Table des Matières
Publicité
Symbole -
Symbols -
Symboles -
Символи -
Symboly
Símbolos -
Symbolit -
Jelölések -
Simboli
Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen führen.
Benutzerhinweise. Diese Hinweise helfen Ihnen, alle Funktionen optimal zu nutzen.
Bei Problemen mit der Montage setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung.
Tel. +49 (0) 23 82 / 8 92
- 104
Important information on proper handling. Failure to observe these instructions may lead to malfunction.
User information. This information helps you to use all the functions optimally.
Consignes d'utilisation conforme importantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des défauts fonctionnels.
Consignes d'utilisation. Ces indications sont d'une aide précieuse pour un emploi optimal des différentes fonctions.
Важни указания за правилна работа. Неспазването на тези указания може да доведе до неизправности.
Указания за ползвателя. Тези указания ще ви помогнат да използвате оптимално всички функции.
Důležité informace správného zacházení se strojem. Při nedbání těchto pokynů může dojít k poruchám či poškození stroje.
Pokyny pro uživatele. Tyto informace Vám pomohou všechny funkce stroje optimálně využít.
Instrucción importante para un manejo correcto. Desatender esta instrucción puede provocar fallos.
Instrucción para el usuario. Esta instrucción le ayudará a hacer un uso óptimo de todas las funciones.
Tärkeitä ohjeita asianmukaista käyttöä varten. Kyseisten ohjeiden laiminlyönti voi johtaa häiriöihin.
Käyttäjäohjeita. Kyseiset ohjeet auttavat käyttämään kaikkia toimintoja tehokkaasti.
Fontos tudnivalók a szakszerű használathoz. E tudnivalók figyelmen kívül hagyásától üzemzavarok keletkezhetnek.
Használati tudnivalók. Ezek az útmutatások segítenek a gép minden funkciójának legjobb kihasználásában.
Važne napomene za pravilan rad. Nepridržavanje ovih napomena može da dovesti do smetnji.
Napomene korisniku. Ove napomene Vam pomažu da optimalno iskoristite sve funkcije uređaja.
12
Publicité
Table des Matières
