Page 1
RB-1552MKII / RB-1582MKI Stereo Power Amplifiers Amplificateurs depuissance Stéréo Stereo-Endstufen Etapas dePotencia Estereofönicas Stereo vermogensversterker Amplificatori finali s tereo Stereoslutsteg CTepeo y cnm,1Tenb MOLUHOCTL,I Owner'sManual Manuelde l'utilisateur Bedienungsanleit Manualde Instrucciones Gebruikershandlei ding Manualedi istruzioni Instruktionsbok MHCTPYKI. nonb30BaTeJI...
Page 2
Pay particular attention tothe Rotel products are designed tocornily internafiond > 10 cm > 10 cm power cord a tthe plug and where the cord e xiß the back o fthe unit. directivesonthe Restridionof Hazardous S ubstances >...
RB-1552MKll/RB-1582MKll Stereo Power A mplifiers Importan Notes When making connections be sure to: Turnoff all thecomponents i n thesystem before hooking upany components,including loudspeakers. Turnoff all components i n thesystem before changingany of theconnections t o thesystem. It is also recommended that you: Turnthevolumecontrolof the amplifierall theway down before theamplifieris turnedon or off.
Page 7
L'appar doit é tre nettoyé uniquement avec u nchiffon sec ouun Tous l esappareils Rotel sont c ongus entotale écrasé oudétérioré surtout s on traiet, etdce quilnesoitpas m is aspirateur conformité avec les directives internationales encontact avec u ne source dechaleur.
Figur 2: Branchemen des e ntrées analogiques etsorties enceintes acoustiques Chez Rotel, nous sommestrés fiers d'apporter notre Pierre ce nouvel figure 3: Branchemen des e ntrées symétriques (XLR) édifice. Nous avons réduit la teneur en plomb de nos électroniques, en utilisant notammentunesoudurespéciale ROHS,tandis que notre nouvelle...
Francais Mise en route Installation LeRotelRB-1552MKll et le RB-1582MKll générent de la chaleur pendant Merci d'avoir acheté cet Amplificateur de puissance stéréo Rotel leur fonctionnement normal. Les ot-fies de refroidissement et la ventilation RB-1552MKIIou RB-1582MKII.Associé un ensembleaudio de qualité, interne de l'amplificateur sont conquespour dissiper la chaleur. Lesouies il vous offrira de nombreusesannéesde plaisir musical.
RB- 1 552MKll/RB-1582MKll Amplificateurs depuissance Stéréo Interrupte demise s ous t ension/veille Standby etindicateur Power Dans la plupart des cas, le circuit de protection s'active en présenced'un défaut maieur tel qu'un court-circuit au niveau des sorties de puissance Lebouton Power Switch se situe sur le panneau avant de l'amplificateur. (enceintes a coustiques), ou d'un probl&me de ventilation insuffisante ayant AppuyezsurleboutonPower S witchsurla faceavantpourmettrel'appareil entrainéunesurchauffe.
Les bornes de connexion devront apes venteagrééRotel p our contröleet vérification.N'essayez pas atrevissées fonddanstouslescas (dansle sensdesaiguillesd'une montre). de procéder son remplacement v ous-méme. F n effet,ouvrir le coffret de l'amplificateur vous expose des tensionsélevéespotentiellement Si vous utilisez des cosses fourches, reliezles d'abord aux cables.
Page 12
Largeurx Hauteurx Profondeur x 144 x 407 Hauteurdu panneauavant 3U/132.6 mm/5 1/4" Poids(net) 17.6 kg, 38.80 lbs. Toutes lesspécifications sontgarantiesexactesau momentde l'impression. Rotelse réservele droit de lesmodifiersanspréavis. Rotel e tle logo Rotel H iFisontdesmarques déposées de TheRotel C o,Lid,Tokyo, J apon.