Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
REMARQUE : La position OFF (disponible uniquement pour le caisson
de grave) permet d'envoyer un signal pleine bande passante à votre
caisson de graves de sorte que vous puissiez utiliser son filtre passe-
bas interne.
REMARQUE : Quand une enceinte est réglée sur GRANDE (LARGE)
dans le menu SPEAKER SETUP ou dans ce menu), le réglage du filtrage
n'est pas disponible puisque, par définition, une « grande » enceinte est
censée restituer toute la bande passante sans re-direction du grave vers
le caisson de graves, et sans filtrage. Enfin, le réglage de la fréquence
de coupure n'est pas disponible avec l'entrée MULTI INPUT.
DOLBY (Default/ Large/Small/None (Par défaut/ grande/petite/aucune)) :
règle l'enceinte (affichée sur la ligne « enceinte » ou speaker en anglais) sur
GRANDE (LARGE), PETITE (SMALL) ou AUCUNE (NONE), court-circuitant
ainsi le réglage du menu Configuration des enceintes (Speaker Setup. Si
vous voulez utiliser le réglage de taille d'enceinte spécifié dans le menu
SPEAKER SETUP, choisissez « Default ». L'option « None » n'est pas proposée
pour les enceintes frontales (FRONT).
DTS (Default/ Large/Small/None) : mêmes fonctions que celles décrites
ci-dessus pour le Dolby, à ceci près que ces réglages sont actifs UNIQUEMENT
pour le décodage DTS.
STEREO (Default/ Large/Small/None) : même fonction que celle décrit ci-dessus
pour le Dolby, à ceci près que ces réglages sont actifs UNIQUEMENT avec
le mode surround STEREO.
Concernant le caisson de graves, les options listées ci-dessus pour DOLBY,
DTS et STEREO deviennent « Yes/No/Default », ce réglage devra être
positionné sur « Default » si les enceintes avant sont réglées sur « Default »
et sur « Yes » si les enceintes avant sont réglées sur « Small ».
REMARQUE : Quand les enceintes avant sont configurées pour les
réglages par défaut du menu Configuration Avancée des Enceintes,
les réglages spécifiques « Grande/Petite/Aucune » de DOLBY, DTS ou
STEREO ne sont pas proposées pour les autres enceintes. Ces enceintes
utiliseront les réglages par défaut.
Configuration du caisson de graves
SUBWOOFER SETUP
DOLBY
DTS
STEREO
MULTI LPCM
MULTI INPUT
BACK
Ces cinq lignes vous permettent de court-circuiter le réglage de référence du
niveau du caisson de grave, déterminé dans le menu Réglages du niveau des
enceintes (Speaker Level Setup, voir plus bas) pour chaque mode surround.
DOLBY
DTS
STEREO
MULTI LPCM
MULTI INPUT
0DB
0DB
0DB
0DB
0DB
Utilisez les touches Up/Down ( Haut/Bas) pour mettre en surbrillance le
mode spécifié, puis les touches LEFT/RIGHT (gauche/droite) pour ajuster
le niveau du caisson du mode affiché. Vous disposez d'une gamme
d'ajustements de – 9 dB à +9 dB et MAX (+ 10 dB). Un réglage sur 0 dB
signifie que le mode surround spécifié reprendra le niveau de référence
du caisson de grave. Tout autre réglage est une variation par rapport à ce
réglage de référence. Par exemple, un ajustement de – 2 dB signifie que le
niveau du caisson de graves sera 2 dB plus bas que le niveau de référence
quand ce mode surround sera sélectionné. Utilisez ces réglages de niveau
du caisson de graves pour ajuster le niveau de sortie relatif des différents
modes surround. Changer le niveau de référence du caisson augmentera
ou diminuera le niveau pour tous les modes surround.
Nous vous recommandons de commencer avec les réglages positionnés sur 0
dB pour tous les modes surround pendant la calibration de l'installation et de
conserver ces réglages le temps de vous familiariser avec votre système. En
écoutant différents programmes, vous noterez que certains modes surround
produisent souvent trop ou pas assez de grave provenant du caisson de
grave. Si tel est le cas, utilisez ces menus de réglage pour personnaliser
chaque mode surround. En général, si le niveau de référence du caisson
est correctement réglé (c'est-à-dire pas trop fort), les réglages individuels
pour chaque surround ne sont pas nécessaires.
Pour revenir au menu principal MAIN, sélectionnez la touche « BACK »
dans l'OSD ou appuyez sur la touche BACK de la télécommande.
Réglage des niveaux des enceintes
SPEAKER LEVEL SETUP
FRONT LEFT
CENTER
FRONT RIGHT
SURROUND RIGHT
CENTER BACK RIGHT
OVERHEAD FRONT RIGHT
OVERHEAD REAR RIGHT
OVERHEAD REAR LEFT
OVERHEAD FRONT LEFT
CENTER BACK LEFT
SURROUND LEFT
SUBWOOFER
BACK
REMARQUE : Si vous avez configuré votre installation de
manière à utiliser deux enceintes centrales arrière, il y aura une
ligne supplémentaire dans le menu, offrant la possibilité d'ajuster
indépendamment les niveaux des enceintes centrales arrières CENTER
BACK LEFT et CENTER BACK RIGHT.
Ce menu met en œuvre un signal audio de test (bruit rose) permettant
d'équilibrer les niveaux acoustiques de l'ensemble des enceintes (avant
gauche, centrale, avant droite, surround droite, centrale arrière droite,
plafond avant gauche/droite, plafond arrière gauche/droite, surround
gauche, centrale arrière gauche, et caisson de grave) afin d'assurer une
reproduction sonore surround correcte. Régler les niveaux en utilisant
la procédure de test permet un ajustement précis et constitue une étape
cruciale dans la calibration de votre installation. La configuration audio
va déterminer quelles sont les enceintes qui seront affichées de la menu de
réglage du niveau des enceintes
Quand vous entrez dans le menu SPEAKER LEVEL SETUP, vous entendrez
le signal audio test provenant de l'enceinte placée en surbrillance. Mettez
en surbrillance les différentes enceintes en déplaçant le curseur sur la ligne
désirée grâce aux touches UP/DOWN. Le signal de test va alors se déplacer
vers l'enceinte sélectionnée.
45
0DB
0DB
0DB
0DB
0DB
0DB
0DB
0DB
0DB
0DB
0DB
0DB
Publicité
Chapitres
