Rotel RB-1590 Manuel De L'utilisateur page 2
Importa
nt
y
Safet
Instruction
s
:
WARNING
There a renouser serviceable
g
servicin
toqualified service personnel.
WARNING
:
To reduce the risk offireorelectric shock, donot e xpose
theunit t omoistur
e
orwater. Do not e xpose theunit t odripping or
splashin
g.
Do not p lace o bjects filled with liquids, such a svases, on
theunit. Do not a llow foreign objects toget i nto the enclosure.
unit i sexpose
d
tomoisture
,
oraforeign object gets i nto the enclosure,
immediat
ely
ct
cfisconne
thepower cord f rom the wall. T ake t heunit
toaqualifie
d
service person forinspection
and necessary
d an the instructio
Rea
ns
before connectin
g
oroperating
Kee
p
this manual so you can refer t othese s afety instructions.
d
Hee
allwarning
s
and safety i nformation
inthese i nstructions
ontheproduc
t
itself. Follow alloperating
instructions.
n
Clea
theenclosur
e
only with adrycloth oravacuum c leaner.
Donotusethisunitnearwater.
Youmustallow a minimumI Ocmor 4 inchesof unobstructed
dearance around the unit.
> 1 Ocm
> 4 in
> 10 cm
> 4 in
Do not p lac
e
the unit o nabed, sofa, rugorsimilar surface that c ould
k
bloc
theventilatio
n
openings
.
Iftheunit i splaced inabookcase
t,
cabine
there m ust be venilation
ofthe cabinet toallow proper coohg.
p
Kee
thecompone
nt
away f rom radiators, heat registers,
any other a pplianc
e
that p roduces
heat.
parts i nside. Refer all
WARNI NG: T he r ear p anel power cord c onnector
disconnect
device. The device must belocated inanopen a rea that
allows access tothecordconnector.
The unitmust beconnected
andvoltage specified ontherearpanel. (USA: 120V/60Hz,
Ifthe
R: 230V/50Hz)
Connect
thecomponent
power supply c able oranexact equivalent. Donotmodify t he
repairs.
supplied cable. Apolarized
the component.
theother. Agrounding
prong. These are provided foryour s afety. Do not d efeat grounding
and/or p olarization
and
fityour o utlet, please consult anelectrician
obsoleteoutlet. Donot useextension cords.
The main plug ofthepower cordset isadisconnect
apparatus.
Inorder tocompletely
thesupply m ains, themain plug ofthepower cordset should b e
unplugged
from themains (AC) outlet. The power LED i ndicator will
not b efituptoshow thepower cord isunplugged.
device shall remain readily operable.
Do not r oute t hepower cord w here it
exposed
toheat, ordamaged
power cord a tthe plug and w here thecord e xits t heback o fthe unit.
The power cord s hould beunplugged
> 10 Crn
hghtning
storm o rifthe unitis t obeleft u nused
> 4 in
This a pparatus
protective
earth connection.
Use o nly accessories
Use o nly with acart, s tand, rack, bracket orshelf
system r ecommended
moving theunit i nastand o rrack t oavoid i njury
> 10 cm
from atip-over.
> 4 in
Use C lass 2wiring forspeaker
andminimizethe risk of electricshock.
Immeåately
stop using t hecomponent
orserviced byaqualified service agency if:
• The power supply cord o rplug has b een d amaged.
or
• Objects have f allen orliquid h as been s pilled i nto theunit.
• The unit h as been e xposed
stoves, or
• The unit s hows signs o fimproper operation.
• The unit h as been d ropped ordamaged
isthe mains power
toa power supply o nlyofthetype
tothepower outlet only with thesupplied
plug has t wo blades, with one w ider than
plug has two blades plus athird grouncfing
safety provisions.
Ifthesupplied plug does n ot
forreplacement
device ofthe
disconnect
theapparatus
The cfisconnect
becrushed,
pinched, bent,
inmy way. Pay p articuhr attention
from the wall o utlet during a
foralong period oftime.
shall b econnected
toamain socket outlet with a
specified
bythemanufacturer.
byRotel Use c aution when
connections
toensure proper insulation
and have i t inspected
torain.
inany way.
RB-1590 S tereo Power A mplifier
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE
THE RISK OF ELECTRIC
NOT REMOVE
COVER.
NO USER-SERVICEABLE
REFER
SERVICING
TO QUALIFIED
APPLICABLE
FOR USA, CANADA
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION:
TO PREVENT
ELECTRIC
OF PLUG
TO WIDE
SLOT. INSERT
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIOIJES,
INTRODUIRE
LA LAME LA PLUS
DANS
LA BORNE
CORRESPONDANTE
POUSSER
JUSQU
AU FOND
ofthe
This symbol is to alert the user to the
presence
of uninsulated
voltages
inside the product's
from
that may constitute
This symbol is to alert the user to irnportant
operating
instructions
accompanying
tothe
Rotel p roducts a redesigned t o comply w ith
international directives theRestriction
Substances ( RoHS)in electricaland electronic
equipment
and thedisposal
Electronic
Equipment
symbol indicates
must b eappropriately
accordance withthese hectives.
Pin Assignments
Balanced
Pinl: Ground / Screen
Pin 2:Inphase / +ve / Hot
2
Pin 3:Out o fphase / -ve / Cold
3
and/
SHOCK,
DO
PARTS
INSIDE
SERVICE
PERSONNEL.
OR WHERE
SHOCK,
MATCH
WIDE
BLADE
FULLY
LARGE
DE LA FICHE
DE LA PRISE
ET
dangerous
enclosure
a risk Of electric shock.
and maintenance
(service)
in this
manual
and
literature
the product.
of Hazardous
ofWaste Electrical
and
(WEEK).
The crossed
wheefie bin
compliance
and that t heproducts
recycled or processed
in
Audio ( 3pole XLR):
