Rotel RAP-1580MKII Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
Инструкция пользователя
RAP-1580MKII
STANDBY
FUNCTION
ENTER
HDMI
INPUT
MENU
BACK
RAP-1580MKII
Surround Amplified Processor
Surround Amplificateur Processeur
Surround-Verstärker-Prozessor
Procesador de Sonido Envolvente
Surround Versterker Processor
Processore Surround
Surroundprocessor
Процессор окружающего звука
SUR+
DISPLAY
MUTE
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotel RAP-1580MKII
Sommaire des Matières pour Rotel RAP-1580MKII
- Page 31 Configuration Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rotel Link [ Configuration Audio Port USB en face arrière \...
-
Page 32: Rap-1580Mkii Surround Amplificateur Processeur
MUTE importantes dans le manuel d’utilisation accompagnant l’appareil. Leur lecture est impérative. Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les directives internationales concernant les restrictions d’utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l’environnement, dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que pour le recyclage des matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical... -
Page 33: Remarques Importantes Concernant La Sécurité
N’utilisez que des accessoires préconisés par le constructeur. N’utilisez que des meubles, supports, systèmes de transport recommandés par Rotel. Procédez toujours avec la plus extrême précaution lorsque vous déplacez l’appareil, afin d’éviter tout risque de blessure. -
Page 34: A Propos De Rotel
Tous les membres de l’équipe Rotel vous remercient pour l’achat de cet appareil. Nous sommes persuadés qu’il vous offrira de nombreuses années Rotel a été fondée par une famille passionnée de musique, qui a décidé d’intense plaisir musical.. de fabriquer des maillons Haute Fidélité sans compromis aucun. Depuis sa création, cette passion est restée intacte, et cette famille s’est fixé... -
Page 35: Déballage
7.1.4 canaux supporte le format 4K UHD HDCP 2.2 comme indiqué sur le panneau arrière. audio. Le signal vidéo du RAP-1580MKII est envoyé au moniteur vidéo ou au téléviseur au moyen de liaisons HDMI. -
Page 36: Entrées Et Sorties Audio
« ENTER ». de volume et les sorties preampli et enceintes acoustiques. • Faites faire un marche /arrêt à la fois au RAP-1580MKII et à votre PC Sortie Préampli après avoir changé le mode USB Audio pour être sûr que les deux Un ensemble de quatorze prises RCA, pour les sorties audio analogiques appareils soient correctement configurés. -
Page 37: Entrée Usb En Face Avant
Pour utiliser cette mise en route à distance, raccordez l’une des prises 12V TRIG OUT du RAP-1580MKII à l’entrée 12 volts Trigger d’un amplificateur Le RAP-1580MKII peut être piloté via RS-232 pour être intégré dans un Rotel en utilisant un câble avec des prises mini-jacks (3,5 mm) à chaque système domotique. -
Page 38: Connexions
Pour la connexion des sorties préampli reportez vous à l’option configuration disposent également de repères permettant d’identifier la polarité. Pour audio dans le menu de configuration du RAP-1580MKII à la page 44. obtenir des performances correctes, il est essentiel de respecter cette polarité... -
Page 39: Connexion À Un Lecteur Blu-Ray Ou De Dvd
Bien qu’il n’y ait pas de connexion vidéo lorsque l’on branche un lecteur avec sortie HDMI peut toutefois envoyer directement le signal numérique de CD au RAP-1580MKII, vous pouvez assigner une autre source vidéo à au RAP-1580MKII pour que celui-ci effectue le décodage audio. -
Page 40: Capteur De Télécommande
IR 2, dans le cas où il entrerait en conflit avec d’autres modèles Boutons INPUT Rotel. Appuyez simultanément sur la touche TUNER et 1 (ou sur la touche TUNER et 2) et maintenez les touches enfoncées pendant environ 5 secondes Les boutons INPUT du panneau avant seront utilisés pour afficher le menu... -
Page 41: Boutons De Contrôle De Lecture L
Des enregistrements Dolby Digital 5.1 ou DTS ramenés sur deux canaux (procédé dit de « downmix »). Bouton MEM Ce bouton n’a pas de de fonction avec le RAP-1580MKII. Il sera utilisé • En Dolby trois canaux (Dolby 3-channel stereo) (gauche/droit/centre) uniquement pour piloter un tuner Rotel avec un ensemble de stations à... -
Page 42: Stéréo Analogique
Sélectionnez « Rotel RAP-1580MKII » dans la liste et connectez-vous. Une fois connecté, vous pourrez envoyer de la musique sans fil au RAP-1580MKII. REMARQUE : Les modes surround ne sont pas tous disponibles pour tous les formats surround disponibles au niveau de la source. La nature REMARQUE : La fonction Bluetooth du RAP-1580MKII est compatible du format d’entrée de la source détermine notamment les options... -
Page 43: Menus De Base
Français Un menu OSD (On-Screen Display/affichage à l’écran) plus complet est Le Menu Principal MAIN MENU permet l’accès à des écrans OSD proposant disponible à tout moment en appuyant sur la touche MENU/OSD de la des options de configurations variées. Le Menu Principal est accessible télécommande ou sur la touche MENU de la façade. - Page 44 à la section PC-USB de ce manuel. La gamme des réglages disponibles va de 0 à 500 millisecondes (ms) par Déclenchement 12 V (12V TRIGGER) : Le RAP-1580MKII est équipé de pas de 10 ms. Ce réglage est mis en mémoire individuellement pour chaque trois sorties de commutation Trigger 12 V (repérées 1-3) qui délivrent une...
-
Page 45: Configuration De L'entrée Multi
Pour plus d’informations sur la configuration de Dirac, veuillez consulter le Comprendre la configuration des enceintes Guide de démarrage rapide de Dirac sur www.rotel.com/dirac . Les installations Home Cinéma diffèrent suivant le nombre d’enceintes et les capacités de reproduction du grave de ces enceintes. Votre processeur Appuyez sur le touche SETUP de la télécommande ou sur le bouton MENU... -
Page 46: Configuration Des Enceintes
Le menu de configuration des enceintes (SPEAKER CONFIGURATION) est arrière(s), choisissez le paramètre NONE. utilisé pour adapter le fonctionnement du RAP-1580MKII à vos enceintes et pour déterminer la configuration du système de gestion du grave comme PLAFOND FRONTALE (Large/Petite/Aucune) (CEILING FRONT (large/Small/ décrit précédemment. -
Page 47: Configuration Du Caisson De Graves
Français avant hautes puissent restituer du grave. Si vous préférez que ce grave soit FILTRE (CROSSOVER) (40 Hz/50 Hz/60 Hz/70 Hz/80 Hz/90 Hz/100 Hz/ redirigé vers le caisson de graves, choisissez l’option « Small ». 120 Hz/150 Hz/200 Hz) : Ce réglage permet d’ajuster la fréquence de coupure entre le filtre passe-bas et le filtre passe haut et il n’est actif qu’avec PLAFOND ARRIÈRE (Large/Petite/Aucune) (CEILING REAR (large/Small/ des enceintes configurées en SMALL et le caisson de graves. - Page 48 (soit environ 80 dB), avec des pointes de niveau maximum atteignant 105 SPEAKER LEVEL SETUP dB pour chaque canal. Les signaux-test du RAP-1580MKII sont générés à FRONT LEFT : un niveau précis (-30 dBFs), en rapport avec le plus fort niveau possible...
-
Page 49: Réglage Des Distances/Retards Des Enceintes
JEU DE CODES IR (IR REMOTE CODESET) : Le RAP-1580MKII dispose de deux Réglage des distances/retards des enceintes jeux de codes infra-rouges dans l’éventualité d’un conflit avec les codes IR d’autres appareils Rotel. -
Page 50: Configuration Vidéo
MODE » sur DHCP. Cela permettra au routeur d’assigner automatiquement REMARQUE : Certains produits ne peuvent pas détecter les entrées une adresse IP à votre RAP-1580MKII. Si votre routeur requiert des adresses de signal ANALOG et l’appareil peut s’éteindre s’il n’y a pas de IP fixes, réglez «... -
Page 51: Résolution Des Pannes
• Vérifiez que le jeu de codes infrarouge de de la télécommande et du RAP-1580MKII sont les mêmes, soit le jeu de codes 1, ou le jeu • Assurez-vous que les entrées de l’appareil sont branchées à des sources de codes 2. -
Page 52: Spécifications
17 x 7 x 18 de l’appareil. Hauteur face avant 4U/177 mm/7 in Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon. Poids (net) 22.8 kg/50.27 lbs...