Integra Godman VPV Manuel page 22

FR – FRANÇAIS
8 Après pression sur une touche, l'écran réaffiche le message d'origine :
9 À la fin de l'ajustement, éteindre les interrupteurs de l'unité de programmation et débrancher le cordon de la
source d'alimentation.
Ajustement de la valve : mode valve implantée
1 Suivre Configuration du système VPV pour configurer l'équipement et mettre sous tension.
2 Pour sélectionner le mode valve implantée, appuyer sur la touche de sélection du mode jusqu'à ce que la LED sous
l'icône du mode valve implantée s'allume. L'unité de programmation émet un bip et le panneau LCD affiche le
message suivant :
3 Appuyer sur la touche de sélection de pression appropriée sur le panneau avant. L'unité de programmation émet un
bip ; la LED correspondante s'allume et les lampes de l'émetteur s'allument. En même temps, l'affichage passe à :
4 Palper le cuir chevelu pour localiser le système de dérivation et la valve implantée. Palper doucement la valve pour
localiser la portion dure de la valve d'entrée, environ 10 mm de long (voir la figure 5 pour schémas de la valve).
Un écran radioscopique peut aider ce processus.
Remarque : il n'est pas nécessaire de raser le crâne du patient pour cette intervention.
5 Écarter les cheveux avec les doigts. Appliquer une petite quantité de gel échographique d'une épaisseur d'environ
2 mm sur le cuir chevelu du patient directement sur la portion d'entrée de la valve. Lorsque la tige centrale de
l'émetteur comprime le gel, le diamètre du gel doit être égal ou légèrement supérieur au diamètre de la tige
centrale. On obtient une connexion sans air entre le cuir chevelu et la tige centrale de l'émetteur.
Autre méthode : appliquer le gel échographique sur toute la surface inférieure de la tige centrale sur une épaisseur
d'environ 2 mm.
ATTENTION : éviter le contact entre le gel et le pied de l'émetteur Cela peut altérer le signal acoustique et
provoquer l'affichage du message « RÉPÉTEZ L'AJUSTEMENT »
6 Avant de positionner l'émetteur sur le cuir chevelu, s'assurer que la flèche sur l'émetteur coïncide avec le sens
d'écoulement dans la dérivation (figure 6).
7 Placer l'émetteur sur le cuir chevelu pour que la tige centrale se trouve au milieu du gel échographique (directement
au-dessus de la portion dure de la valve d'entrée) et que les pieds de l'émetteur soient en contact avec le cuir
chevelu du patient. La tige centrale peut descendre légèrement et le gel se comprime.
ATTENTION : maintenir l'émetteur en place jusqu'à ce que l'étape 10 soit terminée Un mouvement peut interférer
avec le processus de surveillance acoustique
ATTENTION : éliminer ou minimiser le bruit ambiant, comme les conversations, pendant le processus d'ajustement
Le bruit excessif peut interférer avec le processus de surveillance acoustique
VALVE CONDITIONNÉE
SÉLECTIONNEZ
PRESSION
VALVE IMPLANTÉE
SÉLECTIONNEZ
PRESSION
VALVE IMPLANTÉE
POSITIONNEZ LA
TÊTE DU TRANSMETTEUR
APPUYEZ SUR START
8 Appuyer sur le bouton Start (démarrage) de l'émetteur. L'unité de programmation émet un bip et l'écran LCD change :
AJUSTEMENT VALVE EN COURS
9 Pendant l'ajustement, les touches de sélection de pression s'allument successivement et l'unité de programmation
émet une série de déclics jusqu'à ce que la commande de réglage sélectionnée soit émise vers la valve.
10 Lorsque le réglage est terminé (environ 3 secondes), l'unité de programmation émet un bip long et l'affichage
passe à :
APPUYEZ SUR UNE TOUCHE
Remarque : si la fonction de surveillance acoustique ne reçoit pas la réponse attendue, l'unité de programmation
émet trois bips sonores et l'un des deux écrans ci-dessous s'affiche. Consulter Dépannage et suivre les instructions
pour terminer l'ajustement.
RÉPÉTEZ L'AJUSTEMENT
APPUYEZ SUR UNE TOUCHE
RÉPÉTEZ L'AJUSTEMENT
APPUYEZ SUR UNE TOUCHE
11 Après l'affichage du message « AJUSTEMENT TERMINÉ » et la pression d'une touche, le panneau LCD revient au
message initial :
12 Éteindre les interrupteurs de l'unité de programmation et débrancher le cordon de l'alimentation.
Ajustement de la valve : mode valve conditionnée avec une valve implantée
Pour l'ajustement d'une valve récemment implantée, utiliser un champ stérile pour protéger le patient de tout contact
avec l'émetteur. Suivre les instructions ci-dessous. Remarque : lorsqu'un champ est utilisé, sélectionner le mode valve
conditionnée car le mode valve implantée entraînera probablement le message « RÉPÉTEZ L'AJUSTEMENT » à cause des
interférences provoquées par le champ.
1 Suivre les étapes 1 à 9 de la procédure Ajustement de la valve : mode valve implantée, avec les exceptions suivantes.
a sélectionner le mode valve conditionnée
b utiliser un champ stérile entre le patient et l'émetteur
c NE PAS UTILISER de gel échographique
2 Suivre les étapes 7 à 9 de la procédure Ajustement de la valve : mode valve conditionnée pour terminer l'ajustement.
14
VEUILLEZ PATIENTER
AJUSTEMENT TERMINÉ
– OU –
PAS DE SIGNAL
VALVE IMPLANTÉE
SÉLECTIONNEZ
PRESSION