ATIKA HT 315 Instructions De Montage page 51

Masquer les pouces Voir aussi pour HT 315:
Table des Matières

Publicité

Stecken Sie die Schrauben von außen durch Teil 27 und befestigen Sie sie mit den
Muttern.
Insert the screws from the outside through part 27 and fasten with the nuts.
Insérez les vis à partir de l'extérieur dans la pièce 27 et fixez-les avec les écrous.
Вкарайте болтовете отвън през частта 27 и ги закрепете с гайките.
Prostrčte šrouby zvenčí skrz součást 27 a připevnìte ji maticemi.
Introduzca los tornillos a través de la pieza 27 por fuera y fíjelos con las tuercas.
Työnnä ruuvit ulkopuolelta osan 27 läpi ja kiinnitä ne muttereilla.
  
Dugja át a csavarokat kívülről a (27) alkatrészen keresztül és rögzítse ezeket a
hozzátartozó anyákkal.
Utaknite vijke izvana kroz dio 27 i pričvrstite ih maticama.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dall'esterno far passare le viti attraverso il componente 27 e fissare con i dadi.
Stikk skruene utenfra gjennom del 27 og fest dem med mutterene.
Steek de schroeven van buiten door deel 27 en bevestig deze met de moeren.
Introduza os parafusos pela parte exterior através da peça 27 e aperte-os com as
porcas.
Przetknąć śruby od zewnątrz przez część 27 i przymocować przy pomocy
nakrętek.
Introduceţi şuruburile din exterior prin piesa 27 şi fixaţi-le cu piuliţe.
Stick i skruvarna utifrån genom del 27 och fäst dem med muttrarna.
Zvonku prestrčte skrútky cez súčasť 27 a pripevnite maticami.
Vijake vtaknite od zunaj skozi del 27 in jih pritrdite z maticami.
50

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières