Rotel RAP-1580 Manuel De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

Manuel de l'utilisateur

Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones

Gebruikershandleiding

Manuale di istruzioni

Bruksanvisning

Инструкция пользователя

RAP-1580

STANDBY

FUNCTION

ENTER

HDMI

INPUT

BACK

RAP-1580

Surround Amplified Processor

Surround Amplificateur Processeur

Surround-Verstärker-Prozessor

Procesador de Sonido Envolvente

Surround Versterker Processor

Processore Surround

Surroundprocessor

Процессор окружающего звука

SUR+

DISPLAY

MUTE

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Rotel RAP-1580

Page 31 A propos de Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 32: Rap-1580 Surround Amplificateur Processeur
2. 1 importantes dans le manuel d’utilisation accompagnant l’appareil. Leur lecture est impérative. Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les directives internationales concernant les restrictions d’utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l’environnement, dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que pour le recyclage des matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical...
Page 33: Remarques Importantes Concernant La Sécurité
à l’arrière de l’appareil comme dans la prise murale. N’utilisez que des accessoires préconisés par le constructeur. N’utilisez que des meubles, supports, systèmes de transport recommandés par Rotel. Procédez toujours avec la plus extrême précaution lorsque vous déplacez l’appareil, afin d’éviter tout risque de blessure.
Page 34: A Propos De Rotel
– comme vous ! Tous les membres de l’équipe Rotel vous remercient pour l’achat de cet Rotel a été fondée par une famille passionnée de musique, qui a décidé appareil. Nous sommes persuadés qu’il vous offrira de nombreuses années de fabriquer des maillons Haute Fidélité...
Page 35: Déballage
Sorties Moniteur HDMI et en option un câble audio numérique (coaxial ou optique). Les deux sorties HDMI du RAP-1580 permettent d’envoyer le signal vidéo Les sorties du RAP-1580 peuvent être envoyés jusqu’à 7 ensembles de haute définition à votre téléviseur et fonctionnent en parallèle. Les deux haut-parleurs ou envoyés à...
Page 36: Entrées Et Sorties Audio
REMARQUE : Les entrées numériques sont compatibles à la fois avec • Le signal audio reçu via HDMI sera traité et décodé par le RAP-1580 et les signaux audio 2 canaux et multicanaux. Lorsque vous utilisez une renvoyé aux sorties terminaux de RCA ou haut-parleurs. Pour envoyer entrée numérique, le processeur DSP va décoder le flux audio entrant,...
Page 37: Entrée Usb En Face Avant
12 volts. Ces trois prises délivrent ce signal « trigger ». Quand l’appareil est mis sous Le RAP-1580 peut être piloté via RS-232 pour être intégré dans un système tension, un signal de commutation 12 volts est envoyé aux amplificateurs domotique.
Page 38: Connexions
Pour préampli informations de connexion de sortie voir les options de permettant de repérer la polarité : rouge pour le positif et noir pour le configuration audio dans le menu de configuration RAP-1580 à la page 44. négatif. Toutes les enceintes acoustiques ainsi que les câbles pour enceintes disposent eux aussi de repères permettant d’identifier la polarité.
Page 39: Connexion À Un Lecteur Blu-Ray Ou De Dvd
Bien qu’il n’y ait pas de connexion vidéo lorsque l’on branche un lecteur de externe au moyen de câbles audio RCA analogiques. Un lecteur de DVD CD au RAP-1580, vous pouvez assigner une autre source vidéo à l’entrée avec sortie HDMI peut toutefois envoyer directement le signal numérique CD ou XLR.
Page 40: Vue D'ensemble De La Télécommande
L’appareil peut être configuré avec le jeu de codes IR 1 ou le jeu de codes IR fonction UP/DOWN/LEFT et RIGHT et la touche ENTER de la télécommande 2, dans le cas où il entrerait en conflit avec d’autres modèles Rotel. Appuyez ou du panneau avant pour accéder aux différents menus.
