Table des Matières
  • Français

    • Important Safety Instructions
      • Органы Управления И Разъемы
      • Балансные (XLR) Входы
    • Important Notes
    • About Rotel
    • A Word about Watts
    • Getting Started
      • A few Precautions
      • Placement
    • AC Power and Control
      • Protection Circuitry
      • Input Signal Connections
      • Input Selector Switch
      • Speaker Connection
      • Fuse Replacement
      • Wichtige Sicherheitshinweise
      • Ein Wort zur Leistungsangabe
      • Die Firma Rotel
      • Zu dieser Anleitung
      • Netzspannung und Bedienung
      • Anschließen der Lautsprecher
      • Bei Störungen
      • Technische Daten
      • Unas Palabras Acerca de Los Vatios
      • Acerca de Rotel
      • Para Empezar
      • Alimentación y Control
      • Conexiones de la Señal de Entrada
      • Conexión de las Cajas Acústicas
      • Problemas y Posibles Soluciones
      • Características Técnicas
      • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
      • Over Wattage
      • Over Rotel
      • Aan de Slag
      • Aansluiting Op Het Stroomnet en Bediening
      • Luidsprekers Aansluiten
      • Problemen Oplossen
      • Specificaties
      • Importanti Informazioni DI Sicurezza
      • Alcune Informazioni Su Rotel
      • Considerazioni Sulla Potenza D'uscita
      • Per Cominciare
      • Alimentazione AC E Comandi
      • Ingresso Alimentazione
      • Collegamento Segnali D'ingresso
      • Uscite Diffusori
      • Collegamento Diffusori
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Caratteristiche Tecniche
      • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
      • Ett Par Ord Om Watt
      • Strömbrytare Och Strömindikator
      • StröM Och Strömfunktioner
      • Skyddsindikatorn Lyser
      • Specifikationer
  • Русский

    Les langues disponibles
    • FR

    Les langues disponibles

    • FRANÇAIS, page 11
    Owner's Manual
    Manuel de l'utilisateur
    Bedienungsanleitung
    Manual de Instrucciones
    Gebruikershandleiding
    Manuale di istruzioni
    Instruktionsbok
    Инструкция пользователя
    RB-1582MKII
    RB-1552MKII / RB-1582MKII
    Stereo Power Amplifiers
    Amplificateurs de puissance Stéréo
    Stereo-Endstufen
    Etapas de Potencia Estereofónicas
    Stereo vermogensversterkers
    Amplificatori finali stereo
    Stereoslutsteg
    Стерео усилитель мощности
    Table des Matières
    loading

    Sommaire des Matières pour Rotel RB-1552MKII

    • Page 1 RB-1582MKII RB-1552MKII / RB-1582MKII Stereo Power Amplifiers Amplificateurs de puissance Stéréo Stereo-Endstufen Etapas de Potencia Estereofónicas Stereo vermogensversterkers Amplificatori finali stereo Stereoslutsteg Стерео усилитель мощности Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
    • Page 11: Remarques Importantes Concernant La Sécurité

      écrasé ou détérioré sur tout son trajet, et à ce qu’il ne soit pas mis un aspirateur. en contact avec une source de chaleur. Vérifiez soigneusement la Tous les appareils Rotel sont conçus en totale Ne pas utiliser cet appareil près d’un point d’eau. bonne qualité des contacts, à l’arrière de l’appareil comme dans conformité...
    • Page 12: A Propos De Rotel

      A propos de Rotel ........
    • Page 13: Mise En Route

      à une prise murale. Le RB-1582MKII devra les réponses à toutes les questions que vous pourriez vous poser. En être branché à une prise à trois broches. Le RB-1552MKII pourra être outre, nous sommes toujours heureux, chez Rotel, de recevoir toutes vos branché...
    • Page 14: Connexions D'entrée Du Signal

      Nous vous conseillons d’utiliser des enceintes ayant une impédance protège l’appareil de dommages pouvant survenir dans des conditions minimale de 4 ohms ou plus avec le RB-1552MKII et le RB-1582MKII. extrêmes d’utilisation, ou non-conformes. Contrairement à beaucoup de Vous devez prendre certaines précautions si vous décidez d’alimenter circuits similaires, cette fonction est totalement indépendante du signal...
    • Page 15: Branchement Des Enceintes

      Déployez les câbles depuis l’amplificateur jusqu’aux enceintes. Donnez- Le fusible du RB-1552MKII est interne. Si vous suspectez que celui ci a leur suffisamment de mou pour pouvoir déplacer facilement les éléments, pu être détruit, il est nécessaire de porter votre amplificateur au service de manière à...
    • Page 16 17.6 kg, 38.80 lbs. Toutes les spécifications sont garanties exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.

    Ce manuel est également adapté pour:

    Rb-1582mkii

    Table des Matières