Table des Matières
Publicité
Hängen Sie Teil 27 an den Stellen A und B einseitig ein, wie im Bild 50 gezeigt
Biegen Sie Teil 27 soweit, dass es auch auf der gegenüberliegenden Seite
einrastet.
Hook in part 27 one-sided into the points A and B, as shown in fig. 50.
Bend part 27 to the extent that it engages with the opposite side.
Accrochez la pièce 27 aux points A et B d'un côté selon la figure 50. Pliez la pièce
27 afin qu'elle s'enclenche également dans la pièce opposée.
Окачете част 27 от едната страна на точките A и B, както е показано на
фиг. 50. Огънете част 27, така че да се фиксира и от противоположната
страна.
Zavěste díl 27 na místa A a B jednostranně,jak ukazuje obrázek 50.Ohněte díl 27
tak,aby na protilehlé straně zaklapl.
Enganche la pieza 27 en los puntos A y B por un lado como se muestra en la
figura 50. Flexione la pieza 27 de tal modo que encaje también en el
lado opuesto.
Kiinnitä osa 27 toiselta puolelta kohtiin A ja B kuvan 50 mukaisesti.
Taivuta osaa 27 niin paljon, että se kiinnittyy myös vastakkaisella puolella samoihin
kohtiin.
Akassza be az egyik oldalon a (27) alkatrészt az „A" és „B" pozícióban a 50. ábrán
bemutatott módon. Hajlítsa meg a (27) alkatrészt olyan mértékben, hogy az a
szemben lévő oldalon beakadjon.
Objesite dio 27 na mjesta A i B s jedne strane, kao što je prikazano na slici 50.
Savijajte dio 27 toliko da dosjedne i na suprotnoj strani.
Agganciare il componente 27 sui punti A e B, come mostrato nella foto 50.
Curvare il componente 27 finché non si aggancia anche dalla parte opposta.
Heng del 27 ensidig inn på punktene A og B, som vist på bildene 50.
Bøy del 27 så langt at den også går i lås på den andre siden.
Hang deel 27 aan de plaatsen A en B aan een zijde erin, zoals getoond in
afbeeldingen 50. Buig deel 27 zo ver dat het ook aan de tegenoverliggende
kant inklikt.
Encaixe a peça 27 nas posições A e B, conforme indica a figura 50. Vire a peça
27 até que esta também se encaixe no lado oposto.
Zawiesić część 27 na miejscach A i B z jednej strony, jak pokazano na
ilustracjach 50. Przegiąć część 27 w taki sposób, aby zapadła także
na przeciwnej stronie.
Agăţaţi unilateral piesa 27 în punctele A şi B conform reprezentării din
imaginea 50. Îndoiţi piesa 27 până când se blochează pe partea opusă.
Häng på ena sidan i del 27 vid ställena A och B, som illustreras på bilderna 50.
Böj del 27 såpass att den hakar i även på den motsatta sidan.
Zaveste diel 27 na miesta A a B jednostranne,podľa obr.50.Ohnite diel 27
tak,aby na druhej strane zaklapnul.
Enostransko vpnite del 27 na mesti A in B, kot prikazuje slika 50.
Del 27 upognite, da zaskoči na nasprotni strani.
51
Publicité
Table des Matières
