Table des Matières
Gerätebeschreibung / Ersatzteile
8
Symbole Gerät / Betriebsanleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Elektrische Sicherheit
10
Anbringen des Verlängerungskabels
10
Einstellungen an der Heckenschere
11
Characteristic Noise Values
13
Symbols Used in the Operating Instructions
13
Adjustments on the Hedge Trimmer
15
Symboly Uvedené V Návodu
23
Okruh Působnosti Stroje
23
Popis Přístroje / Náhrandní Díly
23
Symboly Na Přístroji / V Návodu
23
Indstillinger På Hæksaksen
30
Vedligeholdelse Og Pleje
31
Használati Útmutató Szimbólumai
33
Rendeltetésnek Megfelelő Használat
33
Biztonságos Munkavégzés
34
A SöVénynyíró Olló Beállításai
35
Karbantartás És Gondozás
36
Odgovarajuća Namjenska Primjena
38
Opis Stroja / Rezervni Dijelovi
38
Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
38
Vremena Puštanja U Pogon
38
Namještanja Na Škarama Za Živicu
40
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
43
Simboli Presenti Sull'apparecchio
43
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
44
Collegamento del Cavo DI Prolunga
45
Regolazioni da Apportare al Tagliasiepe
46
Il Motore Ronza, le Lame
47
Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
48
Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
48
Reglementaire Toepassing
49
Instellingen Aan de Heggeschaar
51
Onderhoud en Verzorging
51
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
54
Bezpieczeństwo Elektryczne
55
Konserwacja I Pielęgnacja
56
Ustawienia Na Sekatorze
56
Användning Till Rätt Ändamål
58
Beskrivning / Reservdelar
58
Symboler På Maskinen / Bruksanvisning
58
Inställning Av Häcksaxen
60
Popis Prístroja/ Pótalkatrészek
63
Použitie Podľa Predpisov
64
Nastavenia Na Záhradníckych Nožniciach
65
Údržba a Starostlivosť
66
Simboli V Navodilih Za Uporabo
68
Uporaba V Skladu Z Namenom
69
Nastavitve Škarij Za Živo Mejo
70