Rotel RC-1082 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Amplificateurs
  5. RC-1082
  6. Manuel de l'utilisateur

Rotel RC-1082 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
RC-1082
Stereo Control Amplifier
Préamplificateur stéréo
Stereo-Vorverstärker
Preamplificador Estereofónico
Stereo Voorversterker
Preamplificatore Stereo
Stereokontrollförstärkare
ëÚÂÂÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ
� � � �� � � � � � � � � � � � �� � � �� � �� � ��� ����
��������
����
������
����
�������
�����
������
��
������
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
���������
�����
��
�����
�����
�����
�����
������
������
���������
�����
��
�����
�����
�����
�����
������
���
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel RC-1082

Sommaire des Matières pour Rotel RC-1082

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Instruktionsbok àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl RC-1082 Stereo Control Amplifier Préamplificateur stéréo Stereo-Vorverstärker Preamplificador Estereofónico Stereo Voorversterker Preamplificatore Stereo Stereokontrollförstärkare ëÚÂÂÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � �� � �� � ��� ����...

  • Page 10: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    • Le câble secteur ou sa prise ont été endommagés. • Un objet est tombé, ou du liquide a coulé à l’intérieur de l’appareil. Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les • L’appareil a été exposé à la pluie.

  • Page 11: Au Sujet De Rotel

    1 : Commandes et Branchements Entrées et sorties IR (infrarouge) ..13 C’est une famille de passionnés de musique qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus 2 : Télécommande RR-AT97 Entrée télécommande externe de 45 ans. Pendant toutes ces années, leur 3 : Branchements des entrées et des sorties...

  • Page 12: Quelques Précautions

    Phono peut indifféremment être utilisé avec une bruits parasites. N’utiliser que des câbles de NOTE : Le RC-1082 est prêt à fonctionner cellule à aimant mobile (MM) ou à bobines très bonne qualité, soigneusement blindés, dès qu’il est branché...

  • Page 13: Indicateur De Mise En Veille Standby

    « Phono Input Selector Switch et vérifiez bien que vous n’intervertissez pas Dès le branchement du RC-1082 sur sa prise » suivant le type de cellule que vous utilisez les canaux gauche et droit par rapport à...

  • Page 14: Prise De Commutation Trigger

    N’oubliez pas, éventuellement, ou vers les appareils Rotel équipés de prises Le RC-1082 peut être contrôlé à partir d’un de régler le niveau sonore sur cette source d’entrée IR compatibles sur leur face arrière.

  • Page 15: Contrôle De Balance

    Si le Quand la commande Tone Switch est dans che repérée TAPE 1 sur le sélecteur d’enre- problème est bien lié au RC-1082, il s’agit très sa position enclenchée (bouton enfoncé), gistrement Recording. Branchez le certainement d’un mauvais branchement.

  • Page 16: Spécifications

    Consommation électrique en veille (Standby) 2,5 watts Dimensions (L x H x P) 432 x 92 x 344 mm Poids (net) 7,5 kg Toutes les spécifications sont garanties exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit d’effectuer des améliorations sans préavis.

  • Page 50: Çâíóúó˚ Ô‰ÓòúóÓêìóòúë

    Ò͇‰ÓÏ ÙÓÌÓÍÓÂÍÚÓ‡, Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Ï Á‡ ÒÓ‚ÂÚ‡ÏË ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ Û Ò‡ÏÓ„Ó ÛÚÓ̘ÂÌÌÓ„Ó ÙÓÌÓ-Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ‡Û‰ËÓ Ï·ÂÎË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Rotel, RHQ 10. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Ì‡ ÌÂÂ. Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂÎfl Ò ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ä‡·ÂÎË èêàåÖóÄçàÖ: RC-1082 ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë...

  • Page 51: Ç˚íî˛˜‡Úâî¸ Ôëú‡Ìëfl Standby

    ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Û ‚‡Ò ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ 12-ÇÓθÚÓ‚Ó„Ó “ÚË„„ÂÌÓ„Ó” Ò˄̇·. ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Í Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÙÓÌÓ ‚ıÓ‰‡, ä‡Ê‰˚È ËÁ ‚˚ıÓ‰Ó‚ RC-1082 “12-V TRIG- Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ GER OUT” Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ Ò˄̇Î. ÛÒËÎËÚÂβ Ë ‰ËÎÂÛ Rotel Á‡ ÒÓ‚ÂÚ‡ÏË.

  • Page 52: Èó‰Òóâ‰Ëìâìëfl 12-Ç ÚË„„ÂÌó„Óòë„̇Î

    Ò Ú ‡ Ì ‰ ‡  Ú Ì ˚ Â Ò Ú Â  Â Ó Ì ‡ Û ¯ Ì Ë Í Ë Ò Ó 12-Ç ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÔÓÒ˚·ÂÏÓ„Ó ¯ÚÂÍÂÓÏ ‰˛Èχ. ÖÒÎË Û Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ VOLUME (ê„ÛÎflÚÓ ̇ Ëı ‚ıÓ‰. ì RC-1082 ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ‰Û„ÓÈ ¯ÚÂÍÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ. „ÓÏÍÓÒÚË) 12-Ç ÚË„„ÂÌ˚ı ‚˚ıÓ‰‡. äÓ„‰‡ RC- é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ...

  • Page 53: Ñ뇄Ìóòúëí‡ Ë Ûòú‡Ìâìëâ ÌâôóÓí

    ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ç ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÚÂÎÍË. ÔËÚ‡ÌËfl Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓ- äÓÏ RC-1082, Ò ÔÛθڇ RR-AT97 ÏÓÊÌÓ äÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl RC-1082 ̇ʇڇ, ÂÌ̇fl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ Á‚Û˜ËÚ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ Ë ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË Ë ‚ËÎ͇ Â„Ó ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ó·˚˜ÌÓ Ì Ú·ÛÂÚ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÓ̇θ- ÌÂÍÓÚÓ˚ı...

  • Page 54: Á‡Ïâì‡ Ô‰Óı‡Ìëúâîfl

    15 ÇÚ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ÂÊËÏ Standby 2.5 ÇÚ É‡·‡ËÚ˚ (òıÇıÉ) 432 ı 92 ı 344 ÏÏ å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ 7,5 Í„ ÇÒ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÁ‰‡ÌËfl. äÓÏÔ‡ÌËfl Rotel ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

Table des Matières