ATIKA T 250 N-2 Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Оригинално ръководство – Указания за безопасност – Резервни части
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Alkuperäiset ohjeet – Turvallisuusohjeet – Varaosat
Üzemeltetési útmutató – Biztonsági tudnivalók – Alkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Original bruksanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservdeler
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Kullanma kılavuzu – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar
Tischkreissäge
Circular Saw Bench
Scie circulaire sur table
Настолен циркуляр
Okružní stolní pila
Bordrundsav
Pöytäsirkkeli
Asztali körfűrész
Stolna kružna pila
Sega circolare da banco
Bordsirkelsagen
Tafelcirkelzaag
Reserveonderdelen
Stołowa pilarka tarczowa
Części zamienne
Ferăstrău circular cu masă
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă
Bordscirkelsågar
Stolní cirkulární pila
Mizna krožna žoga
Masa testeresi
T 250 N-2
Seite 1
Page 11
Page 21
Стр. 32
Str. 43
Side 53
Sivu 63
73. oldal
Strana 83
Pagina 93
Side 104
Blz. 114
Stronie 125
Pagina 136
Piese de schimb
Sidan 147
Stran. 157
Náhradné dielce
Stran 167
Sayfa 177
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ATIKA T 250 N-2
Sommaire des Matières pour ATIKA T 250 N-2
- Page 23 Vous ne devez pas mettre la machine en route • Scie circulaire sur table T 250 N-2 équipé de avant d’avoir lu attentivement ce mode − câble d’alimentation avec fiche d’emploi, d’avoir observé toutes − lame de scie en carbure: ∅ 250 x 1,8/2,8 x ∅ 30 mm; 40 informations indiquées et d’avoir monté...
-
Page 24: Émissions Sonores
Émissions sonores Symbolique de ces instructions de service DIN EN ISO 3744 Danger imminent situation dangereuse. Emploi de la machine comme scie circulaire à table avec lame L’inobservation de ces indications génère des risques de blessures ou d’endommagements matériels. de série. Niveau de conductibilité... -
Page 25: Risques Résiduels
Seules les personnes dûment familiarisées avec la machine Avant l‘utilisation, familiarisez-vous avec l‘appareil à et ses risques sont autorisées à la mise en service, à l‘aide des instructions de service. l’utilisation et à la maintenance de la scie. Les réparations Soyez attentif. -
Page 26: Sécurité Électrique
Avant de procéder au sciage, enlever tout objet métallique, La scie ne doit pas être utilisée pour le feuillurage ou le tels que des clous, de la pièce à scier. rainurage. Veiller à ce que la pièce à scier ne comporte aucun câble, La scie ne doit pas être utilisée pour la coupe de rainures cordon ou objet similaire. -
Page 27: Description De L'équipement / Pièces De Rechange
Les câbles longs et minces provoquent une chute de 366266 Lame de scie tension. Le moteur n'atteint plus sa puissance maximum, Manivelle de réglage de la hauteur dégradant ainsi le fonctionnement de l'équipement. 366256 Capot de protection Les fiches et prises des rallonges doivent être en 366260 Coin à... -
Page 28: Préparation À La Mise En Service
Placez-vous sur le côté de la zone dangereuse (lame) de la Fixer d’abord les deux entretoises longues (4) aux scie pendant la coupe. pieds de la table. Abaissez le capot de protection Fixer ensuite les deux entretoises courtes (3). − pendant le travail sur la pièce à usiner Fixer les embouts de pieds (29) aux pieds de la table. -
Page 29: Disjoncteur-Protecteur Du Moteur
Arrêt Réglage de la profondeur de coupe Appuyez sur le bouton rouge ( O ) placé sur l‘interrup- La hauteur de la coupe peut être réglée à l’aide de la teur. manivelle (6) en continu de 0 – 85 mm Avant de régler la hauteur de coupe, serrer la vis de Disjoncteur-protecteur du moteur fixation pour le réglage de la position d’onglets (15). -
Page 30: Utilisation De La Scie
débloquer le levier de blocage (25), tirer la butée Coupe de pièces à usine larges longitudinale hors de la rainure de guidage Poussez la pièce d’œuvre à couper avec la main à plat et les déplacer la butée longitudinale de l’autre côté de la doigts serrés le long de la butée. -
Page 31: Nettoyage
Enlever les copeaux et les poussières uniquement à l'aide Risque de brûlures ! La lame reste chaude pendant un d'une brosse ou d'un aspirateur. certain temps après le sciage. Laisser refroidir la lame de scie. Nettoyez et huilez toutes les pièces mobiles à intervalles réguliers. -
Page 32: Perturbations Susceptibles De Se Présenter
Perturbations susceptibles de se présenter Avant de procéder à l'élimination des défauts − Arrêter l'équipement − attendre l'arrêt de la tronçonneuse − Retirer la fiche du secteur Après chaque dépannage, remettre en service et vérifier l'ensemble des dispositifs de sécurité. Perturbation Cause possible Que faire... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type / modèle M1H-ZP2-1-250A / T 250 N-2 Année de construction voir la dernière page Puissance du moteur P 2000 W (S6 – 25%) Tension d’alimentation 220 – 240 V~ Fréquence du réseau 50 Hz Nombre de tours de la lame / Régime 5000 min –1... - Page 190 ...
-
Page 192: Atika Gmbh
Imalat yili ATIKA GmbH Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau • Germany Tel.: +49 (0) 82 22 / 41 47 08 - 0 Fax: +49 (0) 82 22 / 41 47 08 - 10 E-mail: info@atika.de • Internet: www.atika.de 366250 – 00 12/15...