Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Integra
®
®
OSV II
Lumbar Valve Systems
Systèmes de Valve Lombaire OSV II ®
OSV II ® Lumbale Ventilsysteme
Sistema Lombare a Valvola OSV II ®
Sistemas de Válvula Lombar OSV II ®
Sistemas de Válvula Lumbar OSV II ®
OSV II ® Lumbale Klepsystemen
Instructions for Use
Mode d'Emploi
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l'Uso
Instruções de utilização
Instrucciones de Uso
Gebruiksinstructies
MANUFACTURER:
Integra NeuroSciences Implants (France) S.A.S.
2905 Route des Dolines
06921 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX, FRANCE
BL 515011 Rev02
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Integra OSV II Lumbar Valve Systems

  • Page 2 - Desenho esquemático - Exemplo da curva de pressão/fluxo da válvula Lombar Integra® OSV II® Figura 2 - Ejemplo de curva de variación de la tasa de flujo/gradiente de presión para la válvula Lumbar Integra® OSV II® Afb. 2 - Schematische tekening- Voorbeeld van de stroom/druk curve van de Integra® OSV II® Lumbar klepsystemen Differential pressure / Pression différentielle / Differentialdruck / Presione differenziale...
  • Page 8: Contre-Indications

    AVERTISSEMENT : La Valve Lombaire Integra OSV II devrait être utilisée chez les patients nécessitant un débit de drainage proche du taux de sécretion du LCR (18-30 ml/hr). Pour les patients qui ont besoin d’un débit de drainage plus faible (8-17 ml/h), la Valve Lombaire Integra Flow Regulating Valve Low Flow devrait être utilisée.
  • Page 9: Valve Lombaire Osv Ii Test De Pression/Debit

    VALVE LOMBAIRE OSV II TEST DE PRESSION/DEBIT Chaque Système de Valve Lombaire OSV II est testée à la fin du procédé de fabrication. Integra ne recommande pas de tester la valve en salle d’opération, avant implantation, en raison du risque de contamination et parce que la procédure de test est difficile à...
  • Page 10 12. Fixer le cathéter lombaire au fascia à l’aide du clamp de suture. 13. A l’aide d’un tunnéliseur Integra ou autre instrument équivalent, pousser le cathéter lombaire par voie sous-cutanée de l’incision postérieure vers l’incision abdominale. Ne pas réduire la longueur du cathéter à cette étape.
  • Page 11: Elimination

    INTEGRA FAIT PREUVE D’UNE ATTENTION PARTICULIÈRE DANS LE CHOIX DES MATÉRIAUX ET DE LA FABRICATION DE CE PRODUIT. INTEGRA EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, EN VERTU DE LA LOI OU À TOUT AUTRE TITRE, CE QUI INCLUT, MAIS NE SE LIMITE PAS, AUX GARANTIES IMPLICITES DE CONFORMITÉ ET D’USAGE NORMAL DANS UN BUT PARTICULIER.
  • Page 32 Dit product werd niet vervaardigd met droog natuurljk rubber of latex van natuurlijk rubber. U.S. Patents 5,843,013; 6,383,159; 6,875,192; and 7,189,221 Integra, the Integra logo, and OSV II are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and /or other countries.

Table des Matières