Page 41: Bouton Meme
Bouton MEM • En Dolby trois canaux (Dolby 3-channel stereo) (gauche/droit/centre) Ce bouton n’a pas de de fonction avec le RAP-1580. Il sera utilisé uniquement à partir d’enregistrements deux canaux. pour piloter un tuner Rotel avec un ensemble de stations mémorisées.
Page 42: Fonctions De Base
Bluetooth et le mode recherche d’appareils Bluetooth. REMARQUE : Les modes surrounds ne sont pas tous disponibles pour Sélectionnez « Rotel RAP-1580 » dans la liste et connectez-vous. Une fois tous les formats surround de la source. La nature du format d’entrée connecté, vous pourrez envoyer de la musique sans fil au RAP-1580.
Page 43: Menu Principal (Main Menu)
Français Configuration des Entrées (Input Setup) INPUT SETUP SOURCE : PC-USB NAME : PC-USB VIDEO INPUT : HDMI 1 AUDIO INPUT : USB Audio 2.0 TRIGGER OUTPUT : 1 _ _ DEFAULT MODE : Source Dependent AUDIO DELAY : 0m sec LEVEL ADJUST : 0dB FIXED VOLUME : Variable BACK...
Page 44: Configuration De L'entrée Multi
La gamme des réglages disponible va de 0 à 500 millisecondes (ms) par pas de 10 ms. Ce réglage est mis en mémoire individuellement pour chaque Commutation 12 V (12V TRIGGER) : Le RAP-1580 est équipé de trois sorties entrée et devient le réglage de retard par défaut de la source considérée.
Page 45: Configuration Des Enceintes Et De La Partie Audio
• Des petites enceintes SMALL et un caisson de graves. La reproduction du utilisé pour adapter le fonctionnement du RAP-1580 à vos enceintes et grave de tous les canaux est alors redirigée vers le caisson de graves. pour déterminer la configuration du système de gestion du grave comme C’est donc le caisson de graves qui reproduit TOUT le grave du signal...
Page 46: Configuration Avancée Des Enceintes
RAP-1580 Surround Amplificateur Processeur ENCEINTES AVANT (petites/grandes) (FRONT SPEAKERS (small/large)) : fois. Cependant, dans certaines circonstances, l’appareil offre la possibilité SMALL : pas de reproduction du grave ou LARGE : reproduction de toute de régler la configuration des enceintes indépendamment avec quatre modes la bande passante, y compris le grave.
Page 47: Configuration Du Caisson De Graves
Français REMARQUE : La position OFF (disponible uniquement pour le caisson Utilisez les touches Up/Down ( Haut/Bas) pour mettre en surbrillance le de graves) permet d’envoyer un signal intégral à votre caisson de mode spécifié, puis les touches LEFT/RIGHT (gauche/droite) pour ajuster graves de sorte que vous puissiez utiliser son filtre passe-bas interne.
Page 48: Réglage Des Distances/Retard Des Enceintes
(soit environ 80 dB), avec des pointes de niveau maximum d’écoute, même quand les enceintes ne sont pas placées à une distance atteignant 105 dB pour chaque canal. Les signaux-test du RAP-1580 sont identique de l’auditeur. Augmentez le temps de retard des enceintes placées générés à...
Page 49 à l’option de réveil du réseau. “Normal” est la valeur par défaut. JEU DE CODES IR (IR REMOTE CODESET) : Le RAP-1580 dispose de deux jeux de codes infra-rouges dans l’éventualité d’un conflit avec les codes IR Les réglages sont les suivants: Normal (Ordinaire), Quick (Rapide).
Page 50: Configuration Vidéo
« Disable », « HDMI 1-7 », « HDMI Front » ou « Last ». Réglez à GAIN : Le gain peut être ajusté entre – 12 et +2. ce niveau la source qui traverse le RAP-1580 et qui pourra être utilisée normalement sans signal audio. En mode Standby, le RAP-1580 laissera Pour sortir de ce menu appuyez sur le bouton BACK ou sélectionnez la...
Page 51: Résolution Des Pannes
• Vérifiez que le jeu de codes infrarouge de de la télécommande et du enceintes. RAP-1580 sont les mêmes, soit le jeu de codes 1, ou le jeu de codes 2. • Vérifiez les réglages Configuration des Enceintes (Speaker Configuration)
Page 52: Spécifications
Hauteur face avant 4U/177 mm/7 in Poids (net) 22.8 kg/50.27 lbs Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.

Ce manuel est également adapté pour:

Rsp-1582