Integra Godman VPV Manuel page 97

Positionerna av tryckvalsknapparna på programmeringsenhetens frontpanel motsvarar också positionerna av
tryckindikatorn på ventilen som den ser ut när den röntgas (figur 8). Figuren visar tryckindikatorns läge för varje
inställning (30 till 200). När ventilen är justerad till 70, 120 eller 170 ligger tryckindikatorn i linje med krysset mitt
i ventilen.
Positionen för tryckindikatorn för en förpackad ventil kan också observeras visuellt. Figur 9 visar en förstorad vy.
Röntga en implanterad ventil
Använd en röntgenapparat med intensifierande TV-skärm eller en röntgenplåt för att bekräfta korrekt ventilinställning.
Var försiktig när du placerar patientens huvud så att:
• den sida av huvudet som saknar implantat vilar mot plåten (sidan med implantat är vänd uppåt, längst bort från
plåten); och,
• inloppsventilen är parallell med röntgenplåten.
Bilaga B: Effekten av omgivningstemperaturen på ventiljustering
Omgivningstemperaturen påverkar antalet justeringscykler som kan slutföras innan sändaren når temperaturgränsen för
säkerhetsavstängning. Det har också en effekt på hur snabbt sändaren kommer att svalna. I varma miljöer (> 30 ºC) når
programmeringsenheten snabbare temperaturgränsen för säkerhetsavstängning och svalnar långsammare än i svalare
miljöer (< 20 ºC).
Förvara programmeringsenheten och sändaren på en sval, torr plats. Undvik förvaring i områden med hög värme eller
hög luftfuktighet.
Meddelandet "TRANSMITTER HEAD COOLING" (SÄNDARHUVUD SVALNAR)
Om upprepade justeringsförsök orsakar att sändaren blir varm indikerar följande meddelande i teckenfönstret att
temperaturgränsen har överskridits:
FÖRSIKTIGHET: Temperaturgränsen för säkerhetsavstängning valdes för att säkerställa patientsäkerheten Ta bort
sändaren från kontakt med patienten medan meddelandet "TRANSMITTER COOLING PLEASE WAIT" (SÄNDAREN
SVALNAR, VÄNTA) visas
När sändaren har svalnat visar programmeringsenheten följande meddelande:
IMPLANTERAD VENTIL*
*Om programmeringsenheten är i läget för förpackad ventil kommer denna rad i meddelandet att lyda
"PACKAGED VALVE" (FÖRPACKAD VENTIL)
Obs: Om ovanstående meddelande inte visas inom en timme returnerar du sändaren för service.
Bilaga C: Välja språk (valfritt)
Detta valfria kommando gör att användaren kan välja ett av 12 språk för visning av instruktioner och felmeddelanden.
Standardspråket är engelska.
1 Om strömmen är på ska du stänga av den. Slå på strömmen. Titelskärmen (visas nedan) visas i 3 sekunder
SÄNDARHUVUDET
KYLS AV
VÄNTA
VÄLJ
TRYCK
CODMAN VPV
VERSION 1.01
När titelskärmen visas trycker du på tryckvalsknappen "30" på frontpanelen.
Teckenfönstret ändras till:
2 För att välja ett av de språk som visas trycker du på lämplig tryckvalsknapp. För att visa de tre följande språkvalen
trycker du på tryckvalsknappen "200" tills önskat språk visas. De tillgängliga språken är:
• 30 = ENGLISH
• 40 = DEUTSCH
• 50 = FRANÇAIS
• 60 = ITALIANO
• 70 = ESPAÑOL
• 80 = PORTUGUÊS
• 90 =
• 100 = NEDERLANDS
• 110 = DANSK
• 120 = SVENSKA
• 130 = SUOMI
• 140 = ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Obs: Ett språk kan bara väljas när det visas i teckenfönstret.
3 Ett framgångsrikt val av ett språk leder till att följande visas i teckenfönstret på det valda språket:
Varje gång strömmen slås på kommer programmeringsenheten automatiskt att visa all information på det valda språket.
För att ändra språket igen stänger du av strömmen och slår sedan på den igen. Upprepa sedan omedelbart den
föregående proceduren.
Bilaga D: Den inverterade ventilens justeringscykel (valfritt)
En inverterad ventil kan diagnostiseras på röntgen; den vita markeringen syns på ventilens vänstra sida i stället för på
den högra sidan. När en inverterad ventil har diagnostiserats ska cykeln för justering av inverterad ventil användas för
att justera ventilen till någon av de 18 inställningarna. Detta valfria kommando gäller endast för en justeringscykel
Följ nedanstående steg för att aktivera denna funktion.
1 Om strömmen till programmeringsenheten är på ska du stänga av den. Slå på strömmen. Titelskärmen (visas
nedan) visas i 3 sekunder
När titelskärmen visas trycker du på knappen "70" på programmeringsenhetens frontpanel. Teckenfönstret
ändras till:
89
30 = ENGLISH
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
MER = 200
IMPLANTERAD VENTIL
VÄLJ
TRYCK
CODMAN VPV
VERSION 1.01
JUSTERA DEN INV.
VENTILEN?
30 = JA 40 = NEJ
SV – SVENSKA