Rotel RC-1580 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
RC-1580
Stereo Control Amplifier
Préamplificateur stéréo
Stereo-Vorverstärker
Preamplificador Estereofónico
Stereo Voorversterker
Preamplificatore Stereo
Stereokontrollförstärkare
ëÚÂÂÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotel RC-1580
Sommaire des Matières pour Rotel RC-1580
- Page 1 RC-1580 Stereo Control Amplifier Préamplificateur stéréo Stereo-Vorverstärker Preamplificador Estereofónico Stereo Voorversterker Preamplificatore Stereo Stereokontrollförstärkare ëÚÂÂÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Instruktionsbok àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl...
-
Page 12: Remarques Importantes Concernant La Sécurité
Prendre garde à ce que ce cordon d’alimentation ne soit pas pincé, écrasé ou détérioré sur tout son trajet, et à ce qu’il ne Tous les appareils Rotel sont conçus en totale L’appareil doit être placé de telle manière que sa soit pas mis en contact avec une source de chaleur. -
Page 13: Au Sujet De Rotel
Au sujet de Rotel ........ -
Page 14: Quelques Précautions
à reproduire toute la dynamique comme les plus subtiles modulation analogique d’autre part, et enfin les câbles transportant nuances de la musique. Le RC-1580 est entre autres équipé d’une un signal numérique soient bien éloignés les uns des autres. Cela pour alimentation entièrement régulée, utilisant un transformateur torique... -
Page 15: Indicateur De Mise En Veille Standby
Entrées niveau Ligne Les entrées repérées CD, Tuner et Aux du RC-1580 sont des entrées NOTE : Il y a deux paires de prises de sortie RCA sur le RC-1580. La « Niveau Ligne ». Elles vous permettent de brancher des sources seconde paire de prises peut être utilisée dans certaines installations... -
Page 16: Mode By-Pass (Court-Circuit) Theater
Pour changer le code IR du RC-1580, pointez la RR-AT97 vers composé d’une tension de 12 volts. Les deux prises « 12V Trigger » la façade du RC-1580, puis pressez et maintenez la pression sur la du RC-1580 fournissent cette tension Lorsque le RC-1580 est allumé, touche «... -
Page 17: Prise Casque
» (baladeur MP3, par exemple), est disponible sur la façade du permettent de modifier la balance tonale du son. Tournez les RC-1580, et sélectionnée sur le sélecteur de source en position AUX 3. commandes respectives grave et aigu dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau de grave et/ou d’aigu, et dans le... -
Page 18: Commande Des Autres Maillons
Si un autre appareil électrique fonctionne en étant branché dans la d’enregistrement d’une source et d’écoute du résultat enregistré, en même prise que le RC-1580, mais que la diode Standby de ce dernier utilisant sur le sélecteur d’écoute LISTENING la position TAPE 1. -
Page 57: Çâíóúó˚ Ô‰ÓòúóÓêìóòúë
Á‚Û˜‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó „ÎÛ·ÓÍÓÏ ËÌÚÂÂÒÂ Í ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ì˲ ÏÛÁ˚ÍË. ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸ ÏÌÓ„ËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Rotel. ëÏ. ê‡Á‰ÂÎ “ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Û„ËÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË – Controlling RC-1580 ÔÓÒÚ ‚ ̇ÒÚÓÈÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ÖÒÎË Ç˚ ÛÊ ËÏÂÎË Other Components”. ‰ÂÎÓ ÒÓ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂχÏË, Û Ç‡Ò Ì ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ‚ÓÔÓÒÓ‚. èÓÒÚÓ... -
Page 58: Ç˚íî˛˜‡Úâî¸ Ôëú‡Ìëfl Standby
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‚ËÌË· Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ äÓ„‰‡ Ì‡Ê‡Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl STANDBY, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ „ÌÂÁ‰‡Ï PHONO (΂ÓÏÛ LEFT Ë Ô‡‚ÓÏÛ RIGHT). ÖÒÎË Û RC-1580 ËÎË Ô‚ÂÒÚË ‚ ÂÊËÏ standby Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ON ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÂÒÚ¸ ÍÎÂÏχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÂÂ Í ÍÎÂÏÏ ËÎË OFF ̇... -
Page 59: Êâêëï Ó·ıó‰‡ Theater By-Pass
ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ ÍÓ‰‡ àä-ÍÓχ̉˚ RC-1580, ̇ԇ‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú RR- åÌÓ„Ë ÛÒËÎËÚÂÎË Rotel ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl ÔÓ AT97 ̇ RC-1580 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ “2” ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÍÓχ̉‡Ï 12-Ç ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÔÓÒ˚·ÂÏÓ„Ó Ì‡ Ëı ‚ıÓ‰. ì ÒÂÍÛ̉. ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ LED ‚ ۘ͠„ÛÎflÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸, RC-1580 ËÏÂÂÚÒfl... -
Page 60: Ç˚ıó‰ ̇ ̇ۯìëíë
å‰ˇ ÔΠóÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÌËÁÍËı (‚˚ÒÓÍËı) ˜‡ÒÚÓÚ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ „ÛÎflÚÓ Bass (Treble) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. óÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ç‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒËÎËÚÂÎfl RC-1580 ËÏÂÂÚÒfl ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒÚÂÂÓ ÛÓ‚Â̸ ÌËÁÍËı (‚˚ÒÓÍËı) ˜‡ÒÚÓÚ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ „ÛÎflÚÓ Bass ‡Á˙ÂÏ 3.5 ÏÏ (1/8”) ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÎÂÂÓ‚... -
Page 61: Ìô‡'Îâìëâ ‰Û„Ëïë Íóïôóìâìú‡Ïë
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡ ÔÛθÚ ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ TUNER listening, < > ÍÌÓÔ͇ÏË BAND, TUNING , Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË (PTY, TA, TP , Ë Ú.‰.) ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ú˛Ì‡ÏË Rotel. èêàåÖóÄçàÖ: èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔÛÎ¸Ú RR-AT97 ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ 鷢ˠ„‡ÏÓÌ˘ÂÒÍË ËÒ͇ÊÂÌËfl <0,004% (20 Ɉ – 20 ÍɈ) Ú˛Ì‡ÏË...