégré Stéréophonique
Stereo-Vollverstärker
Amplificatore Integrato Estereofonico
Amplificador Integrado Estereofónico
Geïntegreerde Stereo Versterker
Integrerad Stereoförstärkare
RA-01
POWER
PHONES
SPEAKERS
BASS
TREBLE
TONE
A
OFF
OFF
B
ON
A+B
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
MONITOR
FUNCTION
SOURCE
CD
TAPE
TUNER
AUX 1
BALANCE
PHONO
AUX 2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotel RA-01

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning RA-01 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Stéréophonique Stereo-Vollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde Stereo Versterker Integrerad Stereoförstärkare RA-01 MONITOR FUNCTION SOURCE TAPE TUNER AUX 1...
  • Page 9 équivalent. Ne pas tenter de modifier ou Sommaire ..........9 AGRÉÉ. changer la prise. Notamment, ne pas tenter Au sujet de Rotel ........10 Le point d’exclamation dans un triangle de supprimer la prise de terre si celle-ci est équilatéral indique à l’utilisateur la présence présente.
  • Page 10: Au Sujet De Rotel

    C’est une famille de passionnés de musique réalisés de manière à reproduire toute la fonctionnement du RA-01. Si vous vous posez qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus de dynamique comme les plus subtiles nuances encore des questions, n’hésitez pas à contacter 40 ans.
  • Page 11 être branchées sur les entrées mise sous tension en entrée enregistrement de l’enregistreur ; inversement, les entrées du RA-01 seront reliées sur les sor- ties lecture de l’enregistreur. Comme pour les [Voir Figure 2] Prise d’alimentation secteur autres maillons, respectez les canaux gauche et droit et n’utilisez que des câbles de très haute...
  • Page 12: Prise Casque

    (sauf en Europe, où les nouvelles à 8 ohms. L’impédance des enceintes est normes CE l’interdisent). souvent indiquée de manière relativement peu Tirez le câble depuis le RA-01 vers les enceintes Contrôle de volume précise. En pratique, seules quelques rares acoustiques. Prévoyez suffisamment de modèles d’enceintes risquent de présenter des...
  • Page 13: Prise De Commutation

    Si le problème immédiatement ce fusible. demande en puissance pour l’amplificateur, ce est bien lié au RA-01, il s’agit très certainement qui peut entraîner un fonctionnement à la limite Pas de son d’un mauvais branchement. Voici quelques de leurs capacités pour l’amplificateur comme...
  • Page 41 Svenska...

Table des Matières