Télécharger Imprimer la page
s
Owner'
Manual
Manuelde l'utilisateur
tung
Bedienungsanlei
Manualde Instrucciones
iding
Gebruikershandle
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
UVIR
MHCTPYK
nonb30BaTenq
ZØEB
_o
RB-1590
Stereo Power Amplifier
Amplificateur
Stereo-Endstufe
Etapa d ePotencia Estereofönica
Stereo vermogensversterker
Amplificatore
Stereoslutsteg
frepeo ycmmnenbMOLUHOCTVI
0010
ROTEL
depuissance
Stéréo
finale stereo
loading

Sommaire des Matières pour Rotel RB-1590

  • Page 1 0010 ZØEB ROTEL RB-1590 Stereo Power Amplifier Amplificateur depuissance Stéréo Stereo-Endstufe Etapa d ePotencia Estereofönica Stereo vermogensversterker Amplificatore finale stereo Stereoslutsteg Owner' Manual frepeo ycmmnenbMOLUHOCTVI Manuelde l'utilisateur Bedienungsanlei tung Manualde Instrucciones Gebruikershandle iding Manuale di istruzioni Instruktionsbok MHCTPYK UVIR nonb30BaTenq...
  • Page 2 Pay p articuhr attention tothe Rotel p roducts a redesigned t o comply w ith power cord a tthe plug and w here thecord e xits t heback o fthe unit. international directives theRestriction of Hazardous...
  • Page 3 Controlli e connessioni Bedienelemente undAnschlüsse Kontroller och anslutningar Controle y Conexione OpraHbl ynpaBneHMR pa3beMb1 ROTEL- O l l i I I II I I I II I I I I I I I I I CAUTION ROTEL MmEL NO. : RB -Ism...
  • Page 4 RB-1590 S tereo Power A mplifier AnaloInputs a nd Speaker Output Connections Figur Branc e ments des entrées analogiques etsorties enceintes OCOUStiCllJe Anschlussdiagra Conexione Analögicas deEntrada y deSalida a lasCaias Acüsticas Analoge ingangen enluidsprekeruitgange Collegamen ingressi analogici edUscite diffusori Analoga ingångar och högtalaranslutninga...
  • Page 5 Englis Balance (XLR) Inputs figure3: Branchenp ents des e n!rées symétrique (XLR) Gebalanceer in angen ( XLR) Ingre ssi analogici% ilancioti (XLR Balanserad ingångar (XLR) 6anaH(Hble (XLR) BXOAbl UTFUTS RB-1590 SPEAKER SPEAKER...
  • Page 6 Zorg dat niet alleen de RB-1590, maar de gehele installatieuitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt ziin. V Zorg dat niet alleen de RB-1590, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wiizigen Wii raden u 00k aan om de volumeregelaar vande voorversterker geheeldichtte draaien(volkomen naar links)wanneer u uw eindversterker aan- of uitzet.
  • Page 7 Vérifiez soigneusement Ne pas U tilise cet a ppareil prisd'un point d'eau. bonne q ualité d es contacts, dl'arriére d el'appareil comme dans Tous lesappareils Rotel sont c ongus entotale laprise m urale. Vousdevezréserverunespace libred'unedizaine de conformité avec les directives internationales centimetre (ou4 pouces) minimum autour d el'appareil.
  • Page 8 . essentiel q u'un constructeurfabrique toussesproduitsenveillant ce qu'ils Apropos deRoteI . 12 aient un impact minimumsur l'environnement. Unmotapropos des«Watts Chez Rotel, nous sommestrés fiers d'apporter notre Pierre ce nouvel Mise en route . 13 Quelqu précaution préalables...
  • Page 9 Rotel,de recevoir toutesvos remarqueset commentaires. qui y sont connectés. Conservez soigneusementle carton du RB-1 590 ainsi que les éléments Assurez-vousque l'interrupteur secteur POWER SWITCH situé...
  • Page 10 Si cela se produit, débranchez immédiatementl'amplificateur. Laissezle refroidir pendantquelques minutes, e t essayez de déterminer l 'origine du Utilisez du cable isolé deux conducteurs pour relier le RB-1590 aux problémequi a causél'activationdu circuit de protection.Lorsque vous enceintesacoustiques.Lediamétre et la qualité du cable utilisé peutavoir remettrezl'appareil soustensionde nouveau, le circuit de protectionva se uneffetaudiblesurlesperformances d u systéme.
  • Page 11 Francais Problémes de fonctionnement des performancesoptimales, vous pouvez envisager l'utilisation de cable d'enceintesde tréshautequalité. Votre revendeuragréé Rotelpourra vous conseiller surunChoixde cablesoptimalpourvotresyst&me. Laplupart desproblémes rencontrés avec les syst&mes audio sontdus des branchementsincorrects ou une mauvaise configuration. Si vous Polarité et Phase constatezdesdysfonctionnements, isolezla partie en cause,vérifiez la La polarité...
  • Page 12 RB-1590 A mplificateur depuissance Stéréo Spécificati Puissance de sortie continue 350 watts/canal (20-20 kHz, < 0.03%, 8 ohms) Distorsionharmoniquetotale (20Hz - 20kHz, 8 ohms) < 0.03% Distorsiondintermodulation (60 Hz : 7 kHz, 4 : l) < 0.03% Réponse en fréquence(+/- 0.5 dB)