Page 1
Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Användarmanual Руководство владельца RKB-2100 Stereo power amplifier Amplificateur de puissance Etapa de potencia estereofonica Finale di potenza stereo Stereo-Endstufe Stereo eindversterker Stereoslutsteg Усилитель мощности POWER LEVEL POWER AMPLIFIER RKB-2100 PROTECTION...
Page 3
• Tutti i prodotti Rotel sono realizzati secondo le norme internazionali per il trattamento delle sostanze perico- lose ( RoHs - Restriction of Hazardous Substances) in apparecchi elettrici ed elettronici, e per lo smaltimento di prodotti elettrici ed elettronici (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment). Il simbolo del cestino dei rifiuti con una croce sopra, indica la compatibilità...
à l’arrière de l’appareil comme dans la prise murale. Use only with a cart, stand, rack, bracket or shelf system recommended by Rotel. Use caution when moving the unit in a stand or rack to avoid injury from a tip-over.
Page 15
Au sujet de Rotel Branchements des signaux en entrée ..18 Instructions importantes concernant la sécurité! ...4 C’est une famille de passionnés de musique qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus de 1: Commandes et branchements ......8 Entrées RCA ..........18 quarante ans.
Conservez soigneusement l’emballage du lever. Utilisez pour ce faire un tournevis particulièrement sophistiqué. Des composants RKB-2100. Il constitue le meilleur et le plus sûr avec embout Phillips, et remplacez la vis de sortie indépendants de type discrets, une moyen pour le transport futur de votre nou- par une des vis Phillips plus courtes four- très grosse alimentation équipée de transfor-...
Power en face avant. Vous utiliserez aussi ce mode si le câble secteur de l’amplifica- Le RKB-2100 est livré avec son propre câ- teur est branché sur une prise commutée, ble d’alimentation secteur. N’utilisez que ce déclenchée déjà...
Surround. Renvoi de signal de sortie sance, le circuit de protection du RKB-2100 N’utilisez que des câbles de liaison de très est totalement indépendant haute qualité pour les meilleures performan- Cette paire de prises RCA peut être utili-...
Si la phase d’une seule enceinte est Si vous utilisez des fourches, commencez par branchée sur le RKB-2100, suivant le mode de inversée, il en résultera un manque de grave les relier/souder sur les câbles. Si vous utili- fonctionnement choisi doit être au minimum...
170 watts/canal sur 4 ohms, d’un ou de plusieurs maillons. Si le problème les deux canaux en service est bien lié au RKB-2100, il s’agit très certai- Distorsion harmonique totale nement d’un mauvais branchement. Voici (20 – 20 000 Hz, 8 ohms) puissance maximale continue <...