Table des Matières
Publicité
Stecken Sie die Schraube M8 x 25 durch Teil 1. Stecken Sie die Mutter M10
(flach) auf. Schrauben Sie die nicht selbstsichernde Mutter (ohne farbigen Ring)
M8 auf und ziehen Sie sie fest!
Insert the screw M8 x 25 through part 1.
Mount the nut M10 (flat). Screw on the non self-locking nut (without coloured ring)
M8 and tighten securely!
Introduisez la vis M8 x 25 à travers la pièce 1.
Montez l'écrou M10 (plat). Montez l'écrou non autobloquant (sans anneau de
couleur) M8 et serrez-le !
Вкарайте болта M8 x 25 през част 1.
Вкарайте гайката M10 (плоска).
Завийте не самофиксиращата се гайка (без цветен пръстен) M8 и я затегнете!
Prostrcte šroub M8 x 25 částí 1.
Nasaďte matici M10 (naplocho). Nešroubujte samojistící matici (bez barevného
prstnce) M8 a pevně utáhněte.
Introduzca el tornillo M8 x 25 a través de la pieza 1.
Encaje la tuerca M10 (plana). ¡Enrosque la tuerca no
autoblocante (sin anilla de color) M8 y apriétela a fondo!
Aseta ruuvi M8 x 25 osan 1 läpi.
Asenna mutteri M10 (matala). Kierrä ei-itselukittuva mutteri (ilman värirengasta)
M8 paikalleen ja kiristä se!
Húzza át az M8 x 25 csavart az (1) alkatrészen keresztül.
Helyezze fel az M10 (lapos) anyát. Csavarja fel a nem önbiztosító (színes gyűrű
nélküli) M8 anyát és húzza azt szorosra!
Utaknite vijak M8 x 25 kroz dio 1.
Nataknite maticu M10 (ravno). Navrnite nesamoosiguravajuću maticu (bez prstena
u boji) M8 i pritegnite je!
Inserire la vite M8 x 25 nel componente 1.
Infilare il dado piatto M10.
Avvitare il dado non autobloccante (senza anello colorato) M8 e serrare bene!
Sett i skruen M8 x 25 gjennom del 1.
Sett på mutteren M10 (flat).
Skru fast ikke selvsikrende mutteren (uten farget ring) M8 og trekk godt fast!
Steek de schroef M8x25 door deel 1.
Steek de moer M10 (vlak) op. Schroef de niet
zelfzekerende moer (zonder kleurige ring) m8 op en trek ze vast!
Introduza o parafuso M8 x 25 na peça 1. Coloque a porca M10 (lisa).
Enrosque a porca sem auto-bloqueio (sem anel colorido) M8 e aperte-a bem!
Przetknąć śrubę M8 x 25 przez częśćnr 1.
Nałożyć nakrętkę M10 (płaska). Przykręcić i dokręcić nakrętkę nie
samozabezpieczającą się (bez kolorowego pierścienia) M8!
Introduceţi şurubul M8 x 25 prin piesa 1.
Montaţi piuliţa M10 (fără a strânge). Înşurubaţi piuliţa fără autoblocare
(fără inel colorat) M8 şi strângeţi-o bine!
Sätt i skruven M8 x 25 genom del 1.
Sätt på muttern M10 (flat). Skruva den inte självlåsande muttern (utan färgring) M8
fast den!
Prostrčte skrútku M8x25 čiasti 1.
Nasaďte maticu M10 n (naplocho). Neskrútkujte samoisticí maticu (bez
farebného prestenca) a utiahnite napevno.
Vijak M8 x 25 vtaknite skozi del 1.
Matico M10 (plosko) položite nanj. Privijte matico, ki ni
samovarovalna (brez barvnega obroča) M8 in jo pritegnite!
21
Publicité
Table des Matières